Országos Könyvdíj

A National Book Award az Egyesült Államok egyik legrangosabb irodalmi elismerése . Először 1950- ben adták át , a díjakat minden évben amerikai írók kapják, hogy díjazzák a díjátadó ünnepségét megelőző évben megjelent műveik egyikét.

Díjasok

Kitaláció

1950 : Nelson Algren , Az arany karú ember
1951 : William Faulkner , William Faulkner összegyűjtött történetei
1952 : James Jones , amíg vannak férfiak
1953 : Ralph Ellison , Láthatatlan ember, kinek énekelsz?
1954 : Saul Bellow , Augie March kalandjai
1955 : William Faulkner , példabeszéd
1956 : John O'Hara , Frederick utca 10
1957 : Wright Morris , A látómező
1958 : John Cheever , A Wapshot
1959 : Bernard Malamud , A mágikus hordó
1960 : Philip Roth , Viszlát, Columbus
1961 : Conrad Richter , A kronosi vizek
1962 : Walker Percy , The Cinephile
1963 : JF Powers , Morte D'Urban
1964 : John Updike , A kentaur
1965 : Saul Bellow , Herzog
1966 : Katherine Anne Porter , Katherine Anne Porter összegyűjtött történetei
1967 : Bernard Malamud , A kijevi ember
1968 : Thornton Wilder , A nyolcadik nap
1969 : Jerzy Kosinski , Des Pas
1970 : Joyce Carol Oates , őket
1971 : Saul Bellow , Sammler úr bolygója
1972 : Flannery O'Connor , A Flannery O'Connor teljes történetei
1973 : John Barth , kiméra
1973 : John Edward Williams , Augustus
1974 : Thomas Pynchon , A gravitáció szivárványa
1974 : Isaac Bashevis Singer , A tollkorona és más novellák
1975 : Robert Stone , a pokol harcosai
1975 : Thomas Williams , Harold Roux haja
1976 : William Gaddis , JR
1977 : Wallace Stegner , Cavalier View
1978 : Mary Lee Settle , Blood Tie
1979 : Tim O'Brien , Cacciato nyomában
1980 : William Styron , Sophie's Choice
1980 : John Irving , A világ Garp szerint
1981 : Wright Morris , Plains Song
1981 : John Cheever , John Cheever történetei
1982 : John Updike , a Nyúl gazdag
1982 : William Maxwell , holnap találkozunk
1983 : Alice Walker , A lila szín
1983 : Eudora Welty , Eudora Welty összegyűjtött történetei
1984 : Ellen Gilchrist , Győzelem Japán felett: Történetek könyve
1985 : Don DeLillo , Háttérzajok
1986 : EL Doctorow , az egyetemes kiállítás
1987 : Larry Heinemann , Paco, története
1988 : Pete Dexter , Cotton Point
1989 : John Casey , Spartina
1990 : Charles R. Johnson , Az utas
1991 : Norman Rush , párzás
1992 : Cormac McCarthy , olyan csinos lovak
1993 : Annie Proulx , Knots és Denouement
1994 : William Gaddis , Az utolsó felvonás
1995 : Philip Roth , A Szombat Színház
1996 : Andrea Barrett , Láz
1997 : Charles Frazier , visszatérés a hideg hegyre
1998 : Alice McDermott , Bájos Billy
1999 : Ha Jin , A hosszú várakozás
2000 : Susan Sontag , Amerikában
2001 : Jonathan Franzen , Les Corrections
2002 : Julia Glass , Június napjai
2003 : Shirley Hazzard , Le Grand Incendie
2004 : Lily Tuck , Paraguay
2005 : William T. Vollmann , Közép-Európa
2006 : Richard Powers , Az Echoes kamara
2007 : Denis Johnson , Füstfa
2008 : Peter Matthiessen , Árnyékország
2009 : Colum McCann , és folytassa őrült versenyét a nagyvilág
2010 : Jaimy Gordon , a félrevezetések ura
2011 : Jesmyn Ward , Bois Sauvage
2012 : Louise Erdrich , A szél csendjében
2013 : James McBride , L'Oiseau du Bon Dieu
2014 : Phil Klay , a küldetés vége
2015 : Adam Johnson , Chance mosolyog rád
2016 : Colson Whitehead , földalatti vasút
2017 : Jesmyn Ward , A kísértetek dala
2018 : Sigrid Nunez , L'Ami
2019 : Susan Choi , bizalmi gyakorlat
2020 : Charles Yu , belső kínai negyed

Nincs fikció

1950 : Ralph L. Rusk , Ralph Waldo Emerson (könyv Ralph Waldo Emersonról )
1951 : Newton Arvin , Herman Melville (könyv Herman Melville-ről )
1952 : Rachel Carson , A tenger körülöttünk
1953 : Bernard DeVoto , A birodalom lefutása
1954 : Bruce Catton , csend az Appomattoxnál
1955 : Joseph Wood Krutch , Az ember mértéke
1956 : Herbert Kubly , amerikai olasz
1957 : George F. Kennan , Oroszország elhagyja a háborút
1958 : Catherine Drinker Bowen , Az oroszlán és a trón (cikk Edward Coke-ról )
1959 : J. Christopher Herold , Egy kor szeretője : Madame de Staël élete
1960 : Richard Ellmann , James Joyce ( James Joyce-on )
1961 : William L. Shirer , A harmadik birodalom - Eredettől őszig
1962 : Lewis Mumford , La Cité a történelem útján
1963 : Leon Edel , Henry James Vol. II. És III
1969 : Norman Mailer , Az éjszaka seregei
1970 : Lillian Hellman , Befejezetlen nő: Egy emlékirat
1971 : Francis Steegmuller , Cocteau: Életrajz
1972 : Charles Rosen , A klasszikus stílus: Haydn, Mozart, Beethoven
1973 : Arthur M. Wilson , Diderot
1974 : Pauline Kael , Mélyebb filmek
1975 : Roger Shattuck , Marcel Poust (holtversenyben) Lewis Thomas , Egy sejt élete: Egy biológiai figyelő feljegyzései
1976 : Paul Fussell , A nagy háború és a modern emlékezet
1984 : Robert V. Remini , Andrew Jackson és az amerikai demokrácia tanfolyama, 1833-1845 (cikk Andrew Jacksonról )
1985 : J. Anthony Lukas , Common Ground: Viharos évtized három amerikai család életében
1986 : Barry Lopez , Arctic Dreams
1987 : Richard Rhodes , Az atombomba készítése
1988 : Neil Sheehan , Fényesen ragyogó hazugság: John Paul Vann és Amerika Vietnamban (cikk John Paul Vannról )
1989 : Thomas L. Friedman , Bejrútból Jeruzsálembe
1990 : Ron Chernow , A Morgan háza: Amerikai bankdinasztia és a modern pénzügyek felemelkedése
1991 : Orlando Patterson , Szabadság
1992 : Paul Monette , férfivá válás: egy fél élettörténet
1993 : Gore Vidal , Egyesült Államok: Esszék 1952-1992
1994 : Sherwin B. Nuland , Hogyan halunk meg: Gondolatok az élet utolsó fejezetéről
1995 : Tina Rosenberg , A kísértetjárta föld: szembenézni Európa szellemeivel a kommunizmus után
1996 : James P. Carroll , Amerikai rekviem: Isten, apám és a köztünk jött háború
1997 : Joseph J. Ellis , American Sphinx: Thomas Jefferson jelleme
1998 : Edward Ball , Rabszolgák a családban
1999 : John W. Dower , Átfogó vereség: Japán a második világháború nyomában
2000 : Nathaniel Philbrick , A tenger szívében: Az Essex bálna tragédiája
2001 : Andrew Solomon , Az ördög belül: A depresszió anatómiája
2002 : Robert Caro , a szenátus mestere: Lyndon Johnson évei
2003 : Carlos Eire , Havanra várva Havannában: Egy kubai fiú vallomásai
2004 : Kevin Boyle , Az igazságosság íve: A faj, az állampolgári jogok és a gyilkosság saga a jazzkorban
2005 : Joan Didion , a varázslatos gondolkodás éve
2006 : Timothy Egan , A legrosszabb nehéz idők: A nagy amerikai portálon túlélők elmondatlan története
2007 : Tim Weiner , A hamu öröksége: A CIA története
2008 : Annette Gordon-Reed , Monticello Hemingsei: Egy amerikai család
2009 : TJ Stiles , Az első Tycoon: Cornelius Vanderbilt epikus élete
2010 : Patti Smith , Just Kids
2011 : Stephen Greenblatt , The Swerve: Hogyan lett a világ modern
2012 : Katherine Boo , Annawadi: élet, halál és remény a mumbai nyomornegyedben
2013 : George Packer , Amerikai vereség: Egy válság válságának intim portrék
2014 : Evan Osnos (en) , A becsvágy kora
2015 : Ta-Nehisi Coates , fekete harag
2016 : Ibram X. Kendi , Bélyegzett a kezdetektől: A rasszista eszmék végleges története Amerikában
2017 : Masha Gessen , A jövő története: Hogyan nyerték vissza a totalitarizmust Oroszországban
2018 : Jeffrey C. Stewart , Az új néger: Alain Locke élete
2019 : Sarah M. Broom , A sárga ház
2020 : Tamara Payne és Les Payne , A halottak feltámadnak: Malcolm X élete

Költészet

2000 : Lucille Clifton , A hajók megáldása: Új és összegyűjtött versek
2001 : Alan Dugan (en) , Hetes versek: új és teljes költészet
2002 : Ruth Stone (en) , A következő galaxisban
2003 : CK Williams , Az ének
2004 : Jean Valentine (en) , Ajtó a hegyben: Új és összegyűjtött versek, 1965-2003
2005 : WS Merwin , Migráció: Új és válogatott versek
2006 : Nathaniel Mackey , Splay himnusz
2007 : Robert Hass , Idő és anyagok (idő és anyagok)
2008 : Mark Doty (en) , Tűz a tűzre: Új és válogatott versek
2009 : Keith Waldrop , Transzcendentális tanulmányok: Trilógia
2010 : Terrance Hayes , világítófej
2011 : Nikky Finney (en) , Head Off & Split: Versek
2012 : David Ferry (en) , Bewilderment: Új versek és fordítások
2013 : Mary Szybist (en) , Incarnadine
2014 : Louise Glück (in) , Hűséges és erényes éjszaka (Hűséges és erényes éj)
2015 : Robin Coste Lewis (en) , A Sable Venus utazása (en)
2016 : Daniel Borzutzky (en) , Az emberré válás teljesítménye (en )
2017 : Frank Bidart , Half-light: Összegyűjtött versek 1965-2016 (en )
2018 : Justin Phillip Reed (in) , illetlenség (illetlenség)
2019 : Arthur Sze , Sight Lines ( fr )
2020 : Don Mee Choi (in) , DMZ Colony

Fordított irodalom

Első időszak

1967 - 1983: csak kitalált művek, kortárs szerzőktől vagy sem.

1967 (megosztott díj):
- Julio Cortázar (1914-1984), Hopscotch ( Hopscotch ) , fordítás spanyolból ( Argentína ), Gregory Rabassa (en)
- Giacomo Casanova (1725-1798), Életem története ( Életem története ) (1. kötet, 6), fordította a francia nyelvből Willard Trask
1968 : Søren Kierkegaard (1813-1855), Folyóiratok és Iratok (1. kötet / 7), dán nyelvről Howard és Edna Hong fordításában
1969 : Italo Calvino (1923-1985), Cosmicomics (en) , olasz fordítás, William Weaver
1970 : Céline (1894-1961), Várról kastélyra ( egyik kastélyból a másikba ) , francia nyelvről fordította Ralph Manheim (itt)
1971 (megosztott díj):
- Bertolt Brecht (1898-1956), Szent Joan a stockyards-ból ( Sainte Jeanne des Abattoirs ) , németből fordította Frank Jones
- Yasunari Kawabata (1914-1979), A hegy hangja (A hegy hangja) , fordította a japánokból Edward Seidensticker
1972 : Jacques Monod (1910-1976), Esély és szükségesség ( Le Hasard et la Necessity ) , franciából fordította: Austryn Wainhouse (en)
1973 : Virgil (Kr. E. 70-19), Virgil Aeneid ( Aeneid ) , latin fordítással Allen Mandelbaum
1974 (megosztott ár):
- Dame Nijō (1258 - 1307 után), Lady Nijo vallomásai , fordította japánból Karen Brazell
- Octavio Paz (1914-1998), váltakozó áram , spanyolból ( Mexikóból ) fordította Helen Lane
- Paul Valéry (1871-1945), Monsieur Teste , franciából fordította Jackson Matthews
1975 : Miguel de Unamuno (1864-1936), A kereszténység gyötrelme ( A kereszténység gyötrelme ) és esszék a hitről , spanyol fordításból Anthony Kerrigan
1976 : nem díjazták
1977 : Tung mester ( 1916–1975), Western Chamber Romance , mandarin nyelvjárástól Li-Li Ch'en fordította
1978 : Uwe George ( született 1940-ben), A Föld sivatagjában, németből Richard és Clara Winston fordításában
1979 : César Vallejo (1892-1938), A teljes posztumusz költészet , spanyolból ( Spanyolországból ) fordította: Clayton Eshleman és José Rubia Barcia
1980 (megosztott díj):
- Cesare Pavese (1908-1950), kemény munka , olaszból fordította William Arrowsmith
- Ossip Mandelstam (1891-1938), Teljes kritikai próza és levelek , oroszból Jane Gary Harris és Constance Link fordításában
1981 (megosztott díj):
- Gustave Flaubert (1821-1880), Gustave Flaubert levelei (Les lettres de Gustave Flaubert) , fordította franciából Francis Steegmuller (en)
- Arno Schmidt (1914-1979), Arannyal szegélyezett este , németből John E. Woods fordította
1982 (megosztott díj):
- Ichiyō Higuchi (1872-1896), A tavaszi levelek árnyékában, japán fordítással Robert Lyons Danly
- Man'Yoshu , a klasszikus japán költészet antológiája (kb. 760), A tízezer levél , Hideo Levy japánból fordította
1983 : Charles Baudelaire (1821-1867), Les Fleurs du mal , francia fordításból Richard Howard
1984 - 2017 : nincs díj

Második időszakban

2018 óta: szépirodalmi művek vagy sem, a szerzőknek és a fordítóknak életben kell lenniük a kiválasztási folyamat kezdetén.

2018 : Yōko Tawada , a küldött , japán fordítással Margaret Mitsutani
2019 : Krasznahorkai László , báró Wenckheim hazatérése , magyar fordítás: Ottilie Mulzet
2020 : Miri Yū , Tokió Ueno állomás (Park kijárat, Ueno állomás) , Morgan Giles fordította japán nyelvről.

Minden munkájáért

Fiatalok irodalma

1996 : Victor Martinez , Papagáj a kemencében: Mi Vida
1997 : Han Nolan , Tánc a szélén
1998 : Louis Sachar , Le Passage ( lyukak )
1999 : Kimberly Willis Holt , amikor Zachary Beaver városba jött
2000 : Gloria Whelan , hajléktalan madár
2001 : Virginia Euwer Wolff , igaz hívő
2002 : Nancy Farmer , La Maison du Scorpion ( A Skorpió háza )
2003 : Polly Horvath , The Canning Season
2004 : Pete Hautman , Istentelen
2005 : Jeanne Birdsall , The Penderwicks: Nyári mese négy nővérről, két nyúlról és egy nagyon érdekes fiúról
2006 : Matthew Tobin Anderson , Octavian Nothing elképesztő élete, a nemzet árulója, I. kötet: A himlő párt
2007 : Sherman Alexie , a sírás elveszett ( egy részmunkaidős indián abszolút igaz naplója )
2008 : Judy Blundell , amit láttam és miért hazudtam ( amit láttam és hogyan hazudtam )
2009 : Phillip Hoose , Claudette Colvin: Kétszer az igazságosság felé
2010 : Kathryn Erskine , gúnymadár
2011 : Thanhha Lai , Inside Out & Back Again
2012 : William Alexander , Goblin titkok
2013 : Cynthia Kadohata , A szerencse
2014 : Jacqueline Woodson , barna lány álmodik
2015 : Neal Shusterman , A mélység keserű íze ( Challenger Deep )
2016 : Nate Powell , Andrew Aydin és John Lewis , március: Harmadik könyv (első képregény, amely megkapta ezt a díjat)
2017 : Robin Benway , messze a fától
2018 : Elizabeth Acevedo , A költő X
2019 : Martin W. Sandler , 1919 Az év, amely megváltoztatta Amerikát
2020 : Kacen Callender , a király és a szitakötők