augusztus

augusztus Augusztus, kivonat a Très Riches Heures du Duc de Berry-ból (kb. 1410–1416), Musée Condé , Chantilly, ms.65, f.8. Efemerisz

1. sz	2	3	4	5.	6.	7
8.	9.	10.	11.	12.	13.	14
15	16.	17.	18.	19.	20	21
22.	23.	24.	25	26.	27.	28.
29.	30	31

július szeptember

Augusztus vagy augusztus a nyolcadik hónapban a gregorián és a Julián naptár között helyezkedik el a hónap július és szeptember . Az északi féltekén augusztus teljes mértékben a nyári szezon része, míg a déli féltekén a téli szezon.

Az "augusztus" szót kiejtik [ u ] vagy [ u t ] . Két másik kiejtés is létezik, [ a . u t ] és [ a . u ] , amelyek kevésbé tolerálhatók.

A két „augusztusi” és „augusztusi” helyesírás most helytálló, azonban a helyesírási korrekciókról szóló 1990-es jelentés javasolja az „augusztus” helyesírás használatát, körbefutás nélkül .

Ennek ellenére az ékezetes helyesírás domináns, és még mindig széles körben elterjedt.

Történelmi

Az elnevezés a latin Augustus , nevet adott hónapban tiszteletére a római császár Augustus a 8 BC. Kr. Előtte az ókori római naptárban augusztus volt az év hatodik hónapja, és sextilisnek ( sextus , hatodik) hívták .

Hagyományok és babonák

Vallási hagyományok

A katolikus vallás , augusztus hónapban a hónap a Szeplőtelen Szív a Mary , amely szorosan egyesül a Sacred Heart of Christ jelen a Eucharisztiában .

Között Guanches a Kanári-szigetek , augusztus hónapban kapott a nevét Beñesmer vagy Beñesmen , amely egyben a szüreti fesztivál zajlott ebben a hónapban.

A hónap mondanivalói és értelmezések

Ezek a néha megkérdőjelezhető hagyományos mondások csak az északi félteke mérsékelt éghajlatú országai számára fordítják a valóságot  : "ha augusztusban mennydörg, akkor mindenhol nagy jólét, de beteg emberek, sokan", "augusztusban nők vonulnak ki", "amikor augusztus jó, bőség aratásban ”,„ májusban és augusztusban készítsen lekvárt ”.

Különféle

• A francia ajkú országokban számos útvonalon, helyen vagy helyszínen szerepel az augusztus hónap dátuma . A hónap nevének használata, konkrét dátum nélkül, ritkább: lásd augusztus (odonímia) .

• Ez a hónap a chiggernek is nevet adott , egy atka lárva, amely ekkor viszketést és allergiát okoz; vagy régiótól függően a hónap végén bővelkedő szúnyogok , szitakötők és egyéb repülő rovarok.

• Franciaországban a főnév Augustien [ausjɛ] megnevez egy személyt, szedési szabadság augusztusban, szemben a juillettiste, amely kijelöli azt a személyt, aki igénybe veszi az ő nyaralás júliusban.

• Ez volt Julius Caesar , aki ad neki egy 31 th  nap, amikor megteremtette a Julián-naptár a -46. Augustus császár, miután átnevezte magát, de a gondolat - helytelenül - egy napot adott volna hozzá, hogy a júliusi dátummal összehasonlítható Sacrobosco , a XIII .  Század filozófusa .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Académie française, „  A francia nyelv felsőbb tanácsának ajánlott ortográfiák  ” (hozzáférés : 2010. június 5. ) . Az u körüli körflexes akcentusra az 1990-es helyesírás-javítás óta már nincs szükség .
2. "  A CSA megvizsgálja az" augusztus "szó kiejtését  "
3. Le Petit Robert 2010, Illustrated Petit Larousse 2010, Hachette Dictionary 2010
4. TLFI
5. szótár a Francia Akadémia, 4 -én  kiadás
6. CSA - Aktuális ügyek - Francia nyelv - Hamarosan a "szép augusztus" ...
7. (in) Julius Caesar éve, A görög és római régiségek szótára (1890), William Smith, LLD, William Wayte GE Marindin Ed.
8. Historia de las siete islas de Canaria
9. Descripción e historia del reino de las Islas Canarias: antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones.
10. Anne-Christine Beauviala, Időjárás és regionális mondások , Szerkesztő: Christine Bonneton, 2010.
11. Az évnek ebben a szakaszában a sok munka a földeken a paraszti energiát igényelte. Ezért a többi mondás "akkor is, ha a réteg tetszik, ne aludjon az augusztusi nap alatt", "az alvás augusztusban káros" ...
12. Geneviève Bollème, A kék Biblia. A népi irodalom antológiája , Flammarion ,1975, P.  280.
13. Roscoe Lamont, „  A római naptár és reformja Julius Caesar által  ”, Népi Csillagászat , 19199, 2758–587.