Caprica

A Caprica egy amerikai a tudományos-fantasztikus tévésorozat , 42 perc 18 részében, amelyeket Remi Aubuchon, David Eick és Ronald D. Moore készítettek és a 2010. január 22 amíg 2010. november 30A tér a Kanada és amíg 2011. január 4A SyFy az Egyesült Államokban. Ezt a sorozatot, a Battlestar Galactica franchise-ból (újrafeltalálás) , a televízió első családi sci-fi saga-ként írják le.

Franciaországban a Május 29 és a 2011. július 24a Syfy Universal-on , és azóta Quebecben 2012. február 14a Ztélén .

Szinopszis

Caprica szándékosan tért el attól a sorozattól, amelyből művészi és kereskedelmi követelmények miatt készült. Ronald D. Moore határozottan megvédte ezt a döntést, elmagyarázva, hogy nem egy recept alkalmazásáról van szó ( „  ... nem próbálja megismételni a képletet  ” ). Ezenkívül bár a Battlestar Galactica kritikus sikert aratott, a sorozat csak túlnyomórészt férfi közönséget ért el, és a tévécsatorna meg volt győződve arról, hogy az űrháború kontextusa elrettentette a női közönséget. Ezen okok miatt és mivel a Caprica kezdeti verziója a Cylon Wars-ig tartó eseményeket tartalmazta, a sorozat sajátos személyiséggel rendelkezik, és megtalálta annak hangnemét, tartalmát és stílusát. A Caprica olyan elemeket tartalmaz, amelyek kétségtelenül rávilágítanak az eredeti sorozat megértésére, de célja, hogy hozzáférhető legyen egy olyan közönség számára, amely még soha nem látta a Battlestar Galacticát .

A sorozat van állítva a fiktív bolygó a Caprica , ötvennyolc évvel az események elmesélt Battlestar Galactica . Bemutatja Caprica történetét a tizenkét bolygó egyesítésére és a Koboli Egyesült Gyarmatok létrehozására szánt "kolonizációs cikkek" kidolgozása és megerősítése előtt. A csillagrendszer ekkor békében van, lakói pedig olyan társadalmakban élnek, amelyek nem különböznek annyira a mieinktől. De a technológia fontossága és a robotika jelentős előrelépése lehetővé teszi egy régi álom megvalósítását: a mesterséges intelligencia és a mechanikai testek összeegyeztetését az első élő robotok, a Cylons révén . Létrehozásuk a Cylonok elleni első háborút eredményezi.

Első gyümölcsök

A sorozat két család körül forog: az Adama és a Graystone. Joseph Adama a Battlestar Galactica leendő parancsnokának , William Adamának az apja . Ez az ügyvéd, aki kitüntette magát az állampolgári jogok védelmében, a mesterséges intelligencia és a Cylons kísérleteinek ellenzője lesz. Ezek a Graystones, egy nagy informatikai vállalat tulajdonosai.

Mark Stern, a Sci Fi Channel eredeti programozásért felelős ügyvezető alelnöke bejelentette, hogy a kétórás pilóta forgatókönyve a "cylon" kifejezés eredetének magyarázatával zárul. 2007. szeptember 20-án Bradley Thompson, a Battlestar Galactica írója és producere , kiderült, hogy Ronald D. Moore forgatókönyvében szerepelt egy karakter, aki a cylon kifejezést a következőképpen határozta meg: "  kibernetikus életforma csomópont, egy Cylon".  ("Egy kibernetikus életforma modul, egy oszlop.")

Műszaki lap

• Francia verzió:
  • Szinkronos társaság: kedves munkatárs
  • Művészeti irány: Bruno Dubernat
  • A párbeszédek adaptációja: Tim Stevens és Sabrina Boyer

 Forrás és felirat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en és a DSD-n (Doublage Séries Database)

terjesztés

Főszereplők

• Eric Stoltz ( VF  : Jean-François Vlérick )  : Daniel Graystone
• Esai Morales ( VF  : Patrick Borg )  : Joseph Adama
• Paula Malcomson ( VF  : Marjorie Frantz )  : Amanda Graystone
• Polly Walker ( VF  : Juliette Degenne )  : Clarice Willow nővér
• Alessandra Torresani ( VF  : Caroline Pascal )  : Zoe Graystone
• Apanowicz Magda ( VF  : Céline Ronté)  : Lacy Rand
• Sasha Roiz ( VF  : Vincent Ropion )  : Sam Adama
• Panou  (in) ( VF  : Mohamed Sanou )  : Olaf Willow

Másodlagos karakterek

• Brian Markinson ( VF  : Serge Faliu )  : Jordan Duram
• Sina Najafi ( VF  : Thomas Sagols)  : William "Willy" Adama
• Avan Jogia ( VF  : Kelyan Blanc )  : Ben Stark
• Jorge Montesi ( VF  : Philippe Dumond)  : A Guatrau
• Hiro Kanagawa (francia alcím  : Stéphane Fourreau)  : Cyrus Xander
• Genevieve Buechner  (en) ( VF  : Alice Taurand )  : Tamara Adama
• Anna Galvin  : Shannon Adama
• Richard Harmon  : Tad Thorean
• Alex Arsenault ( VF  : Nathanel Alimi)  : Philomon
• John Pyper-Ferguson ( VF  : Éric Legrand )  : Tomas Vergis
• Ryan Kennedy ( VF  : Stéphane Marais)  : Odin Sinclair
• Katie Keating: Caston
• Veena Sood: Joan Leyte honvédelmi miniszter
• Patton Oswalt ( VF  : Jérôme Wiggins )  : Baxter Sarno
• James Marsters ( VF  : Boris Rehlinger )  : Greeley Barnabas
• Zak Santiago ( VF  : Fabien Jacquelin )  : Pann
• William B. Davis  : Val Chambers honvédelmi miniszter
• Christopher Heyerdahl ( VF  : Laurent Morteau )  : Kevin Reikle
• Carmen Moore ( VF  : Nathalie Spitzer)  : Fazekas Fidelia
• Teryl Rothery ( VF  : Dominique Lelong)  : Evelyn
• Meg Tilly ( VF  : Catherine Desplaces)  : az anya
• Leah Gibson  (in) ( VF  : Christine Bellier )  : Emmanuelle
• Peter Wingfield ( VF  : Maurice Decoster )  : Rendező Gara Singh

Epizódok

A sorozatot két részre osztották, anélkül, hogy mindegyik évad lenne. Az első kilenc epizód aJanuár 22 és a 2010. március 26. A további kilenc epizódot tartalmazó részt a2010. október.

Hozzászólások

A szerepek megoszlása

Eric Stoltz megkapta a forgatókönyvet egy film forgatásán, és néhány napig a szállodai szobájában hagyta, anélkül, hogy elolvasta volna. Amikor egy takarítónő ellopta a Battlestar Galactica szerelmeseinek , Stoltz rájött a rajongók érdeklődésének mértékére az új sorozat iránt, és azt kívánta, bárcsak elolvasta volna. Eredetileg Paula Malcomson jobban szerette volna Clarice nővér szerepét; de Jeffrey Reiner úgy gondolta, hogy kiváló Amanda Graystone-t csinál, és végül rábeszélte, hogy engedje el kezdeti vonakodását. az 2009. április 28, Sasha Roiz szerepe bekerült a főszereplők közé.

Fejlődés

A fejlesztés előtti ciklus után a Sci Fi csatorna bejelentette, hogy a Caprica egy kétórás telesuite formájában jelenik meg, amely később egy televíziós sorozat álcázott kísérleti epizódjaként szolgálhat, a közönség elé terjesztve. Az NBC Universal Television Studio a Battlestar Galactica sorozatgyártó producereivel , Ronald D. Moore-val és David Eick-kel , valamint a 24 órás sorozat írójával , Remi Aubuchonnal , aki a pilótát írta, és a napi sorozat producere együttműködésében fejlődik . .

Moore [ Battlestar Galactica ] 3. évad kísérő könyvében tett megállapításai szerint a Caprica előzménysorozat elődjéhez hasonlóan erősen narratív ívorientált formátumú lesz ; ez az egyik fő oka annak, hogy a hálózat vonakodik közvetlenül sorozatokat kivonni belőle: az ilyen típusú sorozatoknak észrevehető nehézségei vannak az új nézők vonzásában, ellentétben az önálló epizódokból álló sorozatokkal. Ez már okozott némi súrlódást Moore és a Sci Fi Channel között, mivel a Battlestar Galactica első két évada széles körben használta a történeti íveket, különös figyelmet fordítva a folytonosságra, de nem sikerült elérni a Sci Fi kívánt közönségét. Ez arra késztette Moore-t, hogy vizsgálja felül a harmadik évad néhány forgatókönyvét, amely végül nagyszámú önállóból állt. Ez a változás több kárt, mint hasznot hozott a közönségnek, mivel negatív kritikákat eredményezett mind a rajongók, mind a műfaj kritikusai részéről. Moore a 3. évad utolsó epizód podcastjában elárulta, hogy a hálózat végül vonakodva ismerte el, hogy az önálló epizódformátum egyszerűen nem működik a felállított történettel.

Átvétel és lemondás

Az Egyesült Államokban sugárzott sorozatok általában szerény nézőszámot érnek el, 1,6 millió nézőre téve a csúcsszakasz utolsó epizódját. Az „1.5” évad még alacsonyabb közönséggel kezdődött, epizódonként 900 000 néző alá esett. Tekintettel e gyenge közönségre, a Syfy 2010. október 27-én lemondta a sorozatot, és eltávolította az ütemezésből az utolsó öt tervezett részt. Ezeket az utolsó részeket azonban 2011 első negyedévében kellene közvetíteni az Egyesült Államokban. A kanadai Space csatorna azonban úgy dönt, hogy folyamatosan sugározza őketNovember 2. Néhány hónappal később a Syfy is leállítja a Csillagkapu Univerzum sorozatot , harmadik évadra nem újítja meg.

Röviddel a törlés bejelentése után a rajongói csoportok az internetről (a Facebook és a Twitter segítségével ) számos olyan akciót indítottak, amelyek a Syfy hajlítását vagy elégedetlenségének kifejezését tűzték ki célul: Az Apple kampány (az alma, amely a tiltott gyümölcsre való hivatkozás, a a promóciójában széles körben használt sorozat), amely felidézi a Jericho- rajongók hasonló erőfeszítéseit 2007-ben, videokampányt ( Lil cylon vagyok ), több petíciót (amelyek közül az egyik meghaladta a 10 000 aláírást), felhívást a DVD megrendelésére tömegesen, és éppen ellenkezőleg, a csatorna bojkottálására való felbujtás. Ha ezek a különböző projektek lehetővé teszik a sorozat virtuális folytatását, többek között rajongói fikciók révén, akkor nem változtatják meg a Syfy végleges döntését.

A sorozat folytatására vágyó rajongók különösen kiemelik a kritikus fogadtatást, amely gyakran kedvező. John Latchem, a Home Media Magazine azt írja, hogy a Caprica tartalmazza "az összes sötét felhangot és karaktergazdagságot, amelyet a rajongók elvárnak a Galacticától  "  ; "A sorozat bizonyos szempontból felidézi a Welcome to Gattaca-t ( Gattaca ), a közeljövőben rejlő lehetőségek leírásában, más szempontból hasonlít a Matrix és a Terminator filmekhez, amelyek kapcsolatot teremtenek a [BSG] eseményeivel" . Brian Ford Sullivan, a Futon Critic munkatársa a kísérleti epizód első tizenöt percét úgy jellemzi, hogy "a tizenéves harag, a hedonizmus és a virtuális valóság furcsa keveréke ... Miután megalapították, Caprica világa bemutatja annak lehetőségét. Ugyanolyan lenyűgöző, érdekes és összetett, mint a "folytatása" - ha természetesen kivesszük az [űrcsatákat]. Mindössze 92 perc alatt [a pilóta] képes összehozni egy sűrű, de nem elsöprő különféle intrikákat ” .

Jutalom

• VES-díj 2011: A legjobb vizuális effektek Mike Gibson, Gary Hutzel, David R. Morton és Jesse Toves számára.

Videó

• A sorozat egy bekapcsolt 6 DVD-dobozban jelent meg 2011. október 25a Universal Pictures Video-n . A hanganyag francia és angol 5.1-es, francia és angol felirattal. A képarány 1,78,1 panoráma 16/9 kompatibilis 4/3. A kivágott jelenetek, hangos kommentárok és videoblogok mellett.
• A Blu-ray változat 5 Blu-ray dobozos készletben is elérhető, sok más bónuszmal, amelyeket kifejezetten ehhez a kiadáshoz készítettek.

Megjegyzések és hivatkozások

Eredeti idézetek

1. "  ugyanaz a sötét felhang és karaktergazdagság, amelyet a rajongók a Galacticától elvárnak . [...] a Gattacához hasonló érzés a közeljövőben rejlő potenciál ábrázolásában, miközben a Matrix és a Terminator filmek elemeinek infúziója révén hidat építenek azokra az eseményekre, amelyeket a nézők tudnak kibontakozni  ” .
2. "  A tini düh, a hedonizmus és a virtuális valóság furcsa keveréke ... ha egyszer létrejött, Caprica világa ugyanolyan meggyőző, érdekes és sokoldalú lehet, mint a" folytatása "- mínusz természetesen a felrobbant hűvös dolgok űrben. Mindössze 92 perc alatt Capricának sikerül meglepően sűrű, de nem túl elsöprő cselekményszálakat kinyomtatnia  ” .

Hivatkozások

• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia "  Caprica  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .

1. (in) Darren Sumner, "  SCI FI annonce Galactica spin-off!  » , A www.gateworld.net oldalon , a GateWorld,2006. április 26(megtekintés : 2008. március 21. ) .
2. "  Ztélé: tél a paranormális és a tudományos fantasztikus jelek alatt  " , Astral Media,1 st december 2011.
3. "  Stargate SG-1, Galactica és Sleeper Cell  " , Pittsburgh Post-Gazette, 2006. július 14(hozzáférés : 2008. augusztus 6. ) .
4. Kelly West, "  Teljes interjú a Battlestar Galactica Ron Moore-jával és David Eick-kel  " a Cinema Blend-en , 2009. január 7(megtekintés : 2009. január 7. ) .
5. (in) "  Caprica AIMS for Broader demo  " a Variety-en ,2009. január 15(megtekintés : 2013. március 24. ) .
6. Eric Goldman, "  Caprica: Battlestar kezdetei  " , az IGN-en ,2010. január 10(megtekintés : 2009. január 10. ) .
7. (in) "  Stargate SG-1" "Galactica" és "Sleeper Cell  " a http://www.post-gazette.com/ oldalon , Pittsburgh Post-Gazette2006. július 14(megtekintés : 2008. március 21. ) .
8. "  Másolási rekord  " , a DSD Doublage-en (hozzáférés : 2019. február 25. ) .
9. "  Szinkronizáló lap  " , az RS Doublage-en (megtekintve : 2019. február 25. ) .
10. (in) "  Patton Oswalt feliratkozik Capricába  " a Reuters oldalán ,2009. augusztus 17.
11. (in) "  Ismeretlen cím  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , On TV Squad .
12. Thomas Destouches, "  Caprica vissza a vártnál hamarabb  " , a AlloCine ,2010. szeptember 10.
13. Thomas Destouches, "  Caprica májustól a 29 SyFy  " , a AlloCine ,2011. április 14.
14. http://www.allocine.fr/series/ficheserie-3900/saisons/ .
15. Eric Goldman "  Caprica Színész és alkotók Talk  ", IGN ,2009. április 22( online olvasás , konzultáció 2010. január 26-án ).
16. Nellie Andreeva: „  Sasha Roiz kibővíti a Sci Fi„ Caprica ”szerepét  ”, a Hollywood Reporter ,2009. április 28( online olvasás , konzultáció 2010. január 26-án ).
17. (in) Paul J. Gough, "  Sci Fi bemutatja Battlestar  " a The Hollywood Reporter ,2008. március 19.
18. „  Scifi.com  ” , a SYFY webhelyen (hozzáférés : 2020. augusztus 28. ) .
19. Syfy Caprica március 26-i szezonközi finálékészletei több mint egymillió 18–49 éves felnőtt rekorddal rendelkeznek, beleértve az élő +7 adatokat is - TvByTheNumbers.com.
20. Kedd kábelminősítések : 2010. október 6. - TVByTheNumbers.com.
21. Kedd kábelminősítések : 2010. október 13. - TVByTheNumbers.com.
22. Kedd kábelminősítések : 2010. október 20. - TVByTheNumbers.com.
23. Kedd kábelminősítések : 2010. október 28. - TVByTheNumbers.com.
24. "Caprica" lemondta a Syfy - TVByTheNumbers.com.
25. (in) Michael Ausiello, "  SyFy Megszakítja Caprica  " az Entertainment Weekly ,2010. október 27.
26. (in) "  Caprica nem törlik SyFy  " ( Archív • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , A TV Squad ,2010. október 27.
27. (in) Hugh Hart, "  savanyú az SyFy, Caprica Fans Launch Apple felkelés  " , Wired.com,Október 10. 10(megtekintve november 4, 10 ) .
28. (itt) "  A művelet webhelye  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 24. ) .
29. (in) John Latchem, "  Caprica DVD Review  " , Home Media Magazine,2009. március 17(megtekintés : 2009. március 18. ) .
30. (in) Brian Ford Sullivan, "  futon először nézd:" Caprica "(SCI FI)  " , futon kritikus,2009. március 6(megtekintés : 2009. március 18. ) .
31. (in) Díjak az internetes filmadatbázisban .
32. [1] .
33. [2] .

Külső linkek

• (en) Hivatalos oldal
• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom