Heyman Éva

Heyman Éva A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Heyman Éva. Kulcsadatok
Születés 1931. február 13
Nagyvárad , Románia
Halál 1944. október 17
Auschwitz-Birkenau , Harmadik Birodalom
Szerző
Írási nyelv Magyar
Műfajok önéletrajzi

Elsődleges művek

Olyan keveset éltem: nagyváradi gettóújság

Heyman Éva , született 1931. február 13A Nagyvárad in Romania , meghalt 1944. október 17A Auschwitz-Birkenau , egy tizenhárom éves lány, aki azt írta, mint Anne Frank , egy rövid újság a nagyváradi gettó (magyar neve Oradea, csatolt Magyarországon 1940-ben követő második bécsi döntés ), mielőtt hogy 1944-ben hogy az auschwitzi koncentrációs táborban , és hogy áldozatává válik a soá .

A háború után visszatérve Éva édesanyja visszaszerezte a naplót, amelyet 1948- ban adtak ki Budapesten . Ezt később lefordították más nyelvekre, beleértve az angolt is. Évát erdélyi Anne Franknek , nagyváradi Anne Franknek vagy nagyváradi Anne Franknek becézik .

Életrajz

Kontextus

Éva 1931-ben született Nagyváradon , Erdélyben , egy olyan régióban, amely Romániával egyesült1918 decemberaz Osztrák-Magyar Birodalom felbomlását követően , amelyet 1920-ban a trianoni békeszerződés formalizált . Szülei, a magyar zsidók, Rácz Ágnes (Agi) és Heyman Béla 1933-ban elváltak. Édesanyja újra feleségül ment Zsolt Béla íróval, és Budapestre költözött , míg Éva nagyváradján anyai nagyszüleinél élt, akik gyógyszertár tulajdonosai voltak. Apja, Bela Heyman építész, a város másik oldalán él, és csak szórványosan látja.

Justine, az osztrák és keresztény házvezetőnő, aki gondozta az anyját, most Évát látja el. Nagyszülei házában él Szábo Mariska keresztény szakács, aki megmentette és megőrizte Éva naplóját a gettóból való kiűzése után.

Horthy Miklós magyar kormánya megkülönböztető intézkedéseket tesz a zsidókkal szemben (például a hatóságok lefoglalják Éva vörös kerékpárját, amelyet annyira szeretett, mert a zsidóknak megtiltották a birtoklását), de 1944-ig megúszják a náci Németországba történő deportálást . Éva azzal a gondolattal vigasztalja magát, hogy családja megtartotta a legdrágább dolgot, az életet. 1944 tavaszán, amikor a szovjet Vörös Hadsereg Magyarország felé haladt, a magyar hatóságok, hogy ígéretet adjanak a náciknak, megkeményítették antiszemita politikájukat és gettókba csoportosították a zsidókat , míg Horthy informális kapcsolatokat próbált meg folytatni a szövetségesekkel, amelyek megszerezték októberben Szálasi Ferenc váltja, akinek nincs mit visszautasítania a náciknak: a Wehrmacht ekkor lépett Magyarországra a Margarethe hadművelet során .

Éva naplója: „Élni akarok! "

" 13 éves vagyok. Tizenharmadik pénteken születtem ”, így Éva folytatja naplóját1944. február 13.

Az 1 -jén Május, mondja készítmények áthelyezése előtt kénytelen a két gettókban Nagyvárad:

- Mindannyian elkezdtünk csomagolni, de csak olyan tárgyakat és csak azokat engedtük meg, amelyeket Agi (az anyja, nr.) Olvasott a táblákon. Tudom, hogy ez nem álom, és mégsem tudom elhinni, hogy igaz. Átvehetünk magunkkal ágyneműt, de nem tudva, mikor jönnek ki kitoloncolni, mindig kint maradnak. [...]
Kis folyóiratom! Még soha nem féltem ennyire! "

. AMájus 10, azaz 5 nappal a gettóba költözés után azt írja:

- Nem tudom elképzelni, milyen lesz a jövő. Folyamatosan mondom, most ez a legrosszabb, de aztán rájövök, hogy minden állandóan lehetséges; mindig rosszabb és még sokkal rosszabb. Eddig ennünk kellett, a jövőben semmink sem lesz. A gettó területén az elején elmehettünk egymáshoz, most már nem hagyhatjuk el a házat ... Agi mindig azt mondja nekem, hogy nem bán meg semmit, mindaddig, amíg életben hagynak minket. Aznap éjjel, a Petit Journal című folyóiratomban Jusztiról (Justine házvezetőnő, nr) álmodtam, reggel pedig könnyekben ébredtem. "

A 17 és Május 18, Eva részletesen beszámol a zsidók által a Dreher Sörfőzdében elszenvedett kínzásokról , amint felnőtt beszámolókból megtudta, miközben ágyban volt, és nem tudott elaludni.

Megjegyzi a Május 29 :

„Kis naplóm, most minden tényleg véget ér. Szektorokra osztották a gettót, és mindannyiunkat elvisznek. "

A Május 30, mesél a deportáltak vonatairól:

- Biztos szörnyű a kocsiban; és most senki sem mondja, hogy elvisznek minket, mindenki azt mondja, hogy kitoloncolnak minket .
A házunk előtt csendőr áll őrt. Tegnap a Rhedely Gardenben volt, mert onnan indulnak a vonatok a zsidókkal. Nem az állomásról, nehogy a városban lévők lássák - mondja nagyapja.
Körülbelül 80 embert tettek be egy kocsiba, és ennyi embernek egyetlen vödör vizet adtak. És a legrosszabb az, hogy lakatokat zártak. Ennél a hőségnél az emberek megfulladnak!
A csendőr azt mondta, hogy nem érti a zsidókat. Nem panaszkodnak, még a gyerekek sem; mozognak, mint alvajárók; mintha már nem élnének. Megkövülve, szó nélkül beszálltak az autókba. "

Éva befejezi naplóját, és így kiált:

„Mindennek ellenére, a Petit Journal című folyóiratomnak, nem akarok meghalni, hanem élni, annak ellenére, hogy az ágazatban egyedül én maradhattam itt. Pincében vagy padláson, vagy bármely lyukban megvárom a háború végét; Én, a kis Naplóm, még azt is hagyom, hogy megcsókoljam a csendőrt, aki hunyorít és aki elvette a lisztünket, feltéve, hogy nem öl meg, és élni hagy. "

Amikor Mariska szakács belép a gettóba, hogy ételt hozzon nekik, megkapja Éva naplóját, és biztonságban tartja a háború utáni időszakig.

Deportálás Auschwitzba

A 1944. június 3, Évát és nagyszüleit Auschwitzba deportálják az utolsó nagyváradi deportált vonat egyik marhavagonjával. Nagyszülők azonnal elküldte a gázkamrába, miközben Éva választotta a D Dr. Mengele , hogy a téma az emberi tapasztalatokat. Mengele rájön, hogy duzzadt a lába, valószínűleg azért, mert tífuszt kapott , és elküldi a gázkamrába, ahol megölik1944. október 17, tizenhárom éves korában.

A család túlélői

Egyéb fordítások

Megemlékezés

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) életrajzi Eva Heyman felvételei az USHMM részéről .
  2. Nagyvárad Lemma , in: Guy Miron [Hrsg.
  3. Wolfgang Benz: Arbeitserziehungslager, Ghettos, Jugendschutzlager, Polizeihaftlager, Sonderlager, Zigeunerlager, Zwangsarbeiterlager , S. 365
  4. Horthy Miklós konzervatív rendszere nem egyformán bánik az 1941-ben Magyarországon élő 725 000 zsidóval ( [1] ): felükre, akik 1918-1920-ban magyar állampolgárok maradtak ( trianoni békeszerződés ), különféle korlátozások és üldözések vonatkoznak ( köztük az 58 320, akik keresztények lettek), de 1944-ig megúszta a németországi deportálást ( - a Soah multimédiás enciklopédiája szerint 100 000 ember ); másrészt a hontalanok (ex-csehszlovák, román vagy jugoszláv zsidók) másik fele az 1941. július 12-i rendelet hatálya alá tartozik, amely előírja, hogy azonosítani kell őket és csoportosítani kell őket a Kárpátaljai Ruszinia területére ( A Soá Multimedia Encyclopedia cikk „Magyarország német megszállása előtt„a [2] , szótár a soá , p.  312. és (in) »Uzhorodra« a helyszínen www.jewishvirtuallibrary.org ).
  5. A szövegben található utalások alapján úgy tűnik, hogy Éva korábban vezetett naplót. Lásd: Heyman Éva naplója. Bevezetés: Susan Geroe
  6. Jurnalul Evei (Éva napló)
  7. Zsolt Béla a " Kilenc bőrönd " című regényben leírja a gettó fiatal női ellen elkövetett agresszió valódi dimenzióját
  8. url = https://www.ushmm.org/wlc/en/idcard.php?
  9. https://editions-syrtes.com/produit/jai-vecu-si-peu-eva-heyman/
  10. [3]
  11. Emilia Tessler, a Tikwah-i gyülekezet elnöke [4]