Társulási megállapodás Ukrajna és az Európai Unió között

Társulási megállapodás Ukrajna és az Európai Unió között Sötétzöld színben azok az államok, amelyek megerősítették a megállapodást. Kulcsadatok
A szerződés típusa Társulási megállapodás
Aláírás 2014. március 21
Az aláírás helye Brüsszel ( Belgium )
Hatálybalépés 1 st január 2016-os (ideiglenes)
1 st szeptember 2017-ben (hatékony)
Feltétel Minden tagállam általi megerősítés
Aláírók 31/31
Alkatrészek  Európai Unió Európai Atomenergia-közösség Az EU 28 tagállama és az EAK Ukrajna
 
Letéteményes Az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága

Az Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodás , teljes nevén az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás olyan szerződés, amely létrehozza a politikai és gazdasági társulás a harmincegy szervezet között. A szerződés két szerződő fele vállalta, hogy együttműködik, és összehangolja gazdaságpolitikáját, jogszabályait és közös szabályait, ideértve a munkavállalók jogait, a vízumok eltörlése érdekében tett lépéseket vagy akár az Európai Beruházási Bankhoz való hozzáférést . A két fél megállapodott abban, hogy vezetőik rendszeresen találkoznak. Ez a megállapodás teljes és mély szabadkereskedelmi megállapodás helyébe lépő 2017-től a partnerségi és együttműködési megállapodás (PCA), amely meghatározza a kétoldalú kapcsolatok, hiszen 1998 keretében a keleti partnerség az európai szomszédságpolitika . A fordulat után öt évig tartó tárgyalások, majd az elutasítás oroszbarát ukrán elnök Viktor Janukovics , hogy írja alá a szöveg az eredete az ukrán válság kezdődött 2013. november 21az Euromaïdan mozgalommal . A szöveg végül aláírta elnök Petro Poroshenko on 2014. november 16 és az Európai Unió ratifikálta 2017. július 11. Végül lép hatályba1 st szeptember 2017-ben.

Történelem

Háttér és tárgyalások

Tárgyalásos 2007 és 2012 között, ezt a megállapodást kellett volna eredetileg aláírt Vilnius 28-2013. november 29, de Viktor Janukovics , akkori ukrajnai elnök egy héttel korábban nem volt hajlandó aláírni, amely később az Euromaidan tiltakozó mozgalom eredetéhez vezetett, amely forradalommá fejlődött, amelynek eredményeként a Rada elbocsátotta őt, majd Oroszországba menekült .

A szerződés politikai vonatkozásait aláírták 2014. március 21, Míg a gazdasági szempontok írták alá a választások után a Petro Poroshenko on2014. június 27. Ban ben2014. április, az Európai Parlament megszavazza az Ukrajnával folytatott kereskedelem vámjának ideiglenes eltörlését, a szabadkereskedelmi megállapodás elfogadásáig .

Aláírás és megerősítések

A 2014. szeptember 12, úgy döntöttek, hogy a szerződés ideiglenes hatálybalépése késik 2015. december 31. A szerződést megerősítették2014. szeptember 16, ugyanazon a napon, duplexben, a Rada és az Európai Parlament egyidejű ülésén, vetítővásznakkal a két közgyűlésben.

Ban ben 2015. december, az orosz állam felfüggeszti Ukrajna csatlakozását a Független Államok Közösségén belüli szabadkereskedelmi megállapodáshoz , ez utóbbival növelve vámjait, az ideiglenes hatálybalépés után1 st január 2016 Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodás

Hollandia ügye

Hollandiában konzultatív népszavazást szerveznek2016. április 6. A holland törvény rendelkezése szerint, ha egy törvényjavaslat ellentmondásos és 300 000 polgár követeli, hogy népszavazásra bocsássák, akkor ennek a szavazásnak meg kell történnie. Így a holland választási tanács a2015. októbertöbb mint 400 000 választói aláírást kaptak erre a célra. Miután hitelességüket ellenőrizte, népszavazást hirdet, azzal a kérdéssel: "Jóváhagyja-e az Európai Unió és Ukrajna közötti társulási megállapodást?" " . Ennek a népszavazásnak nincs jogi súlya, de a kormánynak figyelembe kell vennie az állampolgárok véleményét, különösen akkor, ha a részvételi arány 30% -ot meghaladja, hogy ez érvényes legyen.

A hollandok több mint 60% -kal elutasítják a megállapodást: új tárgyalásokra kerül sor a Parlament új elfogadása előtt, mert a kormány továbbra is támogatja a szerződést. A megállapodás, amely nemzetközi szerződés, ennek ellenére ideiglenesen hatályba lépett1 st január 2016.

A 2016. április 19, a holland képviselők elutasítják azt az indítványt, amely Hollandia visszavonását szorgalmazta a megállapodásból annak érdekében, hogy lehetővé váljon a megoldás keresése. Ban ben2016. december, a holland kormány az Európai Unió többi kormányával egy olyan szöveget tárgyalt, amely emlékeztet arra, hogy a megállapodás nem szinonimája az Európai Unió Ukrajna jelöltjének státusával, sem a katonai segítségnyújtásnak, sem a személyek szabad mozgásának, és hogy a szerződés fel kell függeszteni, ha Ukrajna megsérti az emberi jogokat. Ennek a szövegnek az a célja, hogy lehetővé tegye a társulási megállapodás holland parlament általi elfogadását.

Nál nél 2017. május 30, csak Hollandia még nem ratifikálta a szerződést a 2016 áprilisában tartott népszavazást követően  ; az első kamara (szenátus) azonban végül jóváhagyta a társulási szerződést, megnyitva az utat Mark Rutte miniszterelnök általi esetleges megerősítéshez .

Hatálybalépés

Végleges és teljes hatálybalépését illetően az EU 28 tagállamának és Ukrajnának ratifikálnia kell. Ez megtörtént2017. május 31. Végül lép hatályba1 st szeptember 2017-ben.

2021 februárjában az Európai Unió és Ukrajna bejelentette, hogy megkezdik a megállapodás újratárgyalását tevékenységi területeinek bővítése céljából.

Megerősítés

Aláíró Keltezett Intézmény Mert Ellen AB Letét Referencia
Németország 2015. május 8 Bundesrat 69 0 0 2015. július 22
2015. március 26 Bundestag 567 64. 0
2015. május 27 Elnöki kihirdetés Megadott
Ausztria 2015. július 24 Szövetségi Tanács Jóváhagyott 2015. augusztus 6
2015. július 8 Nemzeti tanács 134 47 0
2015. július 31 Elnöki kihirdetés Megadott
Belgium 2015. április 23 képviselőház 102 17. 19. 1 st február 2016-os
2015. május 19 Királyi beleegyezés Megadott
Bulgária 2014. július 24 Nemzeti összejövetel 90 2 1 2014. szeptember 9
2014. július 28 Elnöki kihirdetés Megadott
Ciprus 2015. október 29 képviselőház 25 16. 5. 2016. január 29
2015. november 6 Elnöki kihirdetés Megadott
Horvátország 2014. december 12 Sabor 118 0 0 2015. március 24
2014. december 18 Elnöki kihirdetés Megadott
Dánia 2014. december 18 Folketing 102 8. 0 2015. február 18
Spanyolország 2015. április 15 Szenátus Jóváhagyott 2015. május 19
2015. február 19 Képviselői Kongresszus 296 1 12.
Királyi beleegyezés Megadott
Észtország 2014. november 4 Riigikogu 65 1 0 2015. január 12
2014. november 13 Elnöki kihirdetés Megadott
Finnország 2015. március 10 Eduskunta Jóváhagyott 2015. május 6
2015. április 24 Elnöki kihirdetés Megadott
Franciaország 2015. május 7 Szenátus Jóváhagyott 2015. augusztus 10
2015. június 25 Nemzeti összejövetel 16. 2 0
2015. július 7 Elnöki kihirdetés Megadott
Görögország 2015. november 18 Parlament Jóváhagyott 2016. január 6
2015. november 24 Elnöki kihirdetés Megadott
Magyarország 2014. november 25 Nemzeti összejövetel 139 5. 0 2015. április 7
2014. december 5 Elnöki kihirdetés Megadott
Írország 2015. január 27 Dáil Éireann 59 19. 0 2015. április 17
Olaszország 2015. szeptember 10 Szenátus 145 39 14 2015. december 11
2015. június 11 képviselőház 245 112 31
2015. szeptember 29 Elnöki kihirdetés Megadott
Lettország 2014. július 14 Saeima 79 0 0 2014. július 31
2014. július 18 Elnöki kihirdetés Megadott
Litvánia 2014. július 8 Seimas 87 0 1 2014. július 29
2014. július 11 Elnöki kihirdetés Megadott
Luxemburg 2015. március 18 képviselőház 52 2 3 2015. május 12
2015. április 12 Nagyhercegi kihirdetés Megadott
Málta 2014. augusztus 21 képviselőház Megadott 2014. augusztus 29
Hollandia 2015. július 7 Szenátus 55 20 0 2017. június 15
2015. április 7 képviselőház 119 31 0
2015. július 8 Királyi beleegyezés Megadott
2016. április 6 Népszavazás (nem kötelező) 38,41% 61,59% 0,8%
2017. május 30 Szenátus (népszavazás utáni) 50 25 0
2017. február 23 Képviselőház (népszavazás utáni) 89 55 0
2017. május 31 Királyi hozzájárulás (népszavazás utáni) Megadott
Lengyelország 2014. december 4 Szenátus 76 0 0 2015. március 24
2014. november 28 Sejm 427 1 0
2015. március 2 Elnöki kihirdetés Megadott
Portugália 2015. március 20 Köztársaság Közgyűlése 206 16. 8. 2015. május 13
2015. április 23 Elnöki kihirdetés Megadott
Cseh Köztársaság 2014. december 10 Szenátus 52 3 12. 2015. november 12
2015. szeptember 17 képviselőház 107. 29. 2
2015. október 27 Elnöki kihirdetés Megadott
Románia 2014. július 2 képviselőház 293 0 0 2014. július 14
2014. július 3 Szenátus 113 1 1
2014. július 9 Elnöki kihirdetés Megadott
Egyesült Királyság 2015. március 9 Lordok Háza Jóváhagyott 2015. április 8
2015. február 23 Közös helyiség Jóváhagyott
2015. március 19 Királyi beleegyezés Parancs adott
Szlovákia 2014. szeptember 24 Nemzeti tanács 132 0 2 2014. október 21
2014. október 16 Elnöki kihirdetés Megadott
Szlovénia 2015. május 13 Nemzeti összejövetel 68 3 1 2015. július 27
2015. május 21 Elnöki kihirdetés Megadott
Svédország 2014. november 26 Riksdag 250 44. 0 2015. január 9
 Európai Unió és az Euratom 2014. szeptember 16 Európai Parlament 535 127. 35 2017. július 11
2017. július 11 Az Európai Unió Tanácsa Megerősítve
Ukrajna 2014. szeptember 16 Rada 355 0 0 2014. szeptember 26
2014. szeptember 16 Elnöki kihirdetés Megadott

Források

Hivatkozások

  1. „  Az Európai Tanács elfogad egy EU – Ukrajna társulási megállapodást  ” , az Európai Tanács weboldalán (hozzáférés : 2017. július 27. ) .
  2. Le Monde - 2014. március 21
  3. Le Monde - 2014. június 27
  4. Ukrajna: hamarosan megszünteti a vámokat az EU , La Tribune, 2014. április 3
  5. Le Monde - 2014. szeptember 15
  6. Gatineau 2014
  7. Le Monde - 2015. december 16
  8. „  Hollandia, a” nem „a népszavazás miatt az Európai Unió remeg  ” , a helyszínen egész Európa (konzultálni december 18, 2016 ) .
  9. Le Figaro - 2015. október 29
  10. Ducourtieux 2016
  11. Belga - 2016. április 19
  12. EU – Ukrajna szerződés: Hollandia megállapodást köt az Európai Unió partnereivel , Jean Quatremerrel, Liberation, 2016. december 16.
  13. Jean-Pierre Stroobants, "  Hollandia és az EU végre ratifikálhatja az Ukrajnával kötött társulási szerződést  " , a Le Monde oldalán ,2017. május 30(megtekintve 2017. május 30-án ) .
  14. „  Hollandia: a népszavazás ellen Ukrajnában hagyni  ”, lesechos.fr ,2017. május 31( online olvasás , konzultáció 2017. július 17-én )
  15. (in) „  Ukrajna az EU indul felülvizsgálat kereskedelmi rendelkezéseinek társulási megállapodáshoz  ” a UNIAN ,2021. február 11
  16. Bundesrat - 2014. november 7 .
  17. Bundesrat - 2015 .
  18. Bundesrat - 2015. március .
  19. Bundersanziger - 2015 .
  20. Társulási megállapodás az Európai Unió és Ukrajna - Ausztria között .
  21. képviselőház .
  22. Ukrinform - a társulási megállapodás belga ratifikálása .
  23. A Bolgár Nemzetgyűlés ratifikálása .
  24. A bolgár elnök kihirdetése .
  25. A horvát parlament ratifikálása .
  26. (horvát nyelven) Az Ukrajna és az EU közötti társulási megállapodásról kihirdetett és a horvát HL-ben közzétett hivatalos szöveg
  27. Dánia: B 8 Parlamenti állásfoglalásra irányuló indítvány az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, valamint tagállamai és Ukrajna közötti társulási megállapodás csatlakozásáról. Dánul: B 8 Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associateingsaftale mellem Den Europæiske Union and Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side and Ukraine på den anden side.
  28. http://www.senado.es/web/actividadparlamentaria/iniciativas/detalleiniciativa/index.html?legis=10&id1=610&id2=000142
  29. http://www.senado.es/web/actividadparlamentaria/sesionesplenarias/pleno/rwdsesionespleno/detalle/votaciones/index.html?sp=73&legis=10&id1=70&id2=6051
  30. http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=IW10&FMET IW10 & CMD = VERLST & BASE = IW10 & FMT = TOCITXDSS = & FMT = 1 & DSS = 1 & DSS = 1 && DSS = 1 && DSS = 1 && DSS.fm1% 2F000142 * .NDOC.% 29
  31. 714 megállapodás másrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség és tagállamai között, valamint az Ukrajna és a törvény közötti társulási megállapodás ratifikálása. Észt nyelven: 714 Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimis lepingu ratifitseerimise seadus
  32. Az észt parlament hivatalos oldala
  33. http://www.eduskunta.fi/valtiopaivaasiat/he+355/2014
  34. "  404 - Az oldal nem található - Ulkoministeriö  " , a Ulkoministeriö (hozzáférés : 2020. július 4. ) .
  35. Franciaország: az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás ratifikálását engedélyező törvényjavaslat.
  36. Az 1136. sz. Szavazólap elemzése - 2015. június 25-i első ülésszak - Nyilvános szavazás az Európai Unió és az Európai Közösség, valamint tagállamai közötti társulási megállapodás ratifikálását engedélyező törvényjavaslat egyetlen cikkéről, egyrészt Ukrajna, másrészt.
  37. http://www.parlament.hu/internet/plsql/ogy_irom.irom_adat?p_ckl=40&p_izon=1960
  38. "  2015. január 27., kedd Dáil Éireann-vita - Nem módosított - EU-társulási megállapodás Ukrajnával: Mozgás  " , http://www.oireachtas.ie , Oireachtas Házainak Hivatala (megtekintés : 2015. január 28. ) .
  39. https://www.dfa.ie/our-role-policies/international-priorities/international-law/treaties/
  40. http://www.senato.it/leg/17/BGT/Schede/Ddliter/45547.htm
  41. "  Lett Ratifikálja EU-Ukrajna társulási megállapodás  ", www.ukrinform.ua , Ukrinform,2014. július 14( online olvasás , konzultáció 2014. július 14-én ).
  42. "  Darba kartiba  " (hozzáférés: 2014. október 23. ) .
  43. "  Az Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību és az Európai Kopienu Atomenergiákat a tagállamoknak, egyik félnek, Ukrajnának, nincs otras félnek  " , Latvijas Vēstnesis (hozzáférés: 2014. október 23. ) .
  44. "a  Seimas megerősítette az EU társulási megállapodásait Ukrajnával, Moldovával és Grúziával  " , www.lrs.lt , a Litván Köztársaság parlamentje ,2014. július 8(megtekintve 2014. július 14-én ) .
  45. „  Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga  ” (hozzáférés : 2014. október 23. ) .
  46. „  Lietuvos Respublikos Seimas - dokumentumszöveg  ” (hozzáférés : 2014. október 23. ) .
  47. "  6732 - Törvényjavaslat az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás jóváhagyásáról, Brüsszelben aláírva  ", Képviselői Kamara, Képviselői Kamara,2014. június 27( online olvasás ).
  48. http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2015/0069/a069.pdf#page=2
  49. "  Máltai Külügyminisztérium feljegyzés a társulási megállapodások aláírásáról a Moldovai Köztársasággal, Grúziával és Ukrajnával  " [PDF] , Máltai Külügyminisztérium (megtekintve 2014. szeptember 2-án ) .
  50. „  Máltai Európai Uniótörvény  ” [PDF] , http://www.justiceservices.gov.mt/ , Máltai Igazságügyi, Kulturális és Helyi Önkormányzati Minisztérium (hozzáférés : 2014. szeptember 2. ) .
  51. „  kül- és európai ügyek bizottságának - Tizenkettedik törvényhozás (2013 -) Sitting száma: 22 - hétfő, július 21, 2014  ” , a http://www.parlament.mt , máltai képviselőház (elérhető szeptember 2, 2014 ) .
  52. http://www.eerstekamer.nl/wetsvoorstel/34116_goedkeuring
  53. http://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/wetsvoorstellen/detail?id=2014Z23830&dossier=34116
  54. „  Hollandia: győzelem a nem, de alacsony részvételi arányát a népszavazás Ukrajna  ” , a Le Monde ,2016. április 7(megtekintve : 2016. április 7. ) .
  55. "  A holland szenátus jóváhagyja Brüsszellel Ukrajnával kötött megállapodást  ", az RFI ,2017. május 30( online olvasás , konzultáció 2017. július 17-én ).
  56. LeFigaro.fr az AFP-vel, "  Hollandia: az EU-Ukrajna szerződés jóváhagyva  ", Le Figaro ,2017. február 24( online olvasás , konzultáció 2017. július 17-én ).
  57. "  Ustawa o ratyfikacji układu o stowarzyszeniu między Unia Europejską i Europejską Wspólnota Energii Atomowej oraz ICH państwami członkowskimi, z jednej strony, egy Ukraina, Z drugiej strony, dnia 21dd Brony 2014-ben. oraz dnia 27 czerwca 2014 r.  » , Senat RP .
  58. http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/PrzebiegProc.xsp?nr=2833
  59. "  Głosowanie nr 38 - posiedzenie 80.  " , sejm.gov.pl , Sejm Rzeczypospolitej Polskiej (hozzáférés : 2014. november 28. ) .
  60. "Az  elnök megerősíti az EU és Ukrajna közötti társulási megállapodást  " , prezydent.pl , Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (hozzáférés : 2015. március 27. ) .
  61. "  Prezydent ratyfikował umowę stowarzyszeniową UE-Ukraina  " , prezydent.pl , Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (hozzáférés : 2015. március 27. ) .
  62. "  A 2015. március 2-án aláírt EU – Ukrajna társulási megállapodás ratifikációs dokumentuma (PDF)  " , prezydent.pl , Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (hozzáférés : 2015. március 27. ) .
  63. http://www.parlamento.pt/ActividadeParlamentar/Paginas/DetalheIniciativa.aspx?BID=39003
  64. https://dre.pt/application/file/67058733
  65. přidruž.mezi Csehország: Bill n o  310 közötti társulás Ukrajna és az EU-ban. Csehül: Sněmovní tisk 310, Doh.o přidruž.mezi státy EU a ES pro atom.energ. Ukrajinou-ban
  66. "  Votul electronic 2014.07.02.  " , Www.cdep.ro , ROMÁNIA Képviselőháza ,2014. július 2(megtekintve 2014. július 15-én ) .
  67. "  STENOGRAMA şedinţei Senatului din 3 iulie 2014  " , www.senat.ro , ROMÁNIA Senat ,2014. július 3(megtekintve 2014. július 15-én ) .
  68. "  Președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac szubliniai rendelet  " , www.presidency.ro , ROMÁNIA elnöke ,2014. július 9(megtekintve 2014. július 15-én ) .
  69. https://publications.parliament.uk/pa/ld201415/ldhansrd/text/150309-0001.htm
  70. https://publications.parliament.uk/pa/cm201415/cmhansrd/cm150223/debtext/150223-0004.htm
  71. http://www.legislation.gov.uk/uksi/2015/844/made
  72. "  Národná rada Slovenskej republiky - hlasovanie poslancov  " .
  73. ELET , „  Prezident SR - Správy tlačového oddelenia  ” (hozzáférés : 2014. október 23. ) .
  74. http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/zakonodaja/izbranZakonAkt?uid=1D5403F051B7B7D9C1257E3E0043461F&db=pre_zak&mandat=VII
  75. "  Словенія ратифікувала Угоду про асоціацію Україна - ЄС - Новини Посольства  " , a slovenia.mfa.gov.ua címen (megtekintve : 2015. május 13. ) .
  76. http://www.uradni-list.si/_pdf/2015/Mp/m2015036.pdf#!/m2015036-pdf
  77. http://www.riksdagen.se/sv/Dokument-Lagar/Utskottens-dokument/Betankanden/Arenden/201415/UU7/
  78. Az Európai Parlament általi megerősítés .
  79. LeFigaro.fr az AFP-vel, "  Az EU lezárja Ukrajnával való közeledését  ", Le Figaro ,2017. július 11( online olvasás , konzultáció 2017. július 17-én ).
  80. A Rada megerősítése .
  81. ukrán elnöki kihirdetés .

Bibliográfia

Cikkek Hivatalos dokumentumok

Kapcsolódó cikkek