Bernard Grasset (író)

Bernard Grasset

Bernard Grasset 2019-ben Kulcsadatok

Állampolgárság	Franciaország
Elsődleges tevékenység	Költő , filozófus , műfordító

Szerző

Írási nyelv	Francia

Bernard Grasset , született1958, francia költő, filozófus és műfordító.

Életrajz

A vendée-i származású Bernard Grasset kézművesek és paraszt-borászok családjából származott, gyermek- és serdülőkorát Anjou, Bretagne és Poitou között egy munkásosztályú és parasztvárosban töltötte. Miután megszerezte irodalmi érettségit és megírta első verseit, előkészítő osztályba lépett a nantes-i Clemenceau Lycée-ben, majd a párizsi IV-es Lycée-ben. Miután filozófiát hallgatott a Sorbonne-on, a National Education adminisztratív tisztje lett, és első verseit a Vagabondages folyóiratban jelentette meg. A folyóiratokban történő publikációk folytatódnak, és a gyűjtemények rendszeres kiadása kíséri őket.

A munka

Szenvedélyes a Biblia iránt, tanulmányozza és megtanulja a nyelvét (héber, görög). Az 1990-es évektől kezdve kultúránk forrásainak kutatásának kiterjesztéseként kísérletezett a rövid héber-francia és a görög-francia versek mindkét nyelven történő egyidejű írásával. Közeledik negyven, ő készíti a DEA és élvezik a tanulmányi szabadság, a filozófia értekezés a University of Poitiers irányítása alatt Jean-Louis Vieillard-Baron , a Gondolatok a Pascal , mint a Szentírás. Költői publikációit ezentúl filozófiai publikációkkal (cikkek, esszék) kombinálják.

Fordítómunkának is szentelte magát: egyrészt Rachel költő , akinek ő lett az első francia fordítója, másrészt három kortárs görög költő: Ólga Vόtsi , Yòrgos Thèmelis és Jeanne Tsatsos .

Bernard Grasset gyakran triptichon formáját öltő gyűjteményeit szabadon ihlette a Biblia (szimbólumok, karakterek, tájak), a művészet (festők, zenészek) és az utazások. Esszéi középpontjában a bibliai gondolkodás és Pascal áll, miközben megkérdőjelezik kortárs örökségüket a szellemfilozófiában és a létfilozófiában.

Rendszeresen tart előadásokat, részt vesz rádióadásokban és verses felolvasásokban.

Bernard Grasset költői írásának és gondolkodásának középpontjában egy modern humanizmus lehetőségének kérdése áll, amelyet a művészet és az élet táplál a természettel összhangban, és amely a belső térbe való visszatérésen és a végtelenség felé való nyitáson alapul.

Bibliográfia

Költészet

Racines (1975-1994) , Rhone Vers Háza, 1995
Récits 1 (1980–1993) Rhone Vers Háza, 1997
Forrás , Poésie sur Seine kiadás, 1997
La Porte du Jour 1 (1991-1993) , Éditions Gerbert, 1999
Récits 2 (1993-1995) , Fondamente / Többszörös kiadás, 2001
La Porte du Jour 2 (1993-1995) , Éditions La Bartavelle, 2001
A száműzetés egyik estéje (1984-1985) , Éditions Encres Vives, 2003
Récits 3 (1995-1997) , Editions Fondamente / Többszörös, 2005 (La Baule városi díj)
Palimpseste (1975-1983) , Les Amis de Thalie, 2005, a gyűjtemény díja
Gyűjtemény (1985-1986) , Éditions du Petit Pavé, gyűjt. A Hetilap, 2005
Sonatine Le Poémier de Plein Vent, 2006
Kétnyelvű versek 1 (1992-2002) , Irodalmi Kiadói Díj, 2007
1. utazás (1992-1993) , L'Épi de rye kiadások, 2008
La Porte du Jour 3 (1995-1997) , Hangos hangok, 2008
Liturgia (La Grande Ourse) (1988-1989) , Éditions de l'Atlantique, koll. Phoïbos, 2009
Ellenpontok (1998-1999) , Fondamente / Multiples Editions, 2009
A rejtély idején ... Kétnyelvű versek 2 , Éditions de l'Atlantique, koll. Phoïbos, 2011
Feuillages (2000-2002) , Éditions Jacques André, 2012
A férfiak szövik az utat, Voyage 2 , (2000-2008) Jean Kerinvel, Éditions Soc et Foc, 2014 illusztrációival
Refrén (2003-2005) , Éditions Jacques André, 2017
Brise (2006-2008) , Éditions Jacques André, 2020

Versek és cikkek rendszeres közzététele versről, fordításról, folyóiratokban ( Polyphonies , Résurrection , Les heures , Temporel , Lehet , Poésie sur Seine , Saraswati , Arpa , Thauma , L'Hôte , Haies Vives , Le Journal of Poets …). Filozófiai cikkek publikálása recenziókban ( Revue philosophique de la France et de l'Etranger , Science et Esprit , "Le Portique ", Filosofia oggi , Revue philosophique de Louvain , Courrier Blaise Pascal …).

Művészeti könyv

Chemin de feu, Festészet és költészet , Glef Roch festményeivel, Párizs, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013

Utazási történet

Hellade , Párizs, Le Lavoir Saint-Martin kiadások, 2015

Fordítás

Rachel, Regain , Párizs - Orbey, Arfuyen, 2006
Rachel, De loin, majd Nébo , Párizs - Orbey, Arfuyen, 2013
Votsi Olga, A lépcsőház (metafizikai versek) , Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
Yòrgos Thèmelis, Ars poetica et Poèmes bibliques , Coeuvres-et-Valsery, Ressouvenances, 2021

Tesztelés

Les Pensées de Pascal, a Szentírás értelmezése , Párizs, Éditions Kimé, koll. Filozófia, ismeretelmélet, 2003
Egy bibliai gondolat felé , Nice, Éditions Ovadia, coll. Gondolatok útjai, 2010
Biblia, bölcsesség és filozófia , Nizza, Éditions Ovadia, koll. Gondolatutak, 2012
Filozófia és exegézis , Nizza, Éditions Ovadia, koll. Gondolatok útjai, 2014
Pascal és Rouault (Gondolkodj, írj, alkoss) , Nice, Éditions Ovadia, koll. Gondolatok útjai, 2017
Pascal , Párizs, Éditions Ellipses, koll. Tudjon idézőjelben

Különféle

Louis Lavelle, A bölcsesség módjai , kiadás, bevezetés és jegyzetek, Párizs, Hermann, Philosophie, 2013

Így szólt Pascal ... , Párizs - Orbey, Arfuyen, 2020
"Pascal" cikk, a filozófia történetében , Párizs, Éditions Ellipses, 2020

Publikációk antológiákban

Ezer költő - ezer rövid vers (M.-F. Lavaur, L'Arbre à paroles, 1997).
Anthology 2000 (J. Gasc, Szufflé , 189-190, 2000).
A költői év 2009 (P. Delbourg, P. Maubé, J.-L. Maxence, Seghers, 2009).
A költészet arcai (J. Basse, Rafael de Surtis Editeur, 2003. t. 3.).
L'Athanor des Poètes - Antológia 1991-2011 (J.-L. Maxence, Danny-Marc, Le nouvelle Athanor, 2011).