Alice és a pergamen titka

Az Alice és a pergamen titka (eredeti cím: A furcsa üzenet a pergamenben , szó szerint: A furcsa üzenet a pergamenen ) az amerikai Alice ( Nancy Drew a VO-ban)sorozat ötvennegyedik regénye, Caroline Quine , név több szerző kollektív tolla . A regény szerzője Harriet Adams .

Az Egyesült Államokban, a regény első kiadása 1977 által Grosset & Dunlap , New York . Franciaországban Hachette Jeunesse 1984-ben jelent meg először a Bibliothèque verte verte gyűjteményben . Franciaországban 1993 óta nem adták ki újra.

Részletes összefoglaló

Megjegyzés: az összefoglaló az 1984-ben francia nyelven kiadott rövidített, keménytáblás kiadáson alapul.

Alice barátja, Jany meghívja, hogy maradjon szülei, juhtenyésztők gazdaságában, hogy felderítsen egy rejtélyt: Jany apja, az ősi pergamenek gyűjtője éppen vásárolt egy pergament, amelyen furcsa rajzok látszanak. Névtelen telefonhívást kapott, amelyben azt mondták neki, hogy ha sikerül megfejtenie a rajzok jelentését, az sok ember számára boldogságot hoz és súlyos hibát orvosol ...

Alice, miután megtudta, hogy a pergamen eladója egy bizonyos Salvatore Roco, elmegy a farmjára faggatni. A fiatal lány kérdéseivel szembesülve Mr. Rocco, egy brutális férfi, nagyon ellenséges. Alice észreveszi, hogy Mr. Rocco összes alkalmazottja idegen.

Köztük van egy tízéves fiú, Tony olasz, akit Alice megtanul Rocco unokaöccse. A többi alkalmazott azt állítja, hogy Rocco brutálisan kegyelmezi a fiatal Tonyt ...

Karakterek

Ismétlődő karakterek

Alice Roy, tizennyolc éves, szőke amatőr nyomozó, anyátlan, James Roy lánya.
James Roy, neves ügyvéd , Alice Roy özvegy atyja.
Bess Taylor, kövér szőke lány, Alice egyik legjobb barátja.
Marion Webb, barna és sportos lány, Bess Taylor első unokatestvére és Alice egyik legjobb barátja.
Ned Nickerson, sötét, sportos fiatalember, Alice barátja és szolgáló lovagja, az Emerson Egyetem hallgatója.
Daniel Evans, barátja és lovagja, Bess, Ned főiskolai munkatársa.
Bob Eddleton, barátja és lovagja, aki Marion, Ned főiskolai munkatársa.
Sarah, a Roy hűséges házvezetőnője, aki édesanyja halála után nevelte Alice-t.
Togo, Alice kicsi rókaterrier kutyája .

A regényre jellemző karakterek

Mr. és M me Flockhart, juhtenyésztő.
Jany Flockhart ( Junie a VO-ban), tizennyolc éves, Alice barátja, Mr. Flockhart lánya.
Eezy, öreg pásztor, aki a Bibliából idézett részleteket.
Salvatore Rocco, Mr. Flockhart kellemetlen ügyfele .
Tony Rocco, fiatal olasz fiú, Salvatore Rocco unokaöccse.
Diana Bolardo, olasz művész.
Vincenzo Caspari, olasz művész.
Tim White, Jany Flockhart barátja, olaszul tanul.
Sid Zikes, gazember.
Stevenson úr , a River City biztosa, Alice barátja.

Francia kiadások

1984: Hachette , Bibliothèque verte gyűjtemény , keménytáblás (francia, eredeti változat). Illusztráció: Jean Sidobre . Anne Joba francia szövege . 20 fejezet. 190 oldal.
1989: Hachette , Bibliothèque verte collection n o 447, rugalmas (francia, rövidített változat). Illusztráció: Jean Sidobre .
1993: Hachette , Bibliothèque verte gyűjtemény n o 447, rugalmas (francia, rövidített változat). Borítója: Philippe Daure , belső illusztrációi: Jean Sidobre .

Megjegyzések és hivatkozások

Az Egyesült Államokban való közzétételi sorrend szerint.
James Roy az első 56 regényben bevallja állapotát. A következő kötetekben, valamint az első 56 regény újrakiadásában a fordítók ügyvédi munkát kapnak.
Az úgynevezett "kikelt" gyűjteményben, a hátulján megjelenő átlós vonalakra hivatkozva.

Lásd is

Bibliográfia

Armelle Leroy , a Le Club des Cinq, a Fantômette, az Oui-Oui és a többiek: A Bibliothèques Rose et Verte , Párizs, Hors Collection nagy sorozata ,2005, 110 p. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud és Xavier Mauméjean, Le Dico des hősök , Éditions Les Moutons Électrique, koll. "Vörös könyvtár",2009. január( online előadás )
(en) David Farah , Farah's Guide , Farah's Books,1999, 556 p. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Franciaország".