Amabie

Amabie (ア マ ビ エ ) A youkai antropomorf, három lábbal kilóg a tengerből, és bőséges termést , járványt jósol .

Úgy tűnik, hogy ez az amabiko (ア マ ビ コ ,海 彦,,天 日子,天 彦,あ ま 彦, szintén amahiko ) változata, más néven amahiko-nyūdo (尼 彦 入道 ) Vagy arie (アリ エ ) , Majmokként, madarakként vagy törzs nélkül ábrázolt lények (például lábasfejűek ), és általában háromlábúak.

Legenda

Egy amabie a legenda szerint Higo tartományban ( Kumamoto prefektúra ) jelent meg a negyedik hónap közepe táján, a Kōka 3 (1846. május) az Edo-korszakban . Több éjszaka fényes tárgyat észleltek a tengerben. A város tisztviselője a partra ment nyomozni, és meglátta az amabie-t . E tisztviselő vázlata szerint hosszú haja volt, szája olyan, mint a madárcsőr, nyakig pikkelyekkel volt borítva, három lába volt. A tisztviselővel beszélve amabie- ként azonosította magát, és elmondta neki, hogy a nyílt tengeren él, majd jóslatot mondott: „Az évtől hat évig jó termés lesz. Osztályok; ha betegség terjed, mutasson rólam képet azoknak, akik megbetegszenek, és meggyógyulnak. Aztán visszatért a tengerhez. A történetet kawara-ban ( nyomtatott közleményben ) nyomtatták ki portréjával együtt, és így terjedt el a történet Japánban .

Az Amabiko csoport

Sejtették, hogy ez az amabie egyszerűen az "amabiko", a youkai hasonló lény hibájának másolata volt . Az amábiához hasonlóan az amabikó is prófétai, több lábon járó lény, aki arcképének megjelenítését írja elő, hogy megvédje magát betegségtől vagy haláltól.

Legalább kilenc tudomásunk van amabikóról vagy ammahikóról ( ) ( Japán var  .:海 彦, 天 彦) ( amabia is ). Négy Higo tartománybeli jelenést ír le , az egyik Amabiko Nyūdo-t (彦 入道 ) Említi A szomszédos Hyuga tartományban ( Mijazaki prefektúra ) kettő az északi Echigo tartományban található.

Törzs nélküli változat

Egy kézirat illusztrálta az 1844-es találkozót. Echigo olyan amabikót mutat, mint egy lábasfejű , amely három hosszú, a törzs nélkül kijövő fejből áll. Ő „rövid haj, hogy a nő egész testét, beleértve az arcát, az emberi-szerű fülek, kerek szemét, és egy kissé kiálló száját . A lény abban az évben bejelentette a japán lakosság 70% -ának halálát, de ezt a kép használatával elkerülni lehetett.

Majomszerű változat

Egy majomszerű amabikó ( ) Jelenik meg egy Higo tartományból származó festményen, amelynek tulajdonosa Kōichi Yumoto  (ja) , amely hatóság a youkai tanulmányozásában. A kísérőszöveg azt mondja, hogy egy bizonyos Shibata Hikozaemon majomkiáltásokat hallott éjszaka, látni akarta őket, és felfedezte ezt az amabikót . Yumoto ragaszkodik ahhoz, hogy ez a festmény négylábút képviseljen. De vannak majomszerű amabikók sorozatosan nyomtatott példányai is , nagyon hasonló kísérőszöveggel: azonban csak három lábuk van, amint arról a Yūbin Hōchi Shinbun  (ja) beszámol egy cikkében.1876. június 10. Mindkét típusú dokumentum szerint ezt a majmot Mana-kōriban (眞 字 郡 ) Figyelték meg , amely Higo tartomány egyik nem létező megyéje.

Amabiko-no-mikoto

A Amabiko-no-Mikoto (天日子尊, a szent Amabiko ) Látták a rizs mező a Yuzawa, Niigata , amint arról a Tokyo Shimbun Nichi Nichi kelt1875. augusztus 8. Az újság kissé durva illusztrációja Daruma babára hasonlító négylábú lényt mutat , haj nélkül. Ez a példa különbözik a többitől, mivel nem a tengerben, hanem egy nedves rizsföldön fedezték fel, hogy a mennyei istenek szolgálatának vallotta magát (a sintótól ), és hogy megkapta az isteni birodalmi címet: -mikoto .

Arie

A arie (アリエ ) Van egy hasonló lény megjelent Aotori-kori megye , Higo tartomány szerint a Kōfu Nichinichi Shimbun napilap , dátummal1876. június 17, bár ezt a jelentést egy másik újság cáfolta.

Hasonló youkai

Az Amakusa-szigetek folklórjából származó yamawarawa  ( „hegyi gyermek”) állítólag kísért a hegyekben. Próféciája azt jelzi, hogy ugyanabba a nemzetségbe tartozik, mint az amabie .

Más , nagyon megjelenésű youkai képesek megjósolni a jövőt, mint például a kudan  (ja) , a jinjahime  (ja) vagy a "szentély hercegnője", a hōnen gamé (豊 年 亀 ) , "A teknős a lökhárító betakarításának évéből ”, és a„ teknős nő ”.

Az amabie bizonyos körökben a sziréna egyik típusának számít , de mivel az amabie- t a pestis taszító képessége miatt is elismerték , egyeseknek inkább istenségnek kell tekinteni őket, mint egyszerű mitológiai lénynek.

Matthew Meyer szerint ezek a youkai mind a Meiji-korszakban (1868-1912) jelentek meg , amikor Japán évtizedekig tartó elszigeteltség után megnyílt a világ többi része előtt, amely új betegségeket, például kolerát hozott . Így 1846-ban Bingo ( Hiroshima prefektúra a Meiji-kor óta) tengerpartján egy újabb három lábú, sellőre hasonlító, de szarvas és fénygömböt tartó youkai jelent volna meg egy járvány bejelentésére 1846-ban.

Shigeru Mizuki

Amabie felvettük antológiákban Yōkai a Shigeru Mizuki . Szobra a Mizuki Shigeru Emlékmúzeum közelében van.

2020-ban

A COVID19- járvány idején Amabie népszerű téma lett a Twitteren Japánban. A kiotói egyetem könyvtárának online publikációja után egy 1846-ból származó történelmi dokumentum virult meg, amely Amabie a youkai rajzát mutatja . A hashtag #Amabiechallenge jött létre, hogy egy csoportba sorolni az ábrázolások Amoeba készített az internetezők. A mangatervezők ( pl. Chika Umino , Mari Okazaki és Toshinao Aoki ) közzétették az Amabie rajzolt változatát a közösségi hálózatokon. Ő képét is használták honlapján az Egészségügyi Minisztérium, Szociális és Munkaügyi Minisztérium , a cukorkák , a uchiwa ventilátorok vagy hagyományos süteményeket , néha humorral.

Atsuko Nishida, a Pikachu karakter megalkotója egy fehér őst és Amabie-t ábrázoló ema-t tervezte a Nara-i Kasuga Taisha szentélyhez .

Ryan Holmberg történész, képregényszakértő Amabie népszerűségét a történetéből fakadó optimizmussal és azzal a ténnyel magyarázza, hogy megengedi, hogy a vírusról beszéljen anélkül, hogy megmutatná a képét, ami úgymond tabu lenne.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. AFP : "  Amabie, egy furcsa lény, amely a vizekből keletkezett, visszatér, hogy megvédje a japánokat a Covid-19-től  " , Le Figaro ,2020. május 17(megtekintés : 2020. november 22. ) .
  2. Nagano (2005) , p. 24., 4–6.
  3. Philippe Mesmer, "  Japán: az Amabie lény hirtelen visszatérése a divatba, állítólag védelmet nyújt a járványok ellen  " , L'Express ,2020. június 7(megtekintés : 2020. november 22. ) .
  4. Nagano (2005) .
  5. Nagano (2005) , p. 8., 24–26.
  6. (in) C. Voon, Gyógyító szellem a 19. századi Japánból visszatér a szembe Covid-19 , Atlas Obscura ,2020. március 25).
  7. (in) R. Iwama Egy másik pestis-megjósló folklór lény, amelyet az Edo késői időszakban Japánban találtak , Mainichi Shimbun ,2020. augusztus 22).
  8. (en) Ryan Holmberg, Corona Cartoons, Japán , The Comics Journal 2020. július 14).
  9. (in) JijiPress, Edo Period Ghost "Amabie" népszerű Japánban vírusválság közepette , nippon.com ,2020. március 12).
  10. (in) H. Kosaka pestis-megjósló japán folklór lény újra felbukkan a káosz koronavírus közepette , a Mainichi ,2020. március 25).
  11. A minisztérium hivatalos honlapja (lásd: A „youkai” népi lény felhívja a japán fiatalokat, hogy legyenek fegyelmezettebbek a járvány ellen , a nippon.com , 2020. április 14).
  12. (in) Mr. Nagaya, cukorka, miután a járvány elleni folklór jellegű ízek sikere Tokióban , A Mainichi ,2020. május 9).
  13. A. Kawahira, Fans mely pestis ellen küzdő népi jellegű Amabie debütált Kyoto , The Mainichi 2020. május 12).
  14. (in) Kaho Shimokobe, Édességek tervezett utáni japán folklór lény az elejétől a végéig járvány észak Japánban , a Mainichi ,2020. április 17).
  15. (in) R. Thomas, Meet Amabie: a járvány legyőzése szörny Hoz Hope Japánba , The Guardian ,2020. április 10).
  16. (in) T. Okada, pestis elleni küzdelemben felajánlott imatáblák a Kasuga Taisha szentélyben , Asahi Shimbun (2020. november 3).

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia