Anne McCaffrey
Anne McCaffrey
Anne McCaffrey
2005. augusztus
Elsődleges művek
Anne Inez McCaffrey , született1 st április 1926-osa massachusettsi Cambridge - ben és meghalt 2011. november 21 a Wicklow megye az Írország , egy író amerikai - ír a sci-fi és a fantasy .
Ő nyerte számos irodalmi díjat művét, köztük a Hugo-díj a legjobb rövid Novel in 1968 for fészekben Search , amely jelzi a kezdetét a Pern első megjelent regénye , A Flight of the Dragon . Pern világa megismertette nemzetközi hírnevét.
Életrajz
Anne McCaffrey született 1 st április 1926-osa massachusettsi Cambridge - ben . 1947-ig szláv nyelveket és irodalmat tanult (első novelláját a középiskolában írta), majd karriert kezdett a színpadon: vígjáték, éneklés, rendezés ... Gyönyörű szopránhanggal tíz évig tanított énekelni . Operavezetés iránt érdeklődik , Carl Orff zeneszerző vezényli a Ludus de Nato Infante Mirificus első amerikai előadását .
1950-ben megnősült, három gyermeke született (1950 és 1959 között), és 1970 - ben elvált. A Science-Fiction Plus magazin elsőként jelentette meg Anne McCaffrey novelláját: A verseny szabadsága megjelent a 1953. október.
Amíg gyermekei az iskolában voltak, folytatta az írást: Reconstituée ( Restoree ), első regénye 1967-ben jelent meg . Akkor a nagyon kevés női tudományos-fantasztikus író egyike volt: ráadásul ő volt az első nő, aki megszerezte a szépirodalom Hugo-díját . 1968-ban megalkotta Pern, majd 1973-ban az Tehetségesek ságáját.
A köd 2005 díjátadó ünnepségen , Anne McCaffrey választották 22 nd nagymester . 2006-ban felvették a Seattle-i Science Fiction Múzeum Science Fiction Hall of Fame- be .
Anne McCaffrey 85 éves korában elhunyt, 2011. november 21A Írország . Ő ott élt sok éven át, egy olyan házban, az úgynevezett Dragonhold Underhill (A Tartás Dragons a Domb) a Wicklow megye körül lovak (az egyik szenvedélyek), hogy továbbra is írni.
Művek
Kerékpározza a Pern balladáját
A Pern univerzumában található művek fordítását általában Simone Hilling készítette.
-
A Sárkányrepülés (1971), a Dragonflight (1968)fordítása, négy részből áll:
-
A Weyr keresése , a Weyr Search fordítása (1967)
-
A sárkány repülése, a Dragonrider fordítása (1967)
-
Por , a Dust Fall (1968) fordítása
-
Le Froid Interstitiel , The Cold Between (1968) fordítása
-
A sárkány keresése (1972), Dragonquest (1971)fordításában
-
Le Plus Petit des Dragonniers , A legkisebb sárkányfiú (1973) fordítása. Ez a novella eredetileg a Get off the Unicorn című gyűjteményben jelent meg, és a La Dame de la Haute Tour gyűjteménybe fordította .
-
Egy idő, amikor (1975), egy francia nyelvre nem fordított novella lett a Le Dragon blanc című regény első része .
-
A sárkány dala (1988), fordította: Dragonsong (1976)
-
Pern sárkányénekese ( vagy Az énekes sárkány) (1989), Dragonsinger (1977)fordításában
-
A fehér sárkány (1989), A fehér sárkány (1978) fordítása
-
Les Tambours de Pern (1989), Dragondrums (1979)fordításában
-
La Dame aux dragons (1990), Moreta fordítása : Pern Dragonlady (1983)
-
Az Atlas of Pern (1984) egy francia nyelvre nem lefordított útmutató (pontosabban egy atlasz), amelyet Karen Wynn Fonstad írt Anne McCaffrey felügyelete alatt.
-
A Sárkányokat halló lány (1986) című novella, amelyet nem fordítottak le franciára, a The Girl Who Heard Dragons (1994) című gyűjteménynek adta nevét .
-
Nerilka története (1990), fordítás Nerilka története (1986)
-
A People of Pern (1988) egy lefordítatlan francia nyelvű útikönyv, amelyet Robin Wood írt Anne McCaffrey-vel együttműködve.
-
A sárkányok hajnala (1990), fordította: Dragonsdawn (1988)
- A Dragonslover's Guide to Pern (1989) egy lefordítatlan francia nyelvű útmutató, amelyet Jody Lynn Nye írt Anne McCaffrey felügyelete alatt. 1997-ben megjelent egy második kiadás, amelyet számos fejezet egészített ki. Ez az útmutató a következőket tartalmazza:
-
Az Impresszió (1989), novella nincs lefordítva francia nyelvre.
-
Pern renegátjai (1991), A pern renegátjai (1989) fordítása
-
All of Weerns of Pern (1992), All of Weerns of Pern (1991) fordítása
-
A Pern krónikái: La Chute des Fils (1995), A Pern krónikái: Első bukás (1993) fordítása novellagyűjtemény, amely a következőkből áll:
-
Első elismerés: PERN , A felmérés fordítása : PERN (1993)
-
La Cloche des Dauphins , A delfinek harangjának fordítása (1993)
-
Le Fort de Red Hanrahan , The Ford of Red Hanrahan (1993) fordítása
-
The Second Weyr , A második Weyr (1993) fordítása
-
Mentési küldetés , a Rescue Run fordítása (1991)
-
Les Dauphins de Pern (1996), A Pern delfinek fordítása(1994)
-
A sárkány szeme (1998), a Red Star Rising (az Egyesült Királyságban 1996-ban megjelent nagy formátumú kötet neve) / Red Star Rising: Second Chronicles of Pern (az Egyesült Királyságban megjelent papírkötés neve) fordítása ) / Sárkány szeme (az Egyesült Államokban 1997-ben megjelent kötet neve)
-
Le Maître-Harpiste de Pern (2000), A Pern Masterharper (1998) fordítása
-
Pern Messenger (1999), Pern Runner (1998) fordítása. Ez a rövid történet eredetileg megjelent antológiában Legends: kisregényeinek a mesterek modern fantázia által Robert Silverberg (1998), és fordította a francia antológia LEGENDES (1999).
-
Les Ciels de Pern (2003), A Pern ege (2001) fordítása
-
A sárkányok ajándéka (2002), novellagyűjtemény, amelyet nem fordítottak le francia nyelvre, és a következőket állította:
- A legkisebb sárkányfiú (1973), A sárkányokat halló lány (1986) és A Pern futója (1998) újrakiadása ,
- és egy kiadatlan novella, az Ever the Twain (2002)
-
A Sárkány vonala (2007) a Sárkány rokona (2003) fordítása, fia, Todd McCaffrey írta
-
Beyond the Interstice (2005), a Beyond Between (2004) fordítása. Ez a novella eredetileg a Legends II antológiában jelent meg : Robert Silverberg új kisregényei a modern fantázia mestereitől, és a francia Légendes de la fantasy antológia első kötetében fordították le .
-
Dragonsblood (2005), lefordítatlan francia regény, Todd McCaffrey írta Anne McCaffrey egyetértésével
-
Sárkánytűz (2006), lefordítatlan francia regény, Todd McCaffrey-vel írva
-
A Sárkány Harperje (2007), Todd McCaffrey-val írt, nem francia nyelvű regény
-
Sárkányszív (2008), lefordítatlan francia regény, Todd McCaffrey-vel írva
-
Dragongirl (2010), lefordítatlan francia regény, Todd McCaffrey-vel írva
-
Sárkány ideje (2011), lefordítatlan francia regény, Todd McCaffrey-vel írva
-
Sky Dragons (2012), lefordítatlan francia regény, Todd McCaffrey-vel írva
-
Sárkánykód (2018), regényre nem fordított regény, írta Gigi McCaffrey, Anne McCaffrey lánya
Acorna- ciklus
-
Acorna, a kis egyszarvú / Acorna (1997) Margaret Ball- talMargit bál
-
La Quête d'Acorna / Acorna küldetése (1998) Margaret Ball-tal
-
Le Peuple d'Acorna / Acorna népe (1999) Elizabeth Ann Scarborough-val
-
Acorna világa (2003) / Acorna világa (2000) Elizabeth Ann Scarborough-val
-
Acorna keresése Elizabeth Ann Scarborough-val (2001)
-
Acorna lázadói Elizabeth Ann Scarborough-val (2003)
-
Acorna diadala Elizabeth Ann Scarborough-val (2004)
-
Első figyelmeztetés: Acorna gyermekei Elizabeth Ann Scarborough-val (2005)
-
Második hullám: Acorna gyermekei Elizabeth Ann Scarborough-val (2006)
-
Harmadik figyelés: Acorna gyermekei Elizabeth Ann Scarborough-val (2007)
-
Az egyszarvú lány: illusztrált kalandok Mickey Zucker Reichert (en) , Jody Lynn Nye (en) és Roman A. Ranieri történeteivel
Crystal Trance ciklus
-
A kristály énekes / kristály énekes (1982)
-
Killashandra / Killashandra (1985)
-
La Mémoire du crystal / Kristály vonal (1992)
Doona Cycle
-
Doonai határozat / Doona-i határozat (1969)
-
Crisis on Doona (1992) Jody Lynn Nye-vel ( fr )
-
Treaty Planet (1994) Jody Lynn Nye-vel
Az ajándékozott ciklus
Ez a ciklus a Pegazus repülése néven is ismert , amelynek logikailag csak az első részciklusra kell vonatkoznia.
Ciklus A Pegazus repülése
-
A próbavágány (1992) / To Ride Pegasus (1973)
-
Ugrás a végtelenségig (1991) / Pegasus in Flight (1990)
-
Pegasus In Space (2000), még nem fordították le franciául
Kerékpárral a torony és a kaptár
-
La Rowane (1991) / The Rowan (1990)
-
Damia (1993) / Damia (1992)
-
Damia gyermekei (1996) / Damia gyermekei (1993)
-
L'Orgueil des Lyon (1997) / Lyon büszkesége (1994)
-
A torony és a kaptár (2001) / A torony és a kaptár (1999)
Planet a dinoszauruszok ciklus
Ez a ciklus szintén két részciklusra oszlik.
Ireta ciklus
Kerékpár bolygó kalózok
-
Sassinak / Sassinak és Elizabeth Moon (1990)
-
A Halál a Sleep és Jody Lynn Nye ( 1990) (az idővonalon a történet, ez az első opus)
-
Generation Warriors / Generation Warriors és Elizabeth Moon (1991)
Az erők trilógiája
Az Ikrek az erők trilógiája ciklus
A szabad emberek ciklusa (a Catteni)
-
A szabadság földje / a szabadság leszállása (1995)
-
A kihívás földje / a szabadság választása (1997)
-
Választási föld / Szabadság kihívása (1998)
-
Ransom Land (2004) / Freedom's Ransom (2002)
A Partner Ciklus
-
A Le Vaisseau qui chantait (1996) / A hajó, aki énekelt (1969) tartalma:
-
A holland, aki énekelt / A hajó, aki énekelt (1961)
-
A hajó gyászban / A hajó, aki gyászolt (1966)
-
A hajó, amely megölte / A hajó, aki megölt (1966)
-
A hajó és partnere / A partner hajó (1969)
-
Le Vaisseau qui disparut / A hajó, aki eltűnt, vagy a hajó, aki széthúzott (1969)
-
Színházi küldetés / drámai küldetés (1969)
-
A kiborg hajó / partneri kapcsolat Margaret Ball- szal Margit bál(1992)
-
A hajó, aki a Mercedes Lackey-vel keresett (1992)
-
A város, aki harcolt Stephen Michael Stirling- szel(1993)
-
A hajó aki megnyerte a Jody Lynn Nye (en) (1994) (utána a hajó Errant által Jody Lynn Nye (en) )
-
A bosszúálló hajó Stephen Michael Stirling- szel(1999)
krimi
Új
-
La Dame de la haute turné / Hölgy a toronyban (1959)
-
A Mind of Meeting (1969) című novella, amelyet a francia gyűjtemény nem fordított le, és amely a Damia című regény fejlődésének alapja volt.
-
Anya lánya / lánya (1971)
-
Tompa dobok (1973), novella nem került lefordításra a francia gyűjteményben
-
A tündér gyermek / változó (1977)
-
Welladay időjárása / Welladay időjárása (1969)
-
Les Épines de Barevi / Barevi tövisei (1970)
-
Ló egy más tengerből (1977), egy novella, amelyet a francia gyűjtemény nem fordított le
-
A nagy kutyus kórus (1970), novella, más néven A nagy kórus , a francia gyűjteményben nem fordították le
-
Finder Keeper (1973), novella nem került lefordításra a francia gyűjteményben
-
Supreme Love / The Greatest Love (1976), az eredeti Get Off the Unicorn gyűjteményből hiányzó novella
-
A jó karácsonyi apja / A megfelelő Mikulás (1973)
-
Rotten Apple / Apple (1969)
-
A legkisebb a sárkányból / A legkisebb sárkányfiú (1973)
-
Nászút (1977), a francia gyűjteményben még nem fordított novella, amely a Le Vaisseau qui chantait / A hajó, aki énekelt című regényt követi és zárja
Ár
Hivatkozások
-
(en) http://sharonleewriter.com/2011/11/and-herdragon-gone-between/
-
(in) http://www.locusmag.com/News/2011/11/anne-mccaffrey-1926-2011/
-
Függelékek
Kapcsolódó cikk
Külső linkek