Nyelv | Francia |
---|---|
Szerző | Jean Dutourd |
Kedves | Regény |
Kiadási dátum | 1952. szeptember 10 |
Ország | Franciaország |
Szerkesztő | Gallimard kiadások |
Gyűjtemény | fehér |
ISBN 10 | 2-07-022124-5 |
ISBN 13 | 978-2-07-022124-0 |
Az Au boneurre Jean Dutourd regénye, amely megjelent 1952. szeptember 10kiadta a Gallimard, és ugyanabban az évben megkapta az Interallié-díjat .
Ez a regény Franciaország német megszállásának időszakában játszódik . Az opportunista és gátlástalan tejüzem feketepiaci tevékenységet folytat azzal, hogy meggyőzi magát tettei érdeméről. Két főparcellákat követni a sorsát a Poissonard pár, akik futtatni egy „Au Bon Beurre” tejcsarnok a párizsi , a Ternes kerületben a 1940-es és egy fiatal férfi, Léon Lécuyer fia egyik ügyfeleik és egykori fogoly megszökött háború.
A könyv 4 részből áll, a megszállás idején, és a Felszabadulás után zajló epilógusból.
A könyv a kivándorlás végén kezdődik , ahol a Poissonard család visszatér tejüzemébe, és hatalmas ételkészleteket halmoz fel a megszállás alatt bevezetendő adagolásra számítva.
2. fejezetLéon Lécuyer menekül egy Oflag , sikerül visszatér Párizsba, de felmondja a Poissonards, ami kényszeríti, hogy meneküljön.
3. fejezetA Poissonardok normálással és az első télen felfedezik erejüket, megteszik intézkedéseiket és feketepiaci ellátórendszert hoznak létre vidéken.
4. fejezetLeírás egy tipikus vacsoráról, a gazdagságban a Poissonards-on. Charles-Hubert a németekkel való együttműködésen gondolkodik, helyzetének javítása érdekében.
5. fejezetLécon Lécuyer menedéket keres egy helyi lánynál, Emilienne-nél, akibe beleszeret. Pénzt és ruhát ad neki, hogy vonattal menjen a szabad zónába .
6. fejezetJules Lemercier ellenállóképes felfedezi, hogy Léon Lécuyer megszökött fogoly, és segít neki átlépni a demarkációs határt .
A Poissonardok sok pénzt keresnek, és erkölcsileg igazolják magukat a feketepiacról.
2. fejezetJosette-t, egy vakító és naiv lányt alkalmaznak eladónak és ezermesternek. A család bántalmazza.
3. fejezetA Poissonardok folytatják a feketepiacot, vásárlóik ellopását és áruk kötélzetét, de úgy döntenek, hogy abbahagyják az együttműködést a németekkel.
4. fejezetVásárlói megbeszélések a boltban. Vannak Pétain marsall rajongói , akik jobban utálják az angolokat, mint a németeket, a royalistákat, az antiszemitákat és néhány gaullistát.
5. fejezetAz éhségtől vezérelt Josette ellop egy darab sajtot. Meglepődik, és hevesen megrovja. Néhány hónappal később a Poissonardok haragja alatt távozott.
6. fejezet1942 augusztusában a Poissonardok úgy döntöttek, hogy meglátogatják Pétain marsallt, hogy tojást kínáljanak neki, miközben üzletük egy hónapra bezárt.
Léon Lécuyer Lyonba költözött, verseket írt és beleszeretett Madeleine Gagnepainbe, miközben apró szolgálatokat nyújtott az ellenállásnak.
2. fejezetLéon feleségül veszi Madeleine-t, aki gyermeket vár tőle, és kemény munkája révén megszerzi az összesítést. Ezután elhatározza, hogy leszúrja Pierre Laval-t , és feláldozza magát Franciaországért
3. fejezetLéon beszél Legrandier de la Ravette kabinet attaséjával, akinek testvére vele együtt fogoly volt. Felfedezik a gyilkossági projektet, és letartóztatott Léon keresztezi az utat a rendeltetési helyre érkező Poissonardokkal.
4. fejezetA Poissonardok petéiket kínálják Pétain marsallnak, a hűség jelképeként. A propaganda által felerősített esemény büszkeséggel tölti el őket.
5. fejezetMadeleine Párizsba érkezik, hogy együtt éljen M me Lecuyerrel, ahol megtanulja a fia letartóztatását.
6. fejezetA Poissonardok nagyon büszkék a Vichy-be tett útjukra. Új szobalányt, Léonie Jaquet-t vesznek fel, aki ételt lop, ismer több szeretőt, és megfenyegeti a tejtermelőket, hogy tárják fel tisztességtelenségüket.
7. fejezetLéonie, sejtve a Poissonardok kirúgási szándékát, figyelmezteti a csaláselnyomó szolgálatot. Ez utóbbi közbelép, és egy hónapra bezárja a tejüzemet. Ezután Léonie-t kirúgják.
20 év börtönre ítélték Leon cellatársai: Delahausse, politikai meggyőződés nélküli emberkereskedő és bizonyos Alphonse, politikai fogvatartott, aki soha nem beszél. Delahausse végül sejteket vált.
2. fejezetLeon megértette, hogy Alphonse kommunista, és összefog ügyének. A fogvatartottak földalatti újságot nyomtatnak.
3. fejezet1943 folyamán a Poissonardok nagyon gazdagok voltak. Egy német katona, Hans Pfeiffer, nagyon naiv, vállalja, hogy szimpatizál a franciákkal a tejüzemben, de pakolás alatt kinevetik.
4. fejezetHans Rappoport osztrák-magyar származású zsidó felesége, anyja és lánya deportálása után Bon Beurre-ban keres menedéket. A Poissonardok táplálékot is adnak az ellenállóknak, hogy tervezzék jövőjüket a felszabadulás alapján.
5. fejezetA Felszabadításkor a harcok a rue de la crèmerie-től messze zajlottak, a Poissonardok nem féltek semmitől, de barikádot építettek és Gaullistának vallották magukat. Hans Pfeiffer közlegény náluk menedéket keres, de Charles-Hubert elárulja és az FFI-be szállítja , amely az ellenállási táborba helyezi.
Léont elengedik, de Alphonse-t lelőtték. A Poissonardok még mindig pénzt keresnek az adagjegyek eltörléséig (1948-ban Franciaországban). Legrandier de la Ravette helyettes lesz, és feleségül veszi Jeannine Poissonard-ot. Léon tanár lesz, Henri Poissonard pedig tanítványa; szülei kifejezetten jó osztályzatokat kérnek Leontól fiukért, de utóbbi nem hajlandó dolgozni. Mivel Henrinek meg kellett dupláznia az évét, Charles-Hubert írt vejének, aki Leont Algériába helyezte át.
A kétrészes televíziós adaptáció lőtték 1981 szerint Edouard Molinaro , mely Roger Hanin és Andréa Ferréol a szerepe a tejtermékek pár és Jean-Claude Dauphin , hogy Léon. A kreditekben a "Poissonard" vezetéknevet "Poissonnard" -nak írják.