Alan Smithee (mi is megfeleljen a formák Allen Smithee , Alan Smythee és Adam Smithee ) „született”, a Hollywood in 1955 : ez egy álnév használt Egyesült Államok által a rendezők elégedetlen a film, általában eredményeként viták termelés és beavatkozás a végső vágásnál .
Egy olyan országban, ahol a Oscar legjobb film gyakran oda a termelő (aki szintén a végső döntést a végső vágás ), a Directors Guild of America (DGA ) küzdött évekig elő a rendező , mint a szerző a film . Ezzel ellentétben nem engedélyezi a rendezőt álnév használatára vagy nevének eltávolítását a kreditekből . Az az igazgató, aki úgy véli, hogy munkáját a producere elutasította, mindazonáltal megragadhatja a DGA-t; kérésének elfogadása esetén ez utóbbi felhatalmazza őt az „Alan Smithee” című filmjének aláírására.
A név 1955- ben jelenik meg először az Indiscreet Mrs. televíziós filmben. Jarvis . Az első mozifilm Alan Smithee Death of a Gunfighter ( Death of a Gunfighter ) című filmjében, amelyet 1967-ben készített Don Siegel és Robert Totten : Richard Widmark főszereplővel folytatott vita nyomán a Totten helyét Siegel váltotta fel a produkció végén, tehát nagyjából egyenlő mindkét rendező felvételeinek aránya jelenik meg a végső vágásban, és egyikük sem akarta jóváírni egyedüli rendezőnek. A DGA úgy döntött, hogy a végeredmény valóban nem tükrözi a kettő egyik elképzelését, ezért javasolta az álnév kivételes használatát. Az eredetileg javasolt álnév "Al Smith" volt, de egy ilyen közönséges név később valószínűleg zavart keltett, ezért az "Alan Smithee" atipikus írásmódot részesítették előnyben, mert eléggé elkülönültek az összetévesztés elkerülése érdekében, miközben kellően mesterkulcsúak a figyelem felkeltésének elkerülése érdekében . Egy városi legenda szerint ezt a nevet a The Alias Men (" alias men") ironikus anagrammának választották , de ez egybeesés, és ez az eredet apokrif .
„Amikor nem volt hajlandó elismerni, hogy a The Fistful of Leads című filmet rendeztem Bob Tottennel együtt, a DGA feltalálta Totten és én álnevét, Allen Smithee-t. Mivel a filmet jó fogadtatásban részesítettem, azt mondtam az összes barátomnak, akik rendezők akartak lenni, változtassák meg nevüket Smithee-re, és kérjék a film tulajdonjogát. Nem tudom, hogy valaki megtette-e. Még mindig azt gondolom, hogy bizonyos körülmények között áttörhették a „varázsgátat” és rendezőkké válhattak. "
„ Amikor nem voltam hajlandó elvállalni a Gunfighter halála című film rendezői elismerését , csakúgy, mint Bob Totten, a rendezők céhe álnevet alkotott Totten és jómagam,„ Allen Smithee ”számára. Mivel a képet jól fogadták, azt mondtam fiatal barátaimnak, akik rendezők akartak lenni, változtassák meg nevüket Smithee-re, és vegyenek hitelt a kép irányításáért. Nem tudom, hogy valaki csinálta-e ezt. Még mindig azt gondolom, hogy bizonyos körülmények között feltörhették a „varázsgátat” és rendezők lettek. "
- Don Siegel, A Siegel Film , Faber és Faber, London, 1993, p. 320, 321.
Az An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1997-ben megjelent és keserű kritikai és kereskedelmi kudarc) című film e név körüli negatív nyilvánosság miatt a DGA abbahagyta a használatát; a Supernova (2000) filmért Walter Hill elégedetlen rendezőt Thomas Lee néven írták jóvá. Mindazonáltal az álnevet továbbra is szórványosabban használták a filmiparon kívül, vagy a DGA felügyeletén kívül vagy az Egyesült Államokon kívül kiadott filmeknél.
Ebben a szellemben, a fordítás az új kódex forrás által William Gibson aláírt „Alain Smissi”.