Vizes élőhelyek (film, 2013)

Mocsarak A Feuchtgebietelogo.xcf kép leírása.

Kulcsadatok
Eredeti cím Feuchtgebiete
Termelés David wnendt
Forgatókönyv Claus Falkenberg
Sabine
Pochhammer David Wnendt
Főszereplők

Carla Juri
Christoph Letkowski
Marlen Kruse

Gyártó vállalatok Rommel film
Szülőföld Németország
Kedves dráma
Időtartam 105 perc
Kijárat 2013


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A vizes élőhelyek ( Feuchtgebiete ) egynémetvígjáték-dráma co-írta és rendezte: David Wnendt, megjelent2013. Ez egyadaptációjaaz új vizes élőhelyek ( Feuchtgebiete )általCharlotte Roche,közzétett 2008. február.

Szinopszis

Helent, egy hozzáértő szexualitással és instabil családi élettel rendelkező berlini tinédzser lányt kórházba kell szállítani egy intim borotválkozása során fellépő fájó végbélnyílás miatt. Kórházi tartózkodása alatt ágyhoz kötve megpróbálja kacérkodni Robin nővérrel. Először megdöbbentette közvetlen modora, Robin fokozatosan lett cinkosa.

Részletes összefoglaló

A 18 éves Helen ( Carla Juri ) édesanyjával és bátyjával, Tonival (Ludger Bökelmann) egy berlini lakásban él. Szereti provokálni az embereket azzal, hogy hangosan kimondja, amit sokan csendesen gondolnak. Választott célpontja az anyja ( Meret Becker ), akinek katolicizmusát és mániáját úgy gúnyolja, hogy szexuális szinten nagyon nyitott és kevés a személyes higiéniája  : a lehető legkevesebbet mossa, hogy szagolja a bőrt. maszturbál a zöldségekkel a konyhából anélkül, hogy utána megmosná őket. Néha eszébe jut gyermekkora és édesanyja speciális oktatása.

Anyja megsokszorozza a szeretőket, és már egyáltalán nem látja Helen apját (Axel Milberg). Helen időnként meglátogatja az apját. Gazdag, durva mérnök, akinek kevés ideje van önmagára. Szeretne költözni hozzá.

Összebarátkozik szomszédjával Corinnával (Marlen Kruse). Együtt játszanak a menstruációs vérükkel , kicserélik a tamponjukat . Amikor Michael (Bernardo Arias Porras), Corinna új barátja, otthon felejti el a kábítószereket, a MAGDAlenaclub klubjaival elfogyasztja őket, és befejezik útjukat a Heidelberger Platz metróállomásig . A kaland mérlege 1999 euró adósság.

Mivel nem szeret borotválkozni, gyorsan és rosszul csinálja. Végül intim borotválkozása során súlyosan végbélbe vágja magát. Nem mondja el senkinek, és miután vérzés közben amúgy is iskolába igyekezett, úgy dönt, hogy kórházba kerül. A lány anális fissura elég komoly, hiszen a tetején rá krónikus aranyér . Gyorsan operálja D r Notz (Edgar Selge), aki asszisztenseinek előadására használja. A proktológiai műtét után néhány napig ágyban kell maradnia a klinikán, amíg a széklete meg nem jelenik . Kacérkodik Robin nővérrel (Christoph Letkowski), aki tehetetlen közvetlen útjai és provokációi előtt. Hamarosan cinkosok lesznek, de Robin barátnője, akivel két éve szünetel, Valerie (Peri Baumeister) nagyon homályos képet mutat . A klinikán tartózkodva úgy dönt, hogy figyelmezteti szüleit, és reméli, hogy ezt a kifogást felhasználhatja szülei újraegyesítésére, és újra összejönnek. A szülei meglátogatják, de nem pontosak és nem találkoznak.

Jól érzi magát a klinikán, és titkolja, hogy a fürdőbe ment, hogy hosszabb ideig maradjon. Amikor a D r Notz megparancsolta neki, hogy menjen haza, szándékosan újból kinyitotta a sebet. Újra kell operálni, és álmos állapotba kerül . Gyermekkoráról álmodik, amikor édesanyja megpróbálta megölni magát az öccsével.

A második művelet jól megy, és Helen elhagyja a klinikát. Közvetlenül a távozása előtt találkozik Robinnal, és megkéri, hogy vigye haza. Elfogadja. Távozás közben Helen látja, hogy szülei, akik visszatértek meglátogatni, végül újra összeálltak.

Műszaki lap

terjesztés

Termelés

Fejlődés és keletkezés

A regény sikere és kénes jellege után , amelyből a filmet adaptálták , a forgatást titokban tartották "Memelland" kódnéven. A Medienboard Berlin-Brandenburg 36 000 euró összegben finanszírozta a forgatókönyv munkáját.

A Charlotte Roche című regény szerzője a gyártás kezdetén részt vett a filmben. Ő találta meg Peter Rommel producert, aki elolvasta a forgatókönyvet annak első vázlatában. Ezután félrelépett, de részt vett a film premierjében és reklámozásában.

Nyelvek

A film teljes egészében német. De a D r Notz egy latin idézet  : "Cede repugnanti! Cedendo victor abibis. Ez egy mondat Book II The Art of Loving által Ovidius . ami úgy fordítható, hogy "Add be, amikor ellenáll; a megadással győztesen kerülsz ki; ".

Zene

Ezra de Zeus és Christoph Letkowski színész, akik a filmmel egy időben alapították a Von Eden csoportot Ilker Aydinnel együtt, gondoskodtak a filmzárról. Halljuk a filmben többek között Land in Sicht Von Eden, Bassza el a fájdalmat , és szereted a Őszibarack , Das Geld, der Rhum und die Mädchen által Katze, felfelé haladva a Country által konzerv Heat és a Come Into My Mouth által Thee Fejfedők .

  1. Mocsarak
  2. Corinna und Helen
  3. Du hast deine Dose vergessen
  4. Nacktrasur
  5. Gemüsesex
  6. Ich erzähle dir eine Geschichte
  7. Avocadosex
  8. Wimpern
  9. Helen im regen
  10. Helens kibújt
  11. Die Operation
  12. Helen und Robin
  13. Der Braten wird gestopft
  14. Das sauberste Klo der Welt
  15. Toni und Helen
  16. Am Strand
  17. Spreesex
  18. Viele Drogen
  19. Helens Familie
  20. Avokádó
  21. Vizes élőhelyek (instrumentális)

itthon

Fesztiválok és kirándulások

A film premierje a2013. augusztus 11A locarnói Nemzetközi Filmfesztivál , mielőtt a német nemzeti kiadása2013. augusztus 22ahol 945 128 nézőt hoz össze. Ez átvizsgáljuk először Franciaországban közben L'Etrange Festival on2014. szeptember 6és Belgium a2014. szeptember 18A Ostende Filmfesztiválon .

Vélemények

A német nyelvű beszámolók meglehetősen polarizáltak. A Die Welt Anke Sterneborg a filmet részesítette előnyben az eredeti regény helyett: „Ami kissé gusztustalan komédiának bizonyult az itteni kórházi környezetben, az lüktető, csillogó és lendületes nagykorú történetté válik. " . Hannah Pilarczyk a Der Spiegel Online-ban arra a következtetésre jutott, hogy „A sokkolni akarás miatt a film gyorsan elfárad . Az unalom még az utolsó részben is rámutat. " . Kirsten Riesselmann a TAZ-ban a bátorság hiányát kifogásolja: „Az állítólag olyan kénes film, amelyet egy ilyen botrányos könyvből adaptáltak, végül csak alkalmanként kénszagú , hogy szépnek tűnjön, sok pánik nélkül. " . Sonja Hartl a Kino-Zeit-től kedvelte az esztétikát: „A film képei mégis nagyon kifejezőek. Csattanó élénk színekkel, szépia tónusú felvillanásokkal vagy esőt jelenetekkel, amelyek kimossák a kamerát, Jakub Bejnarowicz operatőrnek sikerül megörökítenie főhősének hangulatát ” .

Az angol nyelvű vélemények általában pozitívak. A Metacritic a 19 értékelésből átlagosan 77% -ot, a Rotten Tomatoes pedig „friss” átlagot, a 39 értékelés 89% -át adja, amikor megjegyzést fűz hozzá: „Bár a gyenge szívének nem, a Wetlands szelídséggel, szívvel és felforgató szellem. " . Szerint Borys Kit a Hollywood Reporter , vizes élőhelyek tartalmaz annyi az „energia és pop érzékenység, mint a Trainspotting  ” .

Stéphanie Valibouse francia blogger a Filmosaure.com-on: „A vizes élőhelyek egy provokatív és gátlástalan vígjátékként az illuzórikus tökéletességre törekvő társadalomban játszik le a szexualitásról és az emberi test aspektusáról. " A svájci Gaëlle Corthay beszél róla " Egy eredeti film, amely meg meri sokkolni közönségét, de talán felhasználja. Főleg serdülőkorú közönségnek szól, életkoruktól függetlenül. ".

Franciaországban a feminista Ovidie a Metronews- on publikálta, hogy sajnálja, hogy a film nem Franciaországban jelenik meg: "Ha egy testet képviselnénk, amilyen valójában, akkor tituláló és konszenzusos női karaktert rendeztünk volna, a filmet a probléma. De pontosan azért, mert nem nézi a nézőt a haj irányába, és mert nem próbálja ingyen izgatni, elismerten elutasítják, hanem a mozi történetét jelöli meg. " .

Jegyiroda

A film 945 128 nézőt gyűjtött össze a német mozikban, ezzel a 2013. év 34. filmje és a nyolcadik német box office film volt Németországban .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Claudia Voigt, "  Projekt Memelland  " , a Der Spiegel oldalán ,2012. november 19
  2. "  Release Info  " az az Internet Movie Database
  3. "  " Wir haben den Film gestaltet wie eine Praline "  " , a Die Zeit-en ,2013. augusztus 12.
  4. () a Louvaini Katolikus Egyetem, „  Itinera Electronica. A szövegtől a hiperszövegig: Ovide, L'Art d'aimer, Livre II  ” , az agoraclass.fltr.ucl.ac.be oldalon ,2012. október 9.
  5. "  A szeretet művészete vagy Ovidius mester értékes tanácsai  " , a lettres.ac-amiens oldalon .
  6. Ovidie , „  Wetlands”, a legszebb Sundance-film végre eljön Franciaországba  ”, a Metronews oldalán ,2014. augusztus 15.
  7. „  Wetlands (Feuchtgebiete)  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , Az etrangefestival.com oldalon .
  8. "  Was leicht ein unappetitliches Krankenhauskammerspiel hätte werden können, wird da tatsächlich zu einer flirrenden, vibrierenden, pulsierenden Coming-of-Age-Geschichte.  » , On Die Zeit ,2013. augusztus 20
  9. "  Doch volt Schocken soll, nutzt sich schnell ab, schlimmer noch: Im letzten Drittel langweilt es sogar.  » , A Spiegel Online-on ,2013. augusztus 19.
  10. "  Letztlich ist dieser így skandalöse Film genau wie das így skandalöse Buch Nur homöopathischen, vesében dekorativen Dosen skandalös. Und damit entsetzlich mutlos.  » , On Die Tageszeitung ,2013. augusztus 20.
  11. "  Ohnehin sind die Bilder des Films sehr ausdrucksstark: Mit knalligen Leuchtfarben, tintahal durchzogenen Rückblenden und verwaschenen Regenbildern FASST Kameramann Jakub Bejnarowicz den seelischen Zustand kerítőhálós Protagonistin ein.  » , A Kino-Zeit-en ,2013. augusztus 22.
  12. "  Nedves területek  " , a Metacritic-en .
  13. "  Bár biztosan nem a gyenge szívűek számára, a vizes élőhelyek édességgel, szívvel és felforgató szellemességgel meghaladják sokkértékét.  » , A korhadt paradicsomról .
  14. "  Sundance 2014: a tíz ott bemutatott film, amelyet gyorsan otthon szeretnénk látni  " , a Télérama csatornán ,2014. január 28.
  15. "  vizes élőhelyek  " a Filmosauruson ,2014. szeptember 9
  16. "  A tinédzser nem túl csillogó  " , a Cinéma.ch oldalon .
  17. "  " Az emberiség szégyene ", valóban?  » , A Metronews-on ,2014. szeptember 16.
  18. "  TOP 100 DEUTSCHLAND 2013  " , az Insidekino oldalán .

Külső linkek