Bernard Manciet
Bernard Manciet
Kulcsadatok
Születés |
1923. szeptember 27 Kard |
---|
Halál |
2005. június 3(81. évesen) Mont-de-Marsan |
---|
Elsődleges tevékenység |
költő, diplomata
|
---|
Díjak |
Broquette-Gonin-díj
|
---|
Szerző
Írási nyelv |
Francia, Gascon, Occitan |
---|
Elsődleges művek
A szablya temetés
Bernard Manciet , született Sabres -ben 1923. szeptember 27és Mont-de-Marsanban halt meg 2005. június 3Van egy író , eredetileg a Landes , és az egyik legfontosabb szerzők Gascon a XX th században .
Nyelvi szempontból Bernard Manciet hű marad Landes régiójának nagyon lokalizált gascon nyelvéhez, ahol élete nagy részét családjával élte.
Életrajz
A szabriesi állami iskolában , majd a talencei kis gimnáziumban, ahol három boldog évet töltött nagybátyjaival, akik a szívbetegségük ellenére latinul és görögül tanultak, végül a bordeaux-i Montaigne középiskolában, ahol egy vasárnap átment az érettségin. 1940 júniusában nagy műveltséget kovácsolt, amelyről nem szeretett beszélni, de minden vele folytatott beszélgetést áthatott. A háborús kavarodás miatt Párizsban irodalmat és politológiát tanult, mielőtt diplomáciai pályára lépett.
Miután a francia megszállási övezetben altisztként mozgósították, folytatta tanulmányait a Sciences Po Paris-ban , és 1947 májusában került az első helyre. Ezután csatlakozott a „német ügyek” szolgálathoz: francia asszisztens volt. Speyer , majd Ludwigshafenben , 1947 és 1948 között; 1949-ben a ludwigshafeni IG Farben gyárban "általános tanulmányokat irányított" . Az 1953 -ben folytatta a diplomáciai karrierjét, ami oda vezetett, néhány hónapig, hogy Brazília , majd Montevideo az Uruguay .
Visszatért Buffaloba , hogy 1955-ben megházasodjon M me Marie-Geneviève Dayonban, öt gyermeke (Marie-Joseph, Jean-Romain, Mark, Anne és Claire) éljen, és egy Trensacq számára épített házban lakjon, és irányítsa az üzletét. honatyák (Dayon és Manciet létesítmények) a faiparban. 1965-ben abbahagyta a családi fűrészüzem vezetését, hogy teljes egészében az írásnak szentelje magát.
Művek
René Nelli már 1972-ben írt róla az Editions Seghers által kiadott La poésie occitane kétnyelvű kiadvány antológiájában : „Manciet munkájának általános tanulmányozása nem sokáig várat magára. Talán lehetővé teszi számunkra, hogy jobban meghatározzuk az eredetiség ezen „szörnyét”, amelynek szüntelen verbális megújulása és belső lírai kitörése semmit sem köszönhet a legújabb párizsi irodalmi divatnak. Között René Char és Quasimodo , Bernard Manciet minden bizonnyal egyike a nagy költők - ismeretlen - a modern Európában. "
Bernard Manciet írt egy fontos művet, amely novellákat, regényeket, színdarabokat és verseket tartalmaz, amelyek többségében franciául és okszitánul íródnak:
-
Le Triangle des Landes , Arthaud kiadások, 1981, és 8 kiadásban (Serres-Morlaàs), 2005 új javított kiadás.
-
L'Enterrament a Sabres / L'Enterrement à Sabres , Éditions Ultreïa, Garein (Landes), 1989; Mollat Publishing , 1996; Vers / Gallimard , Párizs, 2010.
-
Balesetek , IEO (Occitan Studies Institute), 1955 és Éditions L'Escampette, Bordeaux, 1999.
-
Cantas deu rei / Chants royaux , Ed. De la Barbacane, 1975.
-
Stanzák a Feurer-hez , Editions L'Escampette, 1995.
-
Novemberi fiatalember / Lo Gojat de noveme , Éditions Reclams / Escòla Gaston Febus, Pau, 1995 és Edicions Reclams, Pau, 2003.
-
Per el Yiyo , L'Escampette Editions, 1996.
-
Véniels , Editions L'Escampette, 1996.
-
Impromptus , Editions L'Escampette, 1998.
-
Az emigránsok vagy Iphigénie az állomás előtt [Los Hòra-trèits o Ifigenia davant la gara], Éditions L'Escampette, Bordeaux, 1999.
-
Les Vigilantes , Editions L'Escampette, 1999.
-
Le dire de Guernica , L'Escampette, 2001.
-
Kompresszor, majd Poussière , Éditions L'Escampette, 2000.
-
Pasztell, kék alkímia , kézzel készített könyv, la part des anges éditions, 2001.
-
Cobalt , Éditions Cadratins, Bagnères de Bigorre, 2002.
-
A rózsa dicsérete , Editions L'Escampette, 2003.
-
Orphée , Play, G. Tiberghien rendezésében, J.-C. Audouin zenéjére, Bordeaux, 2004.
-
Ismét Cordoba / 'Cordoa enqüèra , Éditions Cadratins, Bagnères de Bigorre, 2004.
-
Casaus perduts , novelas, Edicions Reclams , 2005.
-
Elveszett kertek , L'Escampette Éditions, 2005.
-
Les Murmures du mal , L'Escampette Éditions, 2006.
-
Ecorchés , fényképek Eric Chabrely, la part des anges éditions, 2006.
-
Lo Brèc , költemény, Edicions Reclams , 2006.
-
L'Eau társ , Editions L'Escampette, 2007.
Hosszasan beszélt karrierjéről:
-
Gascony és Provence között - Útvonal Oc levelében , Jean-Luc Pouliquen és Serge Bec és Bernard Manciet interjúi, Edisud, Aix-en-Provence, 1994.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Ő „úgy tűnik, hogy szándékosan nem engedélyez semmilyen engedményt a occitanity, még pangasconity, hogy menedéket, hogy úgy mondjam, az ő ultradialectal mikrokozmosz ... Ez természetesen nem kérdőjelezi meg a hatalmas irodalmi értékét Manciet munkáját. » Pierre Bec ,« Gascon, okszitán nyelvjárás? », In Hervé Guillorel és Jean Sibille dir., Nyelvek, nyelvjárások és írás (francia román nyelvek) , 1992. április 16-án, 17-én és 18-án tartott Nanterre-konferencia előadásai, az Occitan Tanulmányok Intézete és a Nemzetközi és Európai Intézet Policy from Paris X-Nanterre University, 1993, p. 155.
-
Bénédicte Boyrie-Fénié és Jean-Jacques Fénié, Landes szótára , South West Editions,2009
-
Bernard Manciet németországi tartózkodásáról lásd Guy Latry: „Les danseurs de Spire. Catherine Paysan és Bernard Manciet, németországi találkozó ”, Kulturális könnyek, német tapasztalatok: a civilizáció kapcsolatai Catherine Paysan , Évelyne Brandts, Rainer Riemenschneider szerk., L'Harmattan, 2012, pp. 133-143; J.-P. Courouau, „Németország oldalán”, Bernard Manciet dossier, Europe , n ° 971, 2010, pp. 325-338.
-
René Nelli, okszitán költészet , Seghers,1 st június 1972, 352 p. ( ISBN 978-2232110528 )
Lásd is
Bibliográfia
-
Bernard Manciet. Le feu est dans la langue , Bordeaux, CELO és William Blake és C °, 1996 (François Pic „Bibliográfiai esszéjével Bernard Manciet publikált és publikálatlan munkájáról”, 203–241 . O. ).
-
Bernat Manciet: a hangja egy munka (Szerzők szakaszban n o 2) , Editions Színház tizenhárom szél, National Drama Center Montpellier Languedoc Roussillon 1997.
Külső linkek