Kiemelő sír franciául

Ez a cikk a nyelvészetre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .

Tekintse meg az elvégzendő feladatok listáját a vita oldalon .

A francia , csak a magánhangzókat egy , e és u el tudja látni a sír akcentussal .

A magánhangzón a

A sír kiemelő megváltoztatja a kiejtése egy bizonyos esetekben. Más esetekben a homonimák megkülönböztetésére szolgál . A fonetikai különbségek többé-kevésbé markánsak lehetnek a francia különböző nyelvjárások szerint.

A magánhangzón u

A súlyos akcentus nem változtatja meg az u kiejtését . Csak a "hol" kérdő vagy relatív névmásnál használatos, hogy megkülönböztesse a "vagy" koordináló kötőszótól . Ez a levél mindazonáltal több külföldi eredetű szóval jelenik meg, például "  bagadoù  ", "  siù  ", "  xârâcùù  ".

A magánhangzón e

A súlyos akcentus a nyitott e / ɛ / kiejtését jelzi .

Egy szó elején

Ebben a helyzetben az e hangsúlyos sír kivételes korszak , Sc. Néhány tulajdonnévben is megtalálható: Èbre , Ève , Èques , Èvre , Èvres , Èze .

Belül egy szó

Az e betű általában súlyos akcentust kap, ha egyidejűleg:

  1. Grafikus szótagot zár le;
  2. A következő szótag:
    1. egyetlen mássalhangzóval kezdődik, az x kivételével ,
    2. vagy két különböző mássalhangzóval kezdődik, amelyek közül a második egy l , egy r vagy egy  h  ;
  3. Ennek a következő szótagnak a magánhangzója egy lombhullató e .

Például ezek a feltételek teljesülnek: eretnekség, téma, láz, advent, megsértés, szabály.

Váltás az e akut akcentussal

Amikor olyan származékot képezünk, amelyben a súlyos e- akcentust már nem követi elköltött e , az e- betű akut akcentust kap:

  • téma → tematikus
  • aréna → fülesféreg
  • főiskola → főiskola
Kivételek vagy rendellenességek

A Bírói Tanács a francia nyelvet javasolt 1990 a rendezési a hangsúlyt a szavakat az alábbi listából:

  • rövidítés.
  • affèterie.
  • villámlás.
  • vidáman.
  • kiszáradás.
  • zeller.
  • teljesen (név).
  • tejcsarnok.
  • krétás.
  • álnevezés.
  • krenellálni.
  • fogazás.
  • beavatkozás.
  • esemény.
  • faba bab.
  • kábultan.
  • szabályozó.
  • szabályozó.
  • előírások.
  • szabályoz.
  • aszály.
  • szárítógép.
  • seneve.
  • venéria.

Kivételek. - orvos, orvostudomány; a "dé" és a "pré" előtagokkal összeállított szavak: feldarabolni, észlelni, megakadályozni stb.

Hasonlóképpen, annak az első csoportnak az igéi, amelyeknek az utolsó előtti szótag az infinitivussal végződik, é-vel (szabályozásra, könnyítésre, átengedésre stb.) Ragozása e módosítás szerint összhangban áll a vetőmag és nem tart fenn több, a jövőben, és a jelen feltételes , a betűt a főnévi  :

  • hagyományos ragozás: rendezem, megadnád stb.
  • kijavított ragozás  : elintézem, megadnád stb.

A tantárgy-ige inverziókban, amelyekben a null e hangot ad, a javasolt írásmód megfelel a  nyitott e kiejtésének :

  • hagyományos helyesírás: hatalmas-én, szerettem-én, dussé-je;
  • javított helyesírás: szerethetem-e, szeretem-e.
Az utolsó s előtt

Ebben a helyzetben, függetlenül attól, hogy az s betű hallható-e vagy sem, az e súlyos jelzése segít elkerülni a helytelen kiejtést vagy kétértelműséget:

  • s néma: tályog, hozzáférés után, közel, kongresszus, ciprus, halál, honnan, többlet, szándékosan les közelében, eljárás, haladás, visszafejlődnek, a siker, nagyon.
  • hang s : aloe, kakadu, ès, fácies, florès, herpesz, palmarès.

A szó végén

  • atè, épistémè, korè , koinè , psychè: az ókori görögbõl élõ akcentussal rendelkezõ variánssal rendelkezik (kivéve az épistémét).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A tipográfiai szabályok lexikona az Imprimerie Nationale-nál , Imprimerie Nationale , 1990 ( ISBN  978-2-11-081075-5 )  ; újrakiadás 2002 ( ISBN  978-2-7433-0482-9 )  ; újranyomtat 2007. október és 2008. november ( ISBN  978-2-7433-0482-9 ) , 102. oldal.
  2. Murielle Gilbert , "  A számítógép billentyűzetének" ù ", egyszer használatos gombja  , www.lemonde.fr ,2021. július 21( online olvasás )
  3. A grafikus szótag nem kezdődhet franciául két egyforma mássalhangzóval, mert a felosztás e két mássalhangzó között történik (ef-facer, embel-lir).
  4. http://www.academie-francaise.fr/langue/rectifications_1990.pdf , 13. oldal (III, 7., E lista).
  5. http://www.academie-francaise.fr/langue/rectifications_1990.pdf , 9. oldal (I, 3.2).