Bubi (nyelv)
A Bubi (vagy bube ) egy bantu nyelv, amelyet Egyenlítői-Guineában beszélnek Bioko (korábban Fernando Po) szigetén, ahol a főváros, Malabo , valamint Gabon és Kamerun található .
A Bubi egy afrikai nyelv, amelynek szókincse megőrzi őshonos eredetének hátterét, a kontinenstől elszigetelt szigetkörnyezetben. De az európaiak , az angol , majd a spanyol beérkezésével a származási anyanyelv jelentős számú angol szót, majd spanyol szót fogadott el szókincsében. A szókincs több mint 1/3-a angol szavakból, 1/3-os spanyol szavakból áll, és a szigeten a gyarmatosítás előtt jelen lévő többi afrikai nyelvjárás. A nyelv nincs írva, ami megmagyarázza, miért nem tekinthető kreolnak. Bioko szigetén lévő otthonokban beszélik. Általában a Bubi beszélői spanyolul vagy angolul beszélnek.
A felszólalók teljes számát 60 000-re becsülik.
Bubi közel áll a bubiához , amelyet Kamerun déli részén beszélnek.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Ethnologue [BVB] .
-
(fr) Théophile Obenga (szerk.), Les Peuples Bantu, migrations, Expansion et Identity Culturelle: A nemzetközi konferencia anyagai , Libreville, 1985. április 1–6 ., Ed. a Harmattan; Libreville, CICIBA, 1989, vol. 1. o. 77
-
(en) Nyelvi fájl[bbx] a Ethnologue nyelvi adatbázisban .
Lásd is
Bibliográfia
- es) Isidoro Abad , Elementos de la gramática bubi , Madrid, Ed. del Corazón de María,1928, 151 p.
- es) Antonio Aymemi , Diccionario español-bubi , Madrid, Ed. del Corazón de María,1928, 342 p.
- en) Joseph Biddulph , Fernandian: a Bioco / Fernando Po Bubi Bantu nyelve: néhány megjegyzés és kommentár , Pontypridd, Pays de Galles, Nyelvi Információs Központ,1988, 24 o. ( ISBN 9780948565380 )
- es) Justo Bolekia Boleká , Curso de lengua bubi , Malabo, Centro Cultural Hispano-Guineano,1991, 175 p. ( ISBN 84-7232-608-X )
- es) Justo Bolekia Boleká , Lingüística bantú a través del bubi , Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca,2008, 191 p. ( ISBN 9788474814927 )
- (es) Joaquín Juanola , Primer paso á la lengua bubí [in Fernando Póo]: ó tengeri Ensayo à una gramática de este idioma; seguido de tres appéndices: sobre el lenguaje bubí de Concepción, sobre el de San Carlos, sobre unas cuantas notas de sintáxis , impr . előterjesztette: A. Pérez Dubrull,1890, 189 o.
- Théophile Obenga ( rend . ), „Nyelvi kutatás a bubiban, az Egyenlítői-Guinea szigetének bantu nyelvében” , Les Peuples Bantu, migrációk, terjeszkedés és azonos kultúrák: a nemzetközi konferencia cselekményei, Libreville, 1-1985. április 6, vol. 1, Libreville, L'Harmattan és a CICIBA,1989, 76 p.
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek