Wallace Stevens
Wallace Stevens
Elsődleges művek
Aurora borealis ( d )
|
aláírás
Wallace Stevens (született Readingben , Pa. , On 1879. október 2; meghalt Hartford , Connecticut , a 1955. augusztus 2) költő, a modern amerikai költészet egyik fontos előfutára .
Ötvözi a költészet az ő szakma, mint egy ügyvéd, ő adta ki első könyvét, Harmonium , a 1923 . Életében kevésbé elismert, mint generációjának többi költője (például Ezra Pound , TS Eliot ), 1955- ben megkapta az Országos könyvdíjat az összegyűjtött versekért és a Pulitzer-díjat . Ugyanebben az évben megtisztelő címet kapott a Yale Egyetemen .
Életrajz
Wallace Stevens a három gyermek közül a második, aki ügyvéd apa és tanító anya. 1897 és 1900 között Harvardon tanult , ahonnan nem végzett. Ezután kezdte egy rövid karrier, mint egy újságíró a New York Herald Tribune , végül fordult jogi tanulmányait a New York Law School in 1903 ; Azt elismerte, hogy a Bar a New York az 1904 .
1909-ben, családja kívánsága ellenére, feleségül vette Elsie Viola Kachelt; a házaspárnak lesz egy lánya, Holly, aki 1924-ben született, és apja leveleit, valamint versgyűjteményét teszi közzé. A 1916 Stevens költözött Hartford, és belépett a biztosítási vállalkozás a Hartford Baleset- és kártalanítási Company tanácsadásban. Leküzdve az üzleti élet és a költészet nyilvánvaló ellentmondását (amelyhez apja megszokta), Stevens 1934 - ben , élete végéig a vállalat alelnöke lesz .
Stevens költészete csak későn, 35 évesen került napvilágra: bár 1898 és 1900 között már publikált verseket a Harvard Advocate és a Harvard Monthly lapokban , csak 1914-ben , Peter Parasol fedőnév alatt, akit verseket, Phases-eket ír és küld a Vers magazinba egy háborús témájú versenyre. Nem nyer, de a magazin egy kicsit később közzéteszi.
Első gyűjteménye, a Harmonium 1923-ban jelent meg, 1935-ig tartó hosszú csönd előtt, ahol három évvel az első gyűjteményének gazdagabb kiadása után jelent meg.
Itt van Wallace Stevens munkájának leírása, ahogy ő látta:
„A szerző műve egy olyan fikció lehetőségét sugallja, amelyet fikciónak ismernek el, amelyben az emberiség kitöltést kínálhat magának. Bármely ilyen fikció létrehozásakor a költészet létfontosságú szerepet kapna. Azt a sok verset, amely a valóság és a képzelet kölcsönhatásaira vonatkozik, e központi téma peremén kell elhelyezni. "
alkotás
Költészet
-
Harmonium , 1923
-
A rend ötletei , 1935
-
Bagoly lóhere , 1936
-
Az ember a kék gitárral , 1937
-
Megjegyzések a legfelsőbb fikció felé , 1942
-
A világ részei , 1942
-
A gonosz esztétikája , 1945
-
Három akadémiai darab , 1947
-
Transzfer Summer , 1947
-
Primitív, mint egy gömb , 1948
-
Auroras őszi , 1950
-
Összegyűjtött versek , 1954
-
Opus posztumusz , 1957
-
A tenyér az elme végén , 1967
Próza
-
A szükséges angyal: esszék a valóságról és a képzeletről Wallace Stevens (1965)
-
Wallace Stevens levelei , kiadta Holly Stevens (1966)
Szobák
-
Három utazó figyeli a napfelkeltét (1916)
-
Carlos a gyertyák között (1917)
Francia fordítások
-
Versek (antológia), Nancy Blake választotta , Nancy Blake és Hedi Kaddour fordítása, Delta, 1988
-
Wallace Stevens ( fordította angolról Olivier Lamiel, ill. Bertrand Canard), A férfi a kék gitár , Párizs, Michel Chandeigne ,1989.
-
Leírás nem lakóhely , Bernard Noël fordítása és előszava, Éditions Unes, 1989
-
3 utazó nézi a napfelkeltét , Leslie Kaplan és Claude Regy fordításában, Actes Sud, 1992
-
Carlos a gyertyák között , Armando Llamas fordításában, Actes Sud, 1992
-
L'Aurore boréale , Anne Luyat-Moore fordítása, Jacques Darras előszava, La Cri kiadás / IN'HUI, 1995
-
A szükséges angyal , Sonia Bechka-Zouechtiagh és Claude Mouchard fordításában, Circe, 1997
-
Harmonium , szerkesztette és fordította: Claire Malroux , José Corti , 2002
-
Wallace Stevens: megközelítés , Gilles Mourier teljes fordítása az Összegyűjtött versekről, 2005
-
A teremből való kilépés pillanatában Claire Malroux fordítása és előszava, José Corti , 2006
-
A világ részei, Thierry Gillybœuf fordításában , de la Nerthe kiadások , 2011
-
A kék gitárral rendelkező ember , fordította: Alexandre Prieux, Revue Nunc Corlevour kiadásai, 2018
-
A kék gitárral és más versekkel rendelkező férfi, Gilles Mourier fordításában, kétnyelvű kiadás, Le Sot l'y Leah, 2020
-
Magasság a nyáron , fordította Gilles Mourier, kétnyelvű kiadás, Le Sot l'y lets, 2020
Megjegyzések és hivatkozások
-
Encyclopædia Universalis , " WALLACE STEVENS " , az Encyclopædia Universalis (megtekintve : 2019. március 29. )
-
Christian Calliyannis, Wallace Stevens legfelsőbb fikciója , p. 7.
-
(en-USA) „ Wallace Stevens: Életrajz ” , www.english.illinois.edu (hozzáférés : 2019. március 29. )
-
(in) " Wallace Stevens | Amerikai költő ” , az Encyclopedia Britannica oldalán (megtekintve : 2019. március 29. )
-
(in) " Wallace Stevens | Encyclopedia.com ” , a www.encyclopedia.com oldalon (hozzáférés : 2019. március 29. )
-
http://www.poets.org
-
(in) Wallace Stevens , " Wallace Stevens - Poet | Amerikai Költők Akadémiája ” , Wallace Stevens ,2014. február 4(megtekintve : 2019. március 29. )
-
„Nincs külön gondolkodásmódom a jogi munkához és a versíráshoz. Mindegyiket teljes eszemmel teljesítem. », Claire Malroux , a Harmonium francia kiadásának előszava .
-
Christian Calliyannis, Wallace Stevens legfőbb fikciója , p. 11.
-
Claire Malroux, a Harmonium francia kiadásának előszava .
-
Wallace Stevens levelei , p. 820.
Függelékek
Bibliográfia
-
Edmond Dune , Wallace Stevens helye az amerikai költészetben , In Review , 1964. n . 209. o .
- Christian Calliyannis. Wallace Stevens legfőbb fikciója: A földön levő rendes ember újravásárlása. ( ISBN 2747514366 )
- Leopold Peeters, Wallace Stevens olvasására. Vad olvasás. "Palimpsests" gyűjtemény. Lopott levél, 2014, 256 oldal, ( ISBN 978-2-87317-435-4 )
-
Alain Suberchicot , Wallace Stevens tizenhárom módja. Írás a jelenlétről. Párizs, l'Harmattan, Le Monde Nord-Américain gyűjtemény, szerkesztette Pierre Lagayette, 1998.
-
(en) Al Filreis , A modernizmus jobbról balra: Wallace Stevens , a harmincas évek és az irodalmi radikalizmus , szerk. Cambridge University Press , 1994,
-
(en) Al Filreis , Wallace Stevens és a tényleges világ , szerk. Princeton University Press , 1991,
Külső linkek