WR Burnett

William R. Burnett Kulcsadatok

Születési név	William Riley Burnett
Más néven	John Monahan, James Updyke
Születés	1899. október 25 Springfield ( Ohio , Egyesült Államok )
Halál	1982. április 25 Santa Monica ( Kalifornia , Egyesült Államok )
Alaptevékenység	Regényíró , forgatókönyvíró
Díjak	Nagymester Edgar Jelölték Oscar a legjobb eredeti forgatókönyv 1943

Szerző

Írási nyelv	amerikai angol
Műfajok	Detektívregény , thriller , westernregény , thriller , film noir

Elsődleges művek

• A kis Caesar (1929)
• Amikor a város alszik (1949)
• Magas Sierra (1941)
• Scarface (1932), forgatókönyv

William Riley Burnett ( Springfield , Ohio , USA ) 1899. október 25- Santa Monica , 1982. április 25) Van egy író a thriller és a forgatókönyvíró amerikai.

Életrajz

Megszerzése után egy újságíró diplomát Ohio State University at Columbus , ő több munkákat, beleértve a statisztikus az állam Ohio , és öt írt regényeket, amelyek nem találhatók meg. Nem szerkesztő.

Csalódottan indul Chicagóba, ahol egy szálloda recepcióján végzett munkája lehetővé teszi, hogy megfigyelje a gengszterek és mindenféle emberkereskedelem világát. Ihletét ott találta, és 1929-ben kiadta a Le Petit Césart ( Kis Caesar ), amely nagy sikert aratott. Miután sikeres volt ez a regény Mervyn LeRoy rendezésében a moziba, amely felfedi Edward G. Robinsont , Hollywoodba megy, ahol közel ötven film forgatókönyvén vagy adaptációján dolgozik, köztük a Scarface 1932-ben. 1943- ban a legjobb eredeti forgatókönyv Oscar-díját kapta John Farrow Sentinel Pacific ( Wake-sziget ) és az Amerikai Írók Céhének trófeájáért 1964-ben John Sturges nagy szökése ( The Great Escape ) címén . Forgatókönyvírói karrierje nem akadályozta meg abban, hogy folytassa a regények, különösen az 1949-ben megjelent Amikor a város alszik ( Aszfaltos dzsungel ) című trilógia első kötetét, amelyet John Huston a következő évben adaptált a mozi számára .

Burnett azt állította, hogy hamisította stílusát a francia szerzők: Honoré de Balzac , Prosper Mérimée , Gustave Flaubert , Guy de Maupassant szorgalmas olvasatának köszönhetően .

1980-ban Amerika rejtélyírói elnyerte a nagymester Edgar- díját .

Könyveinek felét lefordították franciául, különösen a Série Noire és a Rivages / Noir gyűjteményekben .

Öt könyvének ("Az aszfalt dzsungel", "Kis emberek, nagyvilág", "Vanity Row", "Underdog" és "A menő ember") új kiadása a Gallimard "Quartóban", ugyanabban a kötetben, megjelent 2019-ben, „Underworld. Romans Noirs »Ez a kiadás hasznos egy új fordításban és egyes szakaszok hozzáadásában, amelyek eltűntek, amikor először megjelentek franciául.

Munka

Detektívregények

• Kis Caesar (Lincoln McVeagh / Dial -1929)Megjelent francia nyelven Little Caesar Paris, Éditions Parima, 1933, 255p, Warner Brothers, Le Petit César , Paris, Gallimard , coll.  "  Fekete sorozat  " n o  17 1948; újrakiadás, Paris Gallimard, koll.  "  A fekete zseb  ", n °  50, 1968; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "  Fekete négyzet  " n o  331, 1979; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "  Folio  " n o  1852 1987 ( ISBN  2-07-037852-7 )  ; újrakiadás Kis Caesar címmel a Marie-Caroline Aubert által átdolgozott hagyomány szerint, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete sorozat", 2020 ( ISBN  978-2-07-285954-0 )
• A város fenevadja (McVeagh / Dial - 1932)
• Az Ezüst Sas (McVeagh / Dial - 1932)
• Sötét veszély (Harper - 1934)Megjelent francia nyelven Dark Hazard címmel , Párizs, Éditions de l'Ombre, coll.  "L'Introuvable" n o  1, 1983 ( ISBN  2-904666-00-1 ) , újranyomtatás átdolgozott fordításban, Montreuil-sous-Bois, Éditions Folies d'Encre, 2014, ( ISBN  978-2-907337-73 -1 )
• High Sierra (Knopf - 1941)Megjelent franciául High Sierra címmel , Párizs, Christian Bourgois, coll.  "B sorozat", 1981 ( ISBN  2-267-00261-2 )  ; újrakiadás, Brüsszel, Marabout coll.  "Library Marabout" n o  751, 1981 ( ISBN  2-501-00217-2 )  ; újrakiadás, Párizs, Christian Bourgois, koll.  "  10/18 . Éjszaka halvány " n °  2108, 1990 ( ISBN  2-264-01477-6 )
• A gyors barna róka (Knopf - 1943)
• Senki nem él örökké (Knopf - 1943), szintén tegnap nem születtem Megjelent francia nyelven Fin de cours , Marseille, Rivages, coll.  "  Rivages / Noir  " n o  60 1988 ( ISBN  2-86930-201-0 )
• Holnap egy másik napja (Knopf - 1946)Megjelent franciául Holnap egy másik nap címmel , Párizs, Éditions de l'Ombre, coll.  "The Thin ' n o  5, 1990
• Romelle (Knopf - 1947)Megjelent francia nyelven Romelle , Marseille, Rivages, coll.  "Rivages / Noir", n °  36, 1987 ( ISBN  2-86930-095-6 )
• Az aszfalt dzsungel (Knopf - 1949)Megjelent francia nyelven Quand la ville dort címmel , Paris, Gallimard, coll.  "Fekete sorozat" n o  106, 1951; újrakiadás, Paris Gallimard, koll.  "Fekete Pocket" n o  12, 1967; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete négyzet", 123. o.  , 1973.; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Folio" n o  2118 1989 ( ISBN  2-07-038208-7 )  ; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "  Rendőr Folio  " n o  83 1999 ( ISBN  2-07-040825-6 )  ; újrakiadás, Gallimard, koll.  "Police Folio-DVD", 2008 ( ISBN  978-2-07-036014-7 )
• Kis emberek nagyvilága (Knopf - 1952)Megjelent francia nyelven Rien dans les manche címmel , Jacques-Laurent Bost fordítása , Párizs, Gallimard, koll.  "Black Series" n o  131, 1952; újrakiadás, Paris Gallimard, La Poche Noire n o  105 1970; újrakiadás, Carré noir n o  334, 1980; újrakiadás, Párizs, Gallimard, Folio n o  2856, 1996
• Vanity Row (Knopf - 1952)Megjelent franciául Donor giving címmel , Paris, Gallimard, coll.  "Fekete sorozat" n o  169 1953; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete négyzet" n o  475 1983 ( ISBN  2-07-043475-3 )
• Big Stan (aranyérem - 1953)Megjelent franciául Big Stan címmel , Párizs, Sinfonia, 1986
• Underdog (Knopf - 1957)Megjelent francia nyelven Tête de lard , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  389, 1957; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete négyzet" n o  555 1985 ( ISBN  2-07-043555-5 )
• Conant (Népszerű Könyvtár - 1961)Megjelent francia nyelven Du sport à la une címmel , Párizs, Gallimard, coll.  "Serie Noire" n o  724 1962
• Óránál a Volari-nál (aranyérem - 1961)Megjelent francia nyelven On efface tout címmel , Paris, Gallimard, coll.  "Série Noire", n o  711, 1962
• Az özvegy báró (Macdonald - 1962)
• The Abilene Samson (Zsebkönyvek - 1963)Megjelent francia nyelven Le Samson de l'Ouest címmel , Párizs, Gallimard, coll.  "Fekete sorozat" n o  980 1965; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete négyzet" n o  498 1983 ( ISBN  2-07-043498-2 )
• A hűvös ember (aranyérem - 1968)Megjelent franciául Un homme à la coule címmel , Paris, Gallimard, coll.  "Fekete sorozat" n o  1269 1969; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete négyzet" n o  510 1984 ( ISBN  2-07-043510-5 )
• Viszlát Chicago: 1928, egy korszak vége (St. Martin's - 1981)Megjelent francia nyelven Viszlát, Chicago , Párizs, Gallimard, koll.  "Serie Noire" n o  1839-ben, 1981 ( ISBN  2-07-048839-X ) Újrakiadás franciául Viszlát, Chicago 1968 - Egy korszak vége , Párizs, Gallimard, koll.  „Série Noire”, 2020 ( ISBN  978-2-07-285949-6 )  ; újrakiadás Viszlát, Chicago 1928 címmel, a Marie-Caroline Aubert által átdolgozott hagyomány szerint, Párizs, Gallimard, koll.  "Fekete sorozat", 2020 ( ISBN  978-2-07-285949-6 )
• Alvilág. Fekete regények (omnibusz kötet többek között: Amikor a város alszik , sem az ujjak , ajándékozás, így , Tete de bacon , Un homme à la coule , és publikálatlan kivonatokat a Journal of a szerző.) Öt regényt összegyűlt fordításai English ( Egyesült Államok): Jacques-Laurent Bost, Minnie Danzas, Robert Hervé, J.-G. Marquet és Denise May, Marie-Caroline Aubert teljes átdolgozása, Benoît Tadié kiadása, Párizs, Gallimard, coll.  „Quarto”, 2019 ( ISBN  978-2-07-282825-6 )

Más regények

• Vasember (McVeagh / Dial - 1932)Megjelent franciául Vasember címmel , Párizs, Éditions de l'Ombre, coll.  "L'Introuvable" n o  4 1988
• Az óriási hinta (Harper - 1932)
• "Saint" Johnson (McVeagh / Dial - 1932)Megjelent francia nyelven Saint Johnson , Arles, Actes Sud, coll.  „A nyugat, az igazi”, 2015 ( ISBN  978-2-330-05105-1 )
• Viszlát a múlttól: Jelenetek William Meadows életéből (Harper - 1934)
• A süllyedő patak jószínei (Harper - 1934)
• Cole király (Harper - 1936)Megjelent francia nyelven King Cole címmel , Marseille, Rivages, coll.  "Rivages / Noir" n o  56 1988 ( ISBN  2-86930-189-8 )
• The Dark Command: A Kansas Iliad (Knopf - 1938)
• Stretch Dawson (aranyérem - 1950)
• Adobe Walls: Az utolsó Apache Rising regénye (Knopf - 1953)Megjelent a francia cím alatt terreur apache , Arles, Actes Sud, coll.  „A nyugat, az igazi”, 2013 ( ISBN  978-2-330-02504-5 )  ; újrakiadás, Arles, Actes Sud, koll.  "Bábel" n o  1325 2015 ( ISBN  978-2-330-05110-5 )
• Lightfoot kapitány (Knopf - 1954)Megjelent francia nyelven Le Capitaine Lightfoot címmel , Párizs, Gallimard, coll.  "La Méridienne", 1956; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll.  "Folio" n o  1614, 1985 ( ISBN  2-07-037614-1 )
• Mindig négy óra (Random House - 1956)
• Halvány Hold (Knopf - 1956)Megjelent francia nyelven Lune pâle címmel , Párizs, Gallimard, 1958; új kiadás átdolgozott fordításban, Arles, Actes Sud, gyűjt.  „A nyugat, az igazi”, 2018 ( ISBN  978-2-330-11425-1 )
• Keserű föld (Knopf - 1958)
• Mi Amigo: Délnyugati regény (Knopf - 1959)Megjelent franciául Mi amigo , Arles, Actes Sud, coll.  „A nyugat, az igazi”, 2015 ( ISBN  978-2-330-04829-7 )  ; újrakiadás, Arles, Actes Sud, koll.  "Bábel" n o  1688, 2020 ( ISBN  978-2-330-13515-7 )
• The Goldseekers (Doubleday - 1962)
• Sergeants 3 (Zsebkönyvek - 1963)
• A tömeg ordítása: Beszélgetések egy Es-Big-Leaguerrel (CN Potter - 1964)
• A Mickey Free megnyerése (Bantam Pathfinder - 1965)Megjelent francia nyelven Le Pur-sang irlandais címmel , Párizs, Robert Laffont, koll.  "Teljes szél" n o  57 1969

Új

• Oda-vissza (1929)Megjelent franciául Aller-retour címmel , Paris, Encrage , Pulps n o  5: Le Mort ricanant , 1988
• Öltözködés (1929)Megjelent franciául Toilette de Départ címmel , Párizs, Opta, Mystère magazin, n o  29., 1950. június
• Senki sem rossz (1930)
• A vadász (1930)
• Körök között (1930)
• A pályák mentén (1930)
• Kemény fa (1930)
• Védelem (1931)
• Litvinoff úr (1931)
• Főpincér (1931)
• Stratégia (1933)
• Börtönbontó (1934)
• D r Szókratész (1935)
• Utazó fény (1935)Megjelent francia nyelven Voyageur sansuggage címmel , Párizs, Polar n o  15, 1980
• A folyosón túl (1936)
• Gyanúsított (1936)
• Lány millióban (1938)
• Első vér (1938)
• Az ifjúság nem örök (1939)
• Strandfej (1943)
• Szeretlek mindenkit (1943)
• Kis Dávid (1947)
• Dobd el a pályáról (1952)
• Háborús párt (1954)
• Eltűnő törvény (1955)Megjelent francia nyelven Le magot s'vole címmel , Párizs, Opta, Suspense n o  1, 1956. április

Filmográfia

Forgatókönyvíróként

• 1931  : A Finger Points című amerikai film, John Francis Dillon rendezésében , Fay Wray-vel
• 1932  : A város fenevadja ( A város fenevadja ), amerikai film, Charles Brabin rendezésében , WR Burnett történelem, Walter Hustonnal
• 1932  : Scarface , Howard Hawks rendezte amerikai film, WR Burnett párbeszédei Paul Munival
• 1940  : The Westerner ( The Westerner ), amerikai film, William Wyler rendezésében , részvétel WR Burnett és Lillian Hellman nem jóváírt forgatókönyvében , Gary Cooperrel
• 1941  : A kijutás  (be) , amerikai film, Edward Buzzell rendezésében , Robert Sterlinggel
• 1941  : La Grande Évasion ( High Sierra ), Raoul Walsh rendezte amerikai film, John Huston és WR Burnett forgatókönyve utóbbi névadó regénye alapján, Humphrey Bogarttal
• 1942  : Hitman ( ez a bérelhető fegyver ), amerikai film, Frank Tuttle rendezésében , adaptáció WR Burnett Hitman ( Eladó fegyver ) Graham Greene című regényéből , Veronica Lake- lel
• 1942  : A csendes-óceáni őrszem ( Wake Island ), John Farrow rendezte amerikai film , Brian Donlevy-vel
• 1943  : Acél cápái ( Crash Dive ), amerikai film, Archie Mayo rendezésében , WR Burnett eredeti története, Tyrone Power főszereplésével
• 1943  : Konvoj Oroszországhoz ( Akció az Atlanti-óceán északi részén ), Lloyd Bacon rendezte amerikai film, WR Burnett további párbeszédei, Humphrey Bogarttal
• 1943  : Intrigues en Orient ( Háttér a veszélyhez ), amerikai film, Raoul Walsh rendezésében, W. R, Burnett és William Faulkner forgatókönyve , Eric Ambler Au loin, le veszély ( Nem gyakori veszély ) regénye alapján , George Rafttal
• 1945  : San Antonio , amerikai film, David Butler , Robert Florey (nem hiteles) és Raoul Walsh (nem hiteles) rendezésében, WR Burnett eredeti forgatókönyve, Errol Flynn- nel
• 1947  : Az ember, akit szeretek , Raoul Walsh rendezte amerikai film , részvétel WR Burnett jóvá nem írt forgatókönyvében, Ida Lupinóval
• 1948  : Belle Starr lánya  (-ban) , Lesley Selander rendezte amerikai film, WR Burnett eredeti forgatókönyve, George Montgomery
• 1948  : Az elhagyott város ( sárga ég ), amerikai film, William A. Wellman rendezésében , WR Burnett eredeti története, Gregory Peck
• 1950  : Vendetta  (en) , amerikai film, Mel Ferrer rendezésében , WR Burnett adaptációja Prosper Mérimée novellájához , Faith Domergue-val
• 1951  : Az ütő , amerikai film, John Cromwell rendezésében , Robert Mitchummal
• 1954  : veszélyes küldetés ( Veszélyes küldetés ), amerikai film, Louis King rendezésében , Horace McCoy , WR Burnett és Charles Bennett eredeti forgatókönyv , Victor Mature- tel
• 1954  : Az éjszaka emberei ( Night People ), amerikai film, Nunnally Johnson rendezésében , részvétel nem hiteles WR Burnett forgatókönyvben, Gregory Peck- kel
• 1955  : Rejtély kapitány ( Captain Lightfoot ), amerikai film, Douglas Sirk rendezésében, WR Burnett forgatókönyve a Lightfoot kapitány ( Captain Lightfoot ) regénye alapján , Rock Hudsonnal
• 1955  : Lövés tanúja ( illegális ), amerikai film, Lewis Allen rendezésében, Edward G. Robinson főszereplésével
• 1955  : La Peur au hasa ( I Meghalt ezerszer ), amerikai film Rendezte : Stuart Heisler , shot-by-shot remake a Raoul Walsh filmje La Grande adócsalás ( High Sierra ), lövés 1941
• 1956  : Gyilkossággal vádolják  (in) , Joseph Kane rendezte amerikai film, WR Burnett adaptációja: Giving Giving ( Vanity Row ) című regénye David Briannal
• 1957  : Két lépés a pokolból ( Short Cut to Hell ), amerikai film, James Cagney rendezésében , 1942- ben forgatott Frank Tuttle Hitman ( This Gun for Hire ) film forgatásával .
• 1959  : Le Bourreau du Nevada ( A hóhér ), Michael Curtiz rendezte amerikai film, WR Burnett jóvá nem írt írása, Robert Taylor
• 1960  : szeptember Storm  (in) , amerikai film Rendezte : Byron Haskin , és Joanne Dru
• 1961  : The Lawbreakers  (in) , amerikai film, Joseph M. Newman rendezésében , Jack Warden és Vera Miles közreműködésével
• 1962  : A három őrmester ( Őrmester 3 ), John Sturges rendezte amerikai film, WR Burnett forgatókönyve, amely egy western kontextusába helyezi George Stevens Gunga Din filmjének 1939-ben készült történetét.
• 1963  : La Grande Évasion ( A nagy menekülés ), John Sturges rendezte amerikai film, WR Burnett és James Clavell forgatókönyve Paul Brickhill regénye alapján , Steve McQueen és James Garner szereplésével
• 1963  : Négy Texasból ( 4 Texasban ), amerikai film, Robert Aldrich rendezésében , Hitel nélküli WR Burnett forgatókönyv Frank Sinatra és Dean Martin főszereplésével
• 1967  : A Jackals  (in) amerikai film, amelyet Robert D. Webb rendezett , az 1948-ban forgatott William A. Wellman City felhagyott ( Sárga ég ) című film remake-je.
• 1968  : Destination Zebra, station polaire ( Ice Station Zebra ), John Sturges rendezte amerikai film, WR Burnett forgatókönyvében való részvétel nem jóváírva, Rock Hudson
• 1969  : Stiletto , amerikai film, Bernard L. Kowalski rendezésében, jóvá nem írt WR Burnett forgatókönyv, főszereplő, Alex Cord

Műveinek adaptációi harmadik felektől

• 1931  : Le Petit César ( Kis Caesar ), amerikai film, Mervyn LeRoy rendezésében , a névadó regény adaptációja, Edward G. Robinson- szal
• 1931  : Vasember ( Iron Man ), Tod Browning rendezte amerikai film , a névadó regény adaptációja, Lew Ayres- szel
• 1932  : Törvény és rend , amerikai film, Edward L. Cahn rendezésében , John Huston adaptációja WR Burnett Saint Johnson regényéből , Walter Hustonnal
• 1934  : Dark Hazard  (in) , amerikai film, Alfred E. Green rendezésében , a névadó regény adaptációja, Edward G. Robinson- szal
• 1935  : Az egész város beszél róla ( Az egész város beszélgetése ), John Ford rendezte amerikai film , a Börtönbontó új adaptációja , Edward G. Robinson- szal
• 1935  : Doctor Socrates ( Dr. Socrates ), amerikai film, William Dieterle rendezésében , a névadó novella adaptációja Paul Munival
• 1936  : 36 óra a gyilkosságig  (en) , amerikai film, Eugene Forde rendezésében , a Keresztül a folyosón című novella adaptációja , Brian Donlevy-vel
• 1937  : Wild West Days  (in) , Ford Beebe és Clifford Smith rendezte amerikai film, a St. Johnson regény adaptációja , Johnny Mack Brown
• 1937  : Bor, nők és lovak  (en) , amerikai film, Louis King rendezésében , a Dark Hazard regény adaptációja , Barton MacLane- nel
• 1937  : Néhány szőke veszélyes , Milton Carruth rendezte amerikai film, az Iron Man regény adaptációja , William Gargan
• 1939  : Hommes sans lois ( Az alvilág királya ), Lewis Seiler rendezte amerikai film, a King Cole regény adaptációja , Humphrey Bogarttal
• 1940  : A fekete század ( Dark Command ), amerikai film, Raoul Walsh rendezésében, A sötét parancs: A Kansas Iliad című regény adaptációja John Wayne- nel
• 1940  : Law and Order  (in) , Ray Taylor rendezte amerikai film, a Saint Johnson WR Burnett regényből adaptálva , Johnny Mack Brown
• 1941  : Dance Hall  (in) , amerikai film, Irving Pichel rendezésében , Az óriási hinta című regény adaptációja
• 1946  : Senki sem él örökké  (en) , amerikai film Rendezte : Jean Negulesco , alkalmazkodás a névadó regény is megjelent cím alatt nem születtem Tegnap , a John Garfield
• 1949  : A sivatag lánya ( Colorado terület ), Raoul Walsh rendezte amerikai film, a High Sierra regény adaptációja , Joel McCrea
• 1950  : Amikor a város alszik ( Az aszfalt dzsungel ), amerikai film, John Huston rendezésében , a névadó regény adaptációja, Sterling Haydennel
• 1951  : Iron Man  (in) , Joseph Pevney rendezte amerikai film , a névadó regény adaptációja, Jeff Chandler
• 1953  : Le Sorcier du Rio Grande ( Arrowhead ), Charles Marquis Warren rendezte amerikai film, a Terreur apache ( Adobe Walls: Az utolsó apache felkelésének regénye) regény adaptációja , Charlton Hestonnal és Jack Palance- szal
• 1958  : L'Or du Hollandais ( The Badlanders ), Delmer Daves rendezte amerikai film, a Quand la ville dort ( Az aszfalt dzsungel ) regény adaptációja egy western kontextusában , Alan Ladd és Ernest Borgnine közreműködésével
• 1963  : Les Bijoux du Pharaon ( Kairó ), amerikai film, Wolf Rilla rendezésében, A város alszik című regény adaptációja ( Az aszfalt dzsungel ), ezúttal Egyiptomban , George Sanders- szel
• 1972  : Cool Breeze  (in) , amerikai film, Barry Pollack rendezésében, Az Aszfalt-dzsungel ( Az aszfalt-dzsungel ) regény ingyenes adaptációja afro-amerikaiak között, Thalmus Rasulalával

Díjak és elismerés

• A nagymester Edgar-Allan-Poe- díja 1980-ban életművéért
• Trophy 813 a legjobb regényért 1989-ben a Vasember számára
• John Farrow az 1943-as Oscar-díjra jelölték a Csendes-óceán Sentinel ( Wake Island ) legjobb eredeti forgatókönyvéért

Hivatkozások

• Claude Mesplède és Jean-Jacques Schleret , SN, voyage au bout de la Noire: 732 szerző és műveik leltára a Noire és Blème sorozatban: ezt követi egy teljes filmográfia , Párizs, Futuropolis ,1982, 476  p. ( OCLC  11972030 ) , p.  53-54.
• Claude Mesplède ( rend. ), Detektív irodalmak szótára , vol.  1: A - Én , Nantes, Joseph K., koll.  "Sötét idő",2007, 1054  p. ( ISBN  978-2-910-68644-4 , OCLC  315.873.251 ) , p.  328-329.
• Raphaël Sorin, Universalia 1983, p.  545 .

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • CiNii
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Országos Könyvtári Szolgálat
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Svéd Nemzeti Könyvtár
  • Nyugat-Svájci Könyvtárhálózat
  • Kanadiai hatóságok
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • Norvég Könyvtári Bázis
  • WorldCat
• en) Életrajz és bibliográfia
• (in) WR Burnett az internetes filmadatbázisban
• (en) "  WR Burnett  " , a Sírkeresés c
• Maché Séry, William R. Burnett, a noir regény , cikk, lemonde , 2019 nagymestere

Megjegyzések

1. SN: Utazás a Noire végéig , p.  54.
2. "  William R. Burnett, a noir regény nagymestere  " , a lemonde.fr oldalon , a Journal (online) , 2019. június 14-én, 21: 00-kor jelent meg - frissítve: 2019. július 10- én 14 : 28-kor (hozzáférés: július 14.) , 2019 )
3. "  Végre újra lefordítottuk a WR Burnett thrillereit, és ez sok mindenen változtat  " , a Bibliobs , L'Obs (online változat) , közzétéve: 2019. július 4., 18.05 (hozzáférés : 2019. augusztus 14. )
4. "  Underworld - Quarto - GALLIMARD - Site Gallimard  " , a www.gallimard.fr webhelyen (megtekintve : 2019. július 14. )
5. "  Végre újra lefordítottuk a WR Burnett thrillereit, és ez sok mindenen változtat  " , a Bibliobs , L'Obs (online folyóirat) című kiadványban, közzétéve: 2019. július 4., 18:05 (megtekintve : 2019. augusztus 14. )
6. "  William R. Burnett, a noir regény nagymestere  " , a lemonde.fr oldalon , a Le monde (online folyóirat) , 2019. június 14-én 21:00 órakor jelent meg - frissítve 2019. július 10-én 14: 28-kor (elérhető 2019. augusztus 14 .
7. "  PALE MOON WR Burnett / Actes Sud. - Nyctalopes  ” , Nyctalopes- on ,2018. november 7(elérhető : 2021. február 25. ) .