Pierre Bec

Occreano-római szupradialektális megosztottság Pierre Bec által. Életrajz

Születés	1921. december 11 Párizs
Halál	2014. június 30 (92. évesen) Poitiers
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Nyelvész , germanista , író , romanista , egyetemi tanár , filológus

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Poitiers Egyetem
Területek	Romanisztika , okszitán kultúra
Díjak

Pierre Bec (tollneve okszitán nyelven, Pèire Bèc ), született 1921. december 11 A párizsi és meghalt 2014. június 30 A Poitiers , egy francia római katolikus nyelvész , egyetemi tanár, a University of Poitiers .

Ő egy szakember okszitán irodalom és a nyelvészet és az író az okszitán nyelven .

Ifjúság és képzés

Pierre Bec kreol anyától és gascon apától született . Gyermekkorát Cazères-sur-Garonne- ban töltötte, ahol megtanulta Gascont. 1938-ban tolmácsa volt azoknak a spanyol republikánus menekülteknek, akik átkeltek a Pireneusokon: aztán felfedezte a katalánt. Éjszakai őrt a cazères-i postán, kitoloncolják1943. márciusNémetországban a kötelező munkaügyi szolgálat keretében .

1945-ben megszerzett érettségi után német nyelvű ès lettres és olasz nyelvű engedélyt, majd diplomát d'Études Supérieures de Lettres Modernes szerzett.1950. június.

1947-ben és 1948-ban francia olvasó volt Saarbrückenben , majd az Évreux-i német és az olasz professzora, a német professzor egymás után Narbonne- ban ( Foix), majd a lyoni Collège des Minimes-ben . A Sorbonne- ban kétszer szakosodott a római filológiára és a középkori tanulmányokra; tanára a katalán Pierre Fouché a Fonetikai Intézetben és a provanszi Jean Boutière a Provençal Studies Intézetben. A Sorbonne-i levél doktora lett1959. december 5.

Oksitanista hivatása az 1950-es évek elején született a Langue d'oc Barátok között való gyakori látogatásából, valamint Jean Mouzat, Henri Espieux , Bernard Lesfargues költőkkel való találkozásából . Két tézist védett 1959-ben . Valójában Jean Séguy -val dolgozik az okszitán klasszikus helyesírás - szabványosított helyesírás - adaptálásán a Gascon-variánshoz. A Via Domitia, a nyelvészeti, dialektológiai, névtani és néprajzi folyóirat, amelyet Jean Séguy alapított, és amelyet Jean-Claude Dinguirard vett át, a helyesírás átvétele érdekében fejlődik.

Ezután 1962 és 1980 között az Occitan Studies Intézet elnöke lett . Ezután Jean Bouzet és Louis Alibert mellett részt vett a gasconi grafikai szabványosító társaságban.

A középkori tartomány az Arnaut de Mareuil trubadúr által Saluts d'Amour-nak szentelt kiegészítő téziséből lett bőséges publikációinak és tanításainak fő témája, hírneve pedig az egész világon elterjedt.

Rövid német nyelvoktatás után a középiskolában Pierre Bec 1963-ban a Poitiers- i Egyetem oktatója lett , majd Jacques Pignon utódja, a Poitiers-i francia filológia professzora, Pierre Fouché utódja a Sorbonne-ban, majd a Levelek Karának professzora középkori francia és okszitán nyelveket és irodalmat, valamint kortárs okszitánt tanít. 1966 és 1981 között a középkori civilizáció felsőbb tanulmányainak központjának igazgatóhelyettese, majd igazgatója , egyidejűleg a Cahiers de civilization medievale igazgatója .

Medievalist, zenetudós, szintén okszitán író: Pèire Bèc néven költői gyűjtemények, regények és novellagyűjtemények hosszú sorozatát adja ki, köztük Lo Hiu Tibatot, amely ausztriai hadifogolyként meséli el kalandjait.

Hivatalos elismerés

Ő tartja a Albert Dauzat díjat 1971-ben, az Ossian-díjat 1982-ben, elnyerte a Alfred Toepfer Stiftung , Hamburg, a Victor Capus Nagydíjat 1991-ben elnyerte a Académie des Jeux floraux Toulouse , a Paul Froment díjas 1972-től Penne d'Agenais.

Az Occitan Estudis Intézet elnöke 1962 és 1980 között, adminisztrátor 1990 és 2003 között, majd a Saint-Jean d'Angély királyi apátságban létrehozott Európai Kulturális Központ elnöke , számos kutatóközpont pártfogó bizottságának és folyóiratának tagja. díszített Knight a Nemzeti Érdemrend és tiszt a tudományos pálmák .

Ő foglalkozik Occitanist akció „a karok tudás”: ebben az utolsó kapacitás, a katalán oda neki2010. októberaz első Robert-Lafont-díj , amellyel a „la defensa, projecció i promoció de la llengua occitana” díjat kapta.

Irodalomjegyzék elemei

Pierre Bec 1997-ben jelent meg Les Belles Lettres kiadásokkal , a Le Siècle d'or de la poésie gasconne ( 1550-1650 ), a gasconi reneszánsz költõinek antológiája ; majd újabban a La Joute poétique .

A romantikus filológia gyakorlati kézikönyve és az okszitán nyelv a "Que sais-je?" Gyűjteményben Referenciák.

Arnaud de Mareuil trubadúr Les Saluts d'Amour (Privat, 1961)
A Okcitán nyelv ( Presses Universitaires de France , gyűjtemény Que sais-je? N o 1059, 128 oldal (1963, 5 -én kiadás, 1986, 6 th átdolgozott kiadás1995. január, elfogyott) ( ISBN 2-1303-9639-9 )
Nyelvi beavatkozás Gascon és Languedoc között a Comminges és a Couserans nyelvjárásokban
A római filológia gyakorlati kézikönyve , 1. kötet: olasz, spanyol, portugál, Occitan, katalán és Gascon, Picard, 1970 ( ISBN 978-2-7084-0287-4 )
A római filológia gyakorlati kézikönyve , 2. kötet: francia, román, szardíniai, dalmante - 2 kötetes index, Picard, 2000 ( ISBN 978-2-7084-0230-0 )
A modern okkitan gyakorlati kézikönyve , Picard, 1973 ( ISBN 978-2-7084-0089-4 )
A középkori okszitán próza antológiája , Aubanel, 1977 ( ISBN 978-2-7006-0076-6 )
Gerard Gonfroy, Gérard Le Vot , antológiája trubadúrok (10/18 1979 2 -én ed. 1985)
Burleszk és obszcén trubadúrok között , Stock, 1984 ( ISBN 978-2-2340-1711-5 )
Írások a trubadúrokról és a középkori líraiságról (1961-1991) , Éditions Paradigme , 1992 ( ISBN 978-2-8687-8067-6 )
Vièles vagy Viols? : Filológiai és zenei variációk a középkor orrhangszerei körül: 11.-15. Század , Klincksieck, 1992 ( ISBN 978-2-2520-2803-2 )
Szerelmes dalok a trubadúr nők , Les szépirodalomban , Paris, 2000 ( ISBN 978-2-2514-9012-0 )
A költői kényelem: A középkori tensontól az énekelt vitákig , Les Belles Lettres , Párizs, 2000 ( ISBN 978-2-2514-9012-0 )

A galíciai nők szerelmes dalai , Éditions Atlantica , Biarritz, 2010 ( ISBN 978-2-7588-0274-7 )
Száz délvidéki vers, az Occitan által kiválasztott és lefordított versek , Éditions Paradigme, 2013 ( ISBN 978-2-8687-8300-4 )
Írások trubadúrokról és középkori líráról: 1961-1991 , Éditions Paradigme
Egy másik napért: az okszitán szonett az eredetétől napjainkig: antológia , Éditions Paradigme

Publikációk okszitán nyelven

Tales of the Unic , Per Noste, 1977
Sebastian, Federop, Roman, 1980
Telling d'ua mort tranquilla , Reclams, 1993 ( ISBN 978-2-9091-6017-7 )

Megjegyzések és hivatkozások

(ca) Mor l'occitanista Peire Bec , katalán
" Pierre Bec " , a Babelio-n (hozzáférés : 2020. november 8. ).
Pierre Bec , Gascon és Languedocien közötti nyelvi interferenciák Comminges és Couserans dialektusaiban: szisztematikus régészeti esszé (32 külön táblával). , A francia egyetemi sajtó,1968( OCLC 67481800 , online olvasás )
Pierre Bec , a Gascon kis morfológiai nómenklatúrája , az Occitan Tanulmányok Intézete,1959( OCLC 489789574 , online olvasás )
Benoit , " A nyelvész és író, Pierre Bec Occitan elhagyott minket " a lenga occitana Lo Állandó Kongresszusán (hozzáférés: 2020. november 8. )
Pierre Bec, Arnaud de Mareuil trubadúr szerelmes üdvözlete , É. Privat,1961( OCLC 4532938 , online olvasás )
Marjolaine Raguin-Barthelmebs : „ Pierre Bec és hozzájárulása a középkori lírai műfajok tipológiájához, a tudománytörténet és az ismeretelmélet kérdéseihez, a strukturalizmus és az okszitanista gyakorlat között. », Lengas. Revue de sociolinguistique , n o 82,2017. október 16( ISSN 0153-0313 , DOI 10.4000 / lengas.1383 , online olvasás , hozzáférés : 2020. november 8. )

Lásd is

Külső linkek

François Pic, az Occitan nyomtatásának bibliográfusa Pierre Bec teljes bibliográfiája

Hatósági nyilvántartások :