Alberto Manguel

Alberto Manguel , született1948. március 13A Buenos Aires-i , egy argentin - kanadai író , fordító és irodalomkritikus .

Életrajz

Izraelben nőtt fel (ahol apja Argentína nagykövete volt ), majd szülőföldjén, ahol fiatalkorában felolvasta a vakokká vált Jorge Luis Borges- t.

Ezt követően különböző országokban tartózkodott, nevezetesen húsz évig Torontóban ( Ontario , Kanada ). 1985-ben kanadai állampolgár lett. 2001- ben Franciaországban telepedett le, és jelenleg ott él egy faluban Poitou-ban (Mondion 86)., 2014 óta New York-ban (USA) lakik, majd Buenos Aires-ben telepedett le , ahol későn nevezték ki2015. decemberaz Argentin Nemzeti Könyvtár igazgatója . 30 000 könyvvel hagyja maga mögött híres könyvtárát. Ideiglenesen.

Újságíró (sajtó, rádió, televízió), számos antológiát, regényt, fordítást és esszét jelentetett meg.

Hétfő óta 2008. május 19, ő az első író, aki élete során egy francia iskolai állandó szerződéshez adta a nevét: a poitiers-i Victor Hugo középiskolában ettől a naptól az Alberto Manguel CDI van.

Jean-Marie Sevestre, a Sauramps montpellieri könyvesbolt vezérigazgatójával Alberto Manguel vezeti az európai regények Cévennes-díjának zsűrijét .

Mivel 2009 -ben már a zsűri tagja a BNF-díjat . 2013 és 2017 között a nantesi Atlantide fesztivál művészeti vezetője volt .

Művek francia nyelvre lefordítva

• Útmutató sehova és máshova (Gianni Guadalupival). A rettenthetetlen utazó használatára az egyetemes irodalom számos képzeletbeli helyén ( A képzelt helyek szótára , 1980 ) - új kiadás Képzeletbeli helyek szótára címmel , Actes Sud , Bábel-gyűjtemény.
• La Porte d'ivoire ( Hírek érkeztek egy idegen országból , 1991 ), regény - újrakiadás Legfrissebb hírek egy elhagyott földről címmel , Actes Sud , Bábel gyűjtemény, 1998 .
• A hét halálos bűn antológiája, A. Manguel által összegyűjtött és bemutatott szövegek. Joëlle Losfeld , 1996 .
• Une histoire de la előadás ( Reading History , 1996 ), esszé, Actes Sud , 1998

• Sant'Agostino ( Szent Ágoston számítógépe ) számítógépe , Actes Sud , 1997
• A tükör erdőjében. Esszé a szavakról és a világról ( Into the Looking-Glass Wood , 1998 ), Actes Sud , 2000 .
• Kipling, rövid életrajz ( Kipling , 1998), Actes Sud , 2004
• Az amerikai irodalom kis történetei ( Az amerikai irodalom pletykás története ), Actes Sud, 1999 .
• A Képeskönyv ( Képek olvasása. A szeretet és a gyűlölet története , 2000 ), Actes Sud , 2001 .
• A Robinson Könyvtár. Könyvárusító önarcképe ( Látogatás az álom könyvkereskedésben. Robinson Crusoe könyvtár ), Éditions Leméac, „L'Écritoire”, 2000.
• Stevenson pálmafák alatt ( Stevenson a pálmafák alatt ) regény, Actes Sud , 2001 .
• Chez Borges ( Borges-szel , 2003 ), Actes Sud , 2003 .
• Olvasói napló ( A Reading Diary , 2004 ), Actes Sud , Bábel gyűjtemény. Tartalmazza Alberto Manguel szentimentális könyvtár .
• Visszatérés , Actes Sud , 2005
• Egy nagyon apró szerető ( The Lover Overdiscriminating ), Actes Sud , 2005
• La Bibliothèque, la nuit ( A könyvtár éjjel , 2006 ), Actes Sud , 2006
• Minden férfi hazug ( Todos los hombres son mentirosos , 2008 ), Actes Sud , 2009
• Moebius transzforma , Moebiusszal , déli / alsó cselekedetek . Cartier for Art, 2010
• Az őrület új dicsérete ( Nuevo elogio de la locura , 2006 ), Actes Sud , 2011
• Az utazó és a torony. Az olvasó, mint metafora , Actes Sud , 2013
• M. Bovary és más szereplők , L'Escampette Éditions , 2013
• Az apokalipszis Dürer szerint , Invenit Éditions , 2015
• Kíváncsiság , Actes Sud , 2015
• (szerk.) Voyages imaginaires , Robert Laffont , 2016 . Könyvgyűjtemény
• Utazás utópiákba, Invenit Éditions, 2017
• A szavak városa , esszék angolból (Kanada) fordította Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2018 .
• Csomagolom a könyvtáramat: Elégia és néhány kitérő , Christine Le Bœuf fordításában, Actes Sud , 2019
• Mesés szörnyek: Dracula, Alice, Superman és más irodalmi barátok , esszét angolból (Kanadából) Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2020 .

Opera

• Visszatérés (névadó regénye alapján). Zene Oscar Strasnoy . Létrehozta a Festival International d'art Lyrique d'Aix-en-Provence Fesztiválon 2010 - ben. Rendező: Thierry Thieû Niang, zenei rendező: Roland Hayrabedian.

Díjak

• La Nación novellás irodalmi díj (Buenos Aires, 1971)
• Német kritikusok díja a Von Atlantis bis Utopia-ért , az elképzelt helyek szótárának német fordítása (Németország, 1981)
• Lewis Gallantière fordítási díj (megtisztelő elismerés), Amerikai Fordítók Szövetsége (USA, 1986)
• Harbourfront-díj a művészetért (Kanada, 1992)
• Kanadai Írók Szövetségének díja, Szépirodalom (Kanada, 1992)
• McKitterick-díj az első regényért (Egyesült Királyság, 1992)
• A Művészetek és Levelek Rendjének lovagja (Franciaország, 1996)
• Prix Médicis esszé , az A History of Reading (Franciaország, 1998)
• Franciaország Kulturális Díja : A tükörerdőben (Franciaország, 2001)
• Premio Germán Sánchez Ruipérez a legjobb irodalomkritikusért (Spanyolország, 2002)
• A Művészetek és Levelek Rendjének tisztviselője (Franciaország, 2004)
• A John Simon Guggenheim Alapítvány munkatársa (USA, 2004)
• Poitou-Charentes-díj Chez Borgesért (Franciaország, 2004)
• Roger-Caillois-díj (Franciaország, 2004)
• A S. Fischer Stiftung munkatársa (Németország, 2004-2005)
• Medalla al Mérito (Buenos Aires, 2007)
• Milovan Vidakovic Irodalmi Díj ( Újvidék , Szerbia, 2007)
• Premio Grinzane Cavour , esszé (Olaszország, 2007)
• Doktor honoris causa a Liège-i Egyetemen (Belgium, 2007)
• A Kanadai Rend tisztje (Kanada, 2017)

Hivatkozások

1. Alberto Manguel , Az olvasás története , Arles , szerk. South Acts ,1998( ISBN  2-74271-543-6 ) , "1. fejezet"
2. "  a harmadik könyv, web és irodalom: ki fogja Alberto Manguelt megszólalni?"  » , A www.tierslivre.net webhelyen (hozzáférés : 2019. január 25. )
3. "  Atlantide A világ szavai a Nantes-i Irodalmi Fesztiválon  " , az ATLANTIDE- on - A világ szavai Nantes-ban - Irodalmi Fesztivál ,2013. április 15(elérhető : 2021. június 20. )
4. Kinevezések a Kanada Rendhez a gg.ca oldalon

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • CiNii
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Országos Könyvtári Szolgálat
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Katalónia Nemzeti Könyvtára
  • Svéd Nemzeti Könyvtár
  • Vatikáni Apostoli Könyvtár
  • Norvég Könyvtári Bázis
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Lett Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat
• Hivatalos oldal