Boris Rehlinger

Ez a cikk egy francia színészre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Boris Rehlinger Kulcsadatok

Állampolgárság	Francia
Szakma	Színész

Boris Rehlinger egy francia színész született Reims a Marne .

Színházi, mozi és televíziós színész, a szinkronban is nagyon aktív . Colin Farrell , Jason Statham , Gerard Butler , Ben Affleck , Joaquin Phoenix és Benicio del Toro rendszeres francia hangja , valamint Matthew Lillard , Jason Clarke és Luke Evans egyik visszatérő hangja .

Ő is a Puss in Boots animációs karakter hangja , valamint Shepard parancsnok a Mass Effect videojátékok francia változatában , Chris Redfield a Resident Evil saga legújabb videojátékaiban és Nomad a Tom videojátékaiban. szaga. Clancy's Ghost Recon . Mivel 2014-ben, ő helyettesíti Erik Colin , mint a francia hangját Patrick Étoile de mer a SpongyaBob Kockanadrág .

Házas Géraldine Asselin színésznővel , aki nevezetesen Halle Berry és Michelle Rodriguez egyik francia hangja .

Életrajz

A jogi tanulmányok után 2 évig színházi órákat vett a Périmonyban, majd a Studio d'Asnières iskolájába, majd 2 évre a társulatba került.

Filmográfia

Mozi

2012 : Egy nap apám jön származó Martin Valente

Televízió

Tévéfilmek

2011 : A szeretet és Nicolas Herdt
2013 : Tango , A nyúlütés epizódja Nicolas Herdt
2013: A megosztás íze Sandrine és Catherine Cohen által

TV műsorok

1997 : Nap alatt : Pascal, a pszichológia tanár (3. évad)
2005 : Gears : Orvosi elemző laboratórium (1. évad, 6. rész)

Szinkronizálás

Megjegyzés : A dőlt betűvel írt dátumok megegyeznek a filmek kezdeti megjelenésével, amelyekhez Boris Rehlinger biztosította az ismételt vagy késői szinkronizálást.

Mozi

Filmek

Colin Farrell a (37 film) :
- Tigerland (2000): Bozz
- Mission Evasion (2002): Thomas W. Hart hadnagy
- Kisebbségi jelentés (2002): Danny Witwer
- Telefonjáték (2003): Stu Shepard
- Veronica Guerin (2003): Spanky McSpank
- SWAT Elite Unit (2003): Jim utca
- A toborzó (2003): James Clayton
- Daredevil (2003): A lövő
- A ház a világ végén (2004): Bobby Morrow
- Az új világ (2005): John Smith kapitány
- Kérdezd a port (2006): Arturo Bandini
- Miami Vice: Két rendőr Miamiban (2006): James "Sonny" Crockett
- Cassandra álma (2007): Terry
- A hűségdíj (2008): Jimmy Egan
- Parnassus doktor képzelőintézete (2009): Tony 3 E változata
- A háború szeme (2010): Mark Walsh
- A szabadság útjai (2010): Valka, az urki
- London Boulevard (2010): Mitchell
- Hogyan lehet megölni a főnökét? (2011): Bobby Pellitt
- Rém éj (2011): Jerry Dandridge
- Total Recall: Programmed Memories (2012): Doug Quaid / Hauser
- Hét pszichopata (2012): Marty
- Dead Man Down (2013): Victor
- Mary árnyékában (2013): Travers Goff
- Egy téli szerelem (2014): Peter Lake
- Előérzetek (2015): Charles Ambrose
- A homár (2015): David
- Fantasztikus állatok (2016): Percival Graves
- Preys (2017): John McBurney
- A szent szarvas megölése (2017): Steven Murphy
- A Roman J.-ügy (2017): George Pierce
- Özvegyek (2018): Jack Mulligan
- Dumbo (2019): Holt Farrier
- Az urak (2020): Edző
- Artemis Fowl (2020): Artemis Fowl Senior
- Ava (2020): Simon
- Utazók (2021): Richard
Jason Statham a (32 film) :
- Snatch (2000): török
- A transzporter (2002): Frank Martin
- Káosz (2005): Quentin Conners
- A transzporter 2 (2005): Frank Martin
- Felkelő király (2006): Farmer
- Hiperfeszültség (2006): Chev Chelios
- Piton: A végső leszámolás (2007): John Crawford
- A transzporter 3 (2008): Frank Martin
- Brit Heist (2008): Terry
- Death Race (2008): Jensen Aimes
- Hyper Tension 2 (2009): Chev Chelios
- Az Expendables: Special Unit (2010): Lee Christmas
- The Gunslinger (2011): Arthur Bishop
- Blitz (2011): Tom Bryant őrmester
- Killer Elite (2011): Danny Bryce
- Az Expendables 2: Különleges egység (2012): Lee Christmas
- Biztonságos (2012): Luke Wright
- Parker (2013): Parker
- Gyors és dühös 6 (2013): Deckard Shaw
- Őrült Joe (2013): Joey Jones
- 13 (2013): Jasper Bagges
- Homefront (2014): Phil Broker
- Az Expendables 3 (2014): Lee Christmas
- Joker (2015): Nick Escalante
- Gyors és dühös 7 (2015): Deckard Shaw
- Kém (2015): Rick Ford
- Szerelő: Feltámadás (2016): Arthur Bishop
- Gyors és dühös 8 (2017): Deckard Shaw
- In Zaklatott vizek (2018): Jonas Taylor
- Gyors és dühös: Hobbs és Shaw (2019): Deckard Shaw
- Dühös ember (2021): Patrick "H" Hill
- Gyors és dühös 9 (2021): Deckard Shaw (kredit utáni jelenet)
Ben Affleck a (20 film) :
- Dogma (1999): Bartleby
- Végtelen szerelem (2000): Buddy Amaral
- Végzetes csapda (2000): Rudy Duncan
- Zaklatott szerelem (2000): Larry Gigli
- Jay és Bob Strike Back (2001): Holden McNeil / maga
- Kiadó család (2004): Drew Latham
- Apa és lánya (2004): Oliver "Ollie" Trinke
- A város (2010): Doug MacRay
- A társaság emberei (2010): Bobby Walker
- Argo (2012): Tony Mendez
- Batman kontra Superman: Az igazság hajnala (2016): Bruce Wayne / Batman
- Öngyilkos osztag (2016): Bruce Wayne / Batman
- Mr. Wolff (2016): Christian Wolff
- Éjszaka éjszaka (2017): Joe Coughlin
- Justice League (2017): Bruce Wayne / Batman
- Triple Frontier (2019): Tom "Redfly" Davis
- Jay és Bob Strike Back ... Újra (2019): Holden McNeil
- Utolsó kívánsága (2020): Morrison kezelése
- A visszaút (2020): Jack Cunningham
- Zack Snyder Igazságügyi Ligája (2021): Bruce Wayne / Batman
Gerard Butler a (17 film) :
- Dracula 2001 (2000): Dracula
- Nim-sziget (2008): Jack Rusoe
- RocknRolla (2008): Egy-kettő
- A förtelmes igazság (2009): Mike Chadway
- A fejvadász (2010): Milo Boyd
- Gépfegyver (2011): Sam Childers
- Esküdött ellenségek (2012): Tullus Aufidius
- My Movie Project (2013): Manó 1. és 2.
- A Fehér Ház bukása (2013): Mike Banning
- London bukása (2016): Mike Banning
- Gods of Egypt (2016): Seth
- Geostorm (2017): Jake Lawson
- Utolsó hívás (2017): Dane Jensen
- Criminal Squad (2018): Nick Flanagan
- Hunter Killer (2018): Joe Glass
- Az elnök bukása (2019): Mike Banning
- Grönland (2020): John Garrity
Joaquin Phoenix a (11 film) :
- Az udvarok (2000): Willie Gutierez
- Tűzcsapda (2004): Jack Morrison
- Az éj hozzánk tartozik (2007): Bobby Green
- Reservation Road (2007): Ethan Learner
- Két szerető (2008): Leonard Kraditor
- Inherent Vice (2014): Larry "Doc" Sportello
- Az irracionális ember (2015): Abe
- Egy szép nap (2017): Joe
- Ne aggódj, nem fog messzire jutni gyalog (2018): John Callahan ( fr )
- A nővér testvérek (2018): Charlie nővérek
- Joker (2019): Arthur Fleck / Joker
Benicio del Toro a (10 film) :
- Forgalom (2000): Javier Rodriguez
- Sin City (2005): Jackie Boy
- Wolfman (2009): Lawrence Talbot
- Vademberek (2012): Lado
- Thor: A sötét világ (2013): Taneleer Tivan / A gyűjtő
- A galaxis őrzői (2014): Taneleer Tivan / A gyűjtő
- Egy nap, mint egy másik (2016): Mambru
- Star Wars: VIII. Rész: Az utolsó jedik (2017): DJ
- Bosszúállók: Végtelen háború (2018): Taneleer Tivan / A gyűjtő
- Nincs hirtelen lépés (2021): Ronald Russo
Jason Clarke a (7 filmek) :
- A majmok bolygója: konfrontáció (2014): Malcolm
- 44. gyermek (2015): Anatolij Brodsky
- Terminator Genisys (2015): John Connor
- Mudbound (2017): Henry McAllan
- Serenity (2018): Zarakias
- Simetierre (2019): Louis Creed
- Selyemút (2021): Rick Bowden
Cole Hauser a (5 film) :
- Pitch Black (2000): Riddick őrzője
- A nap könnyei (2003): James "Red" Atkins
- Paparazzi Objective Manhunt (2004): Bo Laramie
- A kripta (2005): Jack McAllister
- Jarhead 2 (2014): "Fox"
Luke Evans a (5 film) :
- High-Rise (2016): Richard Wilder
- Üzenet a királytól (2016): Wentworth
- Gyilkosság rejtélye (2019): Charles Cavendish
- Az enyém angyala (2019): Mike
- Midway (2019): Clarence Wade McClusky hadnagy
Kris Marshall a (4 filmeket) :
- 6. nap hajnalán (2000): Cadillac
- Szerelem valójában (2003): Colin Frissell
- Boldog temetés (2007): Troy
- A Dream Wedding (2008): Furber
Scott Adkins a (4 filmeket) :
- Csak egy válik legyőzhetetlenné: Utolsó forduló (2007): Yuri Boyka
- Csak egy válik legyőzhetetlenné: Megváltás (2010): Jurij Boyka
- Boyka: Csak egy válik legyőzhetetlenné (2017): Jurij Boyka
- Az adósságszedő 2 (2020): francia
Chaske Spencer a (4 film) :
- Alkony, II. Fejezet: Kísértés (2009): Sam Uley
- Alkony, III. Fejezet: Habozás (2010): Sam Uley
- Alkony, IV. Fejezet: Jelenések, 1. rész (2011): Sam Uley
- Alkony, V. fejezet: Jelenések, 2. rész (2012): Sam Uley
Guy Pearce a (4 film) :
- Brimstone (2017): a prédikátor
- A béke megzavarása (2019): Jim Dillon
- Nincs megbánás (2021): Clay miniszter
- A hetedik nap (2021): Péter atya
Christian Kane itt:
- 7 nap és egy élet (2002): Isaac Mendez
- Jobbáért és nevetésért (2003): Peter Prentiss
- New York Taxi (2003): Mullins ügynök
Aaron Stanford itt:
- X-Men 2 (2002): John Allerdyce / Pyro
- X-Men 3, A végső leszámolás (2005): John Allerdyce / Pyro
- A hegynek szeme van (2006): Doug Bukowski
Thomas Jane itt:
- A büntető (2004): Frank Castle / A büntető
- A köd (2007): David Drayton
- USS Indianapolis: A bátorság emberei (2016): Adrian Marks
Christian Bale itt:
- Rossz idők (2005): Jim Davis
- Terminátor reneszánsz (2009): John Connor
- A nagy rövid: A század elrablása (2015): Michael Burry
Kevin Dillon :
- Poseidon (2006): Lucky Larry
- Entourage (2015): Johnny "Drama" üldözés
- Dirt (2017): Rick Radden
Wagner Moura itt:
- Elite Troop (2007): Roberto Nascimento kapitány
- Elite Troop 2 (2010): Roberto Nascimento alezredes
- Elysium (2013): Pók
Csokas Marton :
- A Rachel Singer-ügy (2010): Fiatal Stefan Gold
- Abraham Lincoln, Vámpírvadász (2012): Jack Barts
- A titkos ember: Mark Felt (2017): Patrick Gray , az FBI igazgatója
Zak Orth itt:
- Romeo + Júlia (1996): Gregory
- Vicky Cristina Barcelona (2008): Adam
Bobby Cannavale itt:
- Csontgyűjtő (1999): Steve
- Az ír (2019): Felix "Skinny Razor" DiTullio
Matt LeBlanc itt:
- Charlie és vicces hölgyei (2000): Jason Gibbons
- Charlie angyalai 2: Az angyalok vadulnak! (2003): Jason Gibbons
Josh Brolin az
- Hollow Man (2000): Matt Kensington
- Melinda és Melinda (2004): Greg Earlinger
Lochlyn Munro itt:
- Ijesztő film (2000): Greg Phillippe
- Kozmikus bűn (2021): Alex Locke őrmester
Craig Parker itt:
- A Gyűrűk ura: A gyűrű szövetsége (2001): Haldir
- A Gyűrűk ura: A két torony (2002): Haldir
Shane West itt:
- Őszi idő (2002): Landon Carter
- A rendkívüli urak ligája (2003): Tom Sawyer
Matthew Lillard itt:
- Scooby-Doo (2002): Sammy
- Scooby-Doo 2: Vad szörnyek (2004): Sammy
Michael Shannon itt:
- 8 Mile (2003): Greg Buehl
- Kenguru Jack (2003): Frankie Lombardo
Giovanni Ribisi itt:
- Basic (2003): Levy Kendall másodhadnagy
- Közellenségek (2009): Alvin Karpis
Alan Tudyk itt:
- Kidobós! Még csak nem is fájt! (2004): Steve a kalóz
- Tucker és Dale Fight Evil (2010): Tucker
Will Arnett itt:
- A korcsolya királyai (2007): Svanz Van Waldenberg
- A ringató (2008): Lex
Hayes MacArthur itt:
- Homo erectus (2007): Thudnik
- Bachelorette (2012): Dale
Kotrógép Bolander itt:
- Millennium 2: A lány, aki benzinkannáról és meccsről álmodozott (2009): Sonny Nieminen
- Millennium 3: A királynő a vázlat palotájában (2010): Sonny Nieminen
Matt Gerald itt:
- Avatar (2009): Lyne Wainfleet tizedes
- Bright (2017): Hicks
Chris Pine itt:
- Megállíthatatlan (2010): Will Colson
- Cél (2012): Franklin Delano Roosevelt
Stephen Dorff itt:
- Bucky Larson: Pornósztár (2011): Dick Shadow
- Zaytoun (2012): Yoni
Joel Edgerton itt:
- A dolog (2011): Carter Braxton
- Élet (2015): John G. Morris
Mark erős :
- Fekete arany (2011): Amar szultán
- Stockholm (2018): Gunnar Sorensson
Tanítsd meg a Grant nyelvet :
- A titok (2012): Steven
- Dead Rising: Végjáték (2016): Skinner
Vincent Regan itt:
- Lock Out (2012): Alex
- Apró fények városa (2017): Schaeffer
Justin Theroux :
- Béke, szerelem és még sok más, ha affinitások (2012): Seth
- Lady and the Tramp (2019): csavargó (hang)
Marc Blucas itt:
- 99. szakasz (2017): Gil
- The Walker (2018): Howard
Zach McGowan itt:
- Death Race 4: Be Anarchy (2018): Connor
- A Skorpiókirály: Lelkek könyve (2018): Mathayus
1979 : Apokalipszis most : Jay "Chef" Hicks ( Frederic Forrest )
1984 : Valamikor Amerikában : Philip "Cockeye" Stein ( William Forsythe )
1997 : Scream 2 : Mickey ( Timothy Olyphant )
1997: Jóban vagy rosszban : a Café 24 tulajdonosa ( Shane Black ), egy bandita ( Jamie Kennedy ) és további hangok
1997: A bátor : Heyman ( Alexis Cruz )
1998 : A játékosok : Mike McDermott ( Matt Damon )
1998: A nagy Lebowski : Woo ( Philip Moon )
1998: A vörös vonal : további hangok
1998: nagy reményeket :? (?)
1998: Igazi szőke : férfi (?)
1998: A szerelem szavai : Parcheggiatore ( Cristiano Callegaro )
1998: Az idióták : az első rocker ( Lars Bjarke )
1998: L'Enjeu : a hátvéd (?)
1999 : Angol : Stacy ( Nicky Katt )
1999: Guns 1748 : Plunkett ( Robert Carlyle )
1999: Ride with the Devil : Black John ( James Caviezel )
2000 : Majdnem híres : Russell Hammond ( Billy Crudup )
2000: Rendes tisztességes bűnöző : A bíró lánya vőlegénye ( Michael Hayes )
2000: A kétszázéves ember : Bill Feingold ( John Michael Higgins )
2000: Hé ember! Hol van a pénztáram? : Tommy ( Charlie O'Connell )
2000: Táncolj életedben : Éva barátja ( Carlo Alban )
2000: A varjú 3: Megmentés : Vincent Erlich ( Dale Midkiff )
2000: Blair Witch 2: Az árnyékok könyve : maga ( Stephen Barker Turner )
2001 : The Black Hawk : Sergeant 1 st Class Norm "Hoot" Gibson ( Eric Bana )
2001: Képzési nap : Moreno ( Noel Gugliemi )
2001: A sárkány csókja : Lupo ( Max Ryan )
2001: Evolution : Toms őrmester ( Lucas Dudley )
2001: Túl sok, túl sok! : Freddy ( Henry Cho )
2001: Az extra ember : Antonio Pisapia ( Andrea Renzi )
2001: Angyalszemek : Larry ( Jeremy Sisto )
2001: Mulholland Drive : Gene ( Billy Ray Cirus )
2002 : A táncos az emeleten : Sucre ( Juan Diego Botto )
2002: A dohányzás : Gabe ügynök ( Scott Yaphe )
2002: Magic Baskets : maga ( Jason Kidd )
2002: Men in black 2 : a MIB ügynöke (?)
2002: A vonzás törvényei : Rupert ( Clifton Collins Jr. )
2002: Windtalkers : Csaj ( Noah Emmerich )
2002: Pánikszoba : Junior ( Jared Leto )
2002: Ali G : Rico ( Emilio Revera ) és egy orosz küldött ( Olegar Fedoro )
2002: ESPN Ultimate X: A film : maga ( Jason Ellis ) (dokumentumfilm)
2003 : Bad Boys 2 : Agent Eames ( Dave Corey )
2003: Sylvia : Ted Hughes ( Daniel Craig )
2003: Gothika : Turlington ( Matthew G. Taylor )
2003: Terminator 3: A gépek felemelkedése : A dühös ember ( Billy Lucas )
2003: Főnököm, lánya és én : Speed ( David Koechner )
2003: A szent kézirat őrzője : Mr. Funktastic ( Marcus J. Pirae )
2003: Lara Croft: Tomb Raider, Az élet bölcsője : Sean ( Til Schweiger )
2003: Kill Bill: 1. kötet : Buck ( Michael Bowen )
2003: Looney Tunes intézkedik : Sammy (?) (Voice)
2004 : A Főnix repülése : Sammi ( Jacob Vargas )
2004: Titkos ablak : Ted Milner ( Timothy Hutton )
2004: Lolita ellenére : Ron Duvall ( Tim Meadows )
2004: Homok és köd háza : Lester ( Ron Eldard )
2004: 11:14 : Leon ( Jason Segel )
2004: Péntek esti fények : Elefántcsont Christian ( Lee Jackson III )
2004: Réteges torta : lábujjhegyen ( Steve John Shepherd )
2005 : Elektra : McCabe ( Colin Cunningham )
2005: Sötét víz : Jeff Platzer ( Tim Roth )
2005: Keserédes élet : Moon Suk ( Kim Roi-ha )
2005: Danny a kutya : Georgie ( Tamer Hassan )
2005: Hitch, a csábítás szakértője : gyors randevú (?)
2006 : Love Song : Lawson Pines ( Gabriel Macht )
2006: A jó német : Danny ( Tony Curran )
2006: Parti őrök : Mitch Lyons ( Brian Patrick Wade )
2006: Világkereskedelmi Központ : tűzoltó (?)
2007 : Sunshine : Kanada parancsnok ( Hiroyuki Sanada )
2007: A Vadak bandája : Piros ( Kevin Durand )
2007: megölsz : Stef Krzeminski ( Marcus Thomas )
2007: Sukiyaki Western Django : Kiyomori ( Kōichi Satō )
2008 : Spartatouille : Léonidas ( Sean Maguire )
2008: Csak a hajadért : James ( Dave Matthews )
2008: 27 ruha : George ( Edward Burns )
2008: Állami hazugságok : Átugrani ( Vince Colosimo )
2008: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága : Smith ügynök ( Neil Flynn )
2008: A bébiszitterek : Michael Beltran ( John Leguizamo )
2008: Támadási szögek : Javier ( Édgar Ramírez )
2008: Che, 2. rész: Guerilla : Miguel ( Néstor Rodulfo )
2009 : Halloween 2 : Howard / Seymour koporsók ( Jeff Daniel Phillips )
2009: Végzetes szabadulás : Kale ( Chris Hemsworth )
2009: Away We Go : Tom Garnett ( Chris Messina )
2009: Támadás a 123-as metrón : Staley hadnagy ( Daniel Stewart Sherman )
2009: Az ajtó: La Porte du Pasté : David ( Mads Mikkelsen )
2010 : Percy Jackson: A villámtolvaj : Hades ( Steve Coogan )
2010: Perzsia hercege: Az idő homokja : Garsiv, a hadsereg főnöke és Dastan rivális testvére ( Toby Kebbell )
2010: Fair Game : Scooter Libby ( David Andrews )
2010: Kutya font : Sands ( Trent McMullen )
2010: Takers : Ghost ( Clifford Joseph "TI" Harris Jr. )
2010: Légió : Michael ( Paul Bettany )
2010: Tengeralattjáró : Graham Purvis ( Paddy Considine )
2010: Jurassic Predator (in) : D r Charles Leblanc ( Mark Sheppard )
2010: Fekete hattyú : Andrew ( Sebastian Stan )
2010: Ország erős : James Canter ( Tim McGraw )
2011 : Super 8 : Louis Dainard ( Ron Eldard )
2012 : A Scorpion King 3: Az istenek szeme : Talus király ( Billy Zane )
2012: A Baytown Outlaws : Brick Oodie ( Clayne Crawford )
2012: Úton : Walter ( Terrence Howard )
2012: Casa de mi padre : Armando ( Will Ferrell )
2013 : Szenvedély : Dirk ( Paul Anderson )
2013: 12 óra : Fletcher ( Mark Valley )
2013: Te vagy a következő : Crispian ( AJ Bowen )
2013: A fiatal és fantasztikus TS Spivet extravagáns útja : Ricky ( Julian Richings )
2013: Öreg fiú : Chucky ( Michael Imperioli )
2014 : Brick Mansions : Lino ( David Belle )
2014: Rosszindulat : Stephane király ( Sharlto Copley )
2014: Hercules : Autolycos ( Rufus Sewell )
2014: A házimester : Vester Belknap ( William Fichtner )
2014: Amikor eljön az éj : Bob Saginowski ( Tom Hardy )
2014: Műanyag : Marcel ( Thomas Kretschmann )
2014: Hó a paradicsomban : Jimmy bácsi ( Martin Askew )
2014: 22 Jump Street : Scarface / a mexikói Wolverine ( Eddie J. Fernandez )
2015 : Abszolút bármi : Grant ( Rob Riggle )
2015: A nevetséges 6 : Folt ( Will Forte )
2015: A tökéletes ember : Hansen nyomozó ( Holt McCallany )
2015: Forsaken : Tom Watson ( Jonny Rees ) (Greg Ellis fedőnéven jóváírva)
2015: Tanú kiadó : Angyal ( Anthony L. Fernandez )
2015: Kémek hídja : vezető szovjet kihallgató ( Merab Ninidze )
2016 : Monster Cars : további hangok
2016: Kabalák : Tommy "Zook" Zucarello ( Chris O'Dowd )
2017 : Death Race 2050 : Jed Perfectus ( Burt Grinstead )
2017: Végrehajtó : Frank "Shotgun" ( Jon Bernthal )
2017: A halhatatlan pengéje: Sabato Kuroi ( Kazuki Kitamura )
2017: Rakomány : Vic ( Anthony Hayes )
2017: Hóhér : Will Ruiney ( Karl Urban )
2017: Katasztrófaművész : Tommy Wiseau ( James Franco )
2018 : Némítás : Rob ( Robert Kazinsky )
2018: La Part Obscure : Radic ( Jan Bijvoet )
2018: Gotti : „le Menton” ( Sal Rendino )
2018: Mia és a fehér oroszlán : Dirk ( Brandon Auret (en) )
2019 : Alita: Harci angyal : Romo ( Derek Mears )
2019: Fogságban : Ed Lee polgármester ( Marc Grapey )
2019: Shazam! : A Batman játék ( Bill R. Dean ) (hang)
2019: Aladdin : Jamal ( Amir Boutrous )
2019: Anna : Oleg ( Andrew Howard )
2019: It: 2. fejezet : Benjamin "Ben" Hanscom ( Jay Ryan )
2019: Terminátor: Sötét sors : Hadrell ( Tom Hopper )
2019: A sárkány legendája : Nagy Péter cár ( Jurij Kolokolnyikov )
2020 : Dolittle doktor útja : Rassouli ( Antonio Banderas )
2020-ban: Ultras : Pechegno ( Simone Borrelli )
2020: A régi gárda : Booker / Sebastian a könyv ( Matthias Schoenaerts )
2020: Részeg : Peter ( Lars Ranthe )
2020: Archenemy : Max Fist ( Joe Manganiello )
2021 : L'ultimo paradiso : Vincenzo ( Erminio Truncellito )
2021: Végső rablás : Muñoz ( Daniel Holguín )
2021: Xtreme : Máximo "Max" ( Teo García )

Animációs filmek

1984 : Nausicäa a Szél völgyéből: Kurotawa
2001 : Monsters, Inc .: Georges
2002 : A hercegnő és a borsó : Heath király
2002: Jégkorszak : további hangok
2002: Adam Sandler nyolc őrült éjszakája : Chang úr, a Foot Locker játékvezetője
2003 : Medve testvér : Sitka
2003: Szindbád: A hét tenger legendája : további hangok
2004 : Shrek 2 : Puss in Boots
2004: A Hihetetlenek : rendőr / a számítógép hangja
2005 : Madagaszkár : Julianus király
2005: Barbie Fairytopia : további hangok
2005: Vitéz, harci galamb! : Tango és Charlie
2005: Chicken Little : Baseball-gólya
2006 : Erdei lázadók : Shaw
2006: Reneszánsz : Montoya
2006: Lucas, hangya saját ellenére : a légy
2006: Boldog láb : Kev
2006: A Skatenini és az Arany Dűnék : további hangok
2006: Tales of Earthsea : Nyúl
2007 : A harmadik Shrek : Puss in Boots
2007: Üdvözöljük a Robinsons-ban : a tálas kalapos férfi
2007: Appleseed Ex Machina : Lance parancsnok
2007: Winx Club: Az elveszett királyság titka : Oritel
2007: Le Vilain Petit Canard és én : további hangok
2008 : Ponyo a sziklán : Fujimoto, a tengeri varázsló
2008: The Straspeed at Crazy World : Attilo
2008: Volt, sztár maga ellenére : a sorozat rendezője
2008: Sárkányölők : Denevér 3
2008: Forest Rebels 2 : Roberto
2010 : Shrek 4 : Punci csizmában
2010: Halo Legends : Phantom
2010: Winx Club 3D: Varázslatos kaland! : Oritel
2010: Hulk bolygó : Laven Skee
2010: Forest Rebels 3 : Roberto
2011 : Rio : Marcel
2011: Puss in Boots : Puss csizmában
2011: Autók 2 : Grem, John Curby Gremlin
2012 : Sammy 2 : A paranoid hal
2012: Az öt legenda : Pitch, a bogeyman
2013 : Epic: Csata a titkos birodalomért : Ronin
2013: Anyám Amerikában van, megismerte Buffalo Billt : a kereskedőt
2013: A dinoszauruszok földjén : Roch
2015 : Spongyabob, A film: Hős jön ki a vízből : Patrick
2015: fordítva : agyrendőr
2015: Arlo utazása : Earl
2015: A világ teteje : Galway
2016 : Zootopia : Manchas úr
2016: Angry Birds, a film : további hangok
2017 : A nagy rossz róka és más mesék : a farkas / a bulldog
2017: Autók 3 : Ramone
2017: A szenvedély van Gogh : Rigaumon konstans
2018 : A Superman halála : Marsi embervadász
2018: Ploé repülése : Giron
2019 : A Supermen uralma : Mars vadász
2019: A híres medvék inváziója Szicíliában : De Ambrosis professzor / Babbon
2019: Arctic Justice: Thunder Squad : Lemmy
2019: Ni no kuni : Barton
2019: Playmobil, a film : további hangok
2019 : Szegény kutyus! : Thurman Sanchez
2020 : Superman: A holnap embere : Marsi embervadász
2020: Spongyabob, a film: Szivacs a problémás vizekben : Patrick
2020: Az arany kutya nagy kalandja : Frevler
2021 : Les Bouchetrous : a hajó kapitánya
2021: Amerika: A film : A transzporter és Clyde

Televízió

Tévéfilmek

Philip Boyd itt:
- A bűnözés, amelyet nem követtem el (2019): Andrew
- Egy rosszindulatú ex (2019): Dan
- Tizenkét kiskutya karácsonyra (2019): Travis
2011 : A múlt díja : David Collins ( Michael Woods )
2011: Ragadozó arca : Andrew Berringer ( Cole Hauser )
2012 : A gyermek mosolyáért : Mike Kersjes ( John Corbett )
2012: Élet az őrségen : Lucas Romer ( Rufus Sewell )
2013 : Áldozat : Vladimír Charouz ( Adrian Jastraban )
2013: Egy férfi is tökéletes : Chuck ( Jason Brooks )
2014 : Bölcső baba nélkül : Aaron Royal ( Paul Adelstein )
2014: Két szerelmes nő : Bernd ( Ulrich Noethen )
2018 : ikerárulás : Lars Klint ( Peter Douglas )
2019 : 24 óra a babám megmentésére! : Ivan Volkov ( Anthony Leet Scott )
2020 : Fogságban és engedelmes : Carl ( Mike Capozzi )
2020: A veszélyes csillag helyettesítője : Hayden Von Richter ( Carl Beukes )
2021 : Peggy Sue Thomas, a botrányos : Jim Huden ( Penikett Tahmoh )

Animációs tévéfilmek

Nem'os kapitány kincse: Kivala

TV műsorok

Paul Adelstein a (9 sorozat) :
- Az árnyék igazságossága (2003): Aldo Rossi (8 rész)
- Prison Break (2005-2017): Paul Kellermann (49 rész)
- Scrubs (2006): D r Stone (5. évad, 21. rész)
- Gray anatómiája (2007): D Dr. Cooper Freedman (3. évad, 22. és 23. rész)
- Magángyakorlat (2007-2013): D Dr. Cooper Freedman (111 rész)
- Botrány (2013-2017): Leo Bergen (18 rész)
- Chance (2016): Raymond Blackstone (10 rész)
- Brooklyn Nine-Nine (2017-2018): Seamus Murphy (3 rész)
- Chicago Police Department (2019): Jason Crawford (6 rész)
Mark Valley in (8 sorozat) :
- Boston Justice (2004-2007): Brad Chase (70 rész)
- Swingtown (2008): Brad Davis (3 rész)
- Fringe (2008-2009): John Scott (12 rész)
- Emberi cél: La Cible (2010-2011): Christopher Chance (25 rész)
- Harry törvénye (2011-2012): Oliver Richard (22 rész)
- Válság (2014): Widener, a CIA igazgatója (8 rész)
- CSI (2014-2015): Daniel Shaw ( 2 th hang)
- Vérvonal (2017): Mike Gallagher (3. évad, 8. rész)
Matthew Lillard a (6 sorozat) :
- Tőkeáttétel (2012): Gabe Erickson (5. évad, 7. rész)
- Criminal Minds (2012): David Roy Turner (8. évad, 6. rész)
- A híd (2013-2014): Daniel Frye (25 rész)
- A jó feleség (2014-2016): Rowby Canton (2 rész)
- Twin Peaks (2017): William Hastings (4 rész)
- Jó lányok (2018 óta): Dean Boland (45 rész - folyamatban )
Zach McGowan a (5-sorozat) :
- Fekete vitorlák (2014-2016): Charles Vane kapitány (28 rész)
- Unreal (2016): Brock (2. évad, 6. rész)
- Marvel: A SHIELD ügynökei (2017-2018): Anton Ivanov / The Superior (9 rész)
- The Walking Dead (2018): Justin (3 rész)
- Los Angeles: Bad Girls (2019): Ray Sherman (2 rész)
Hayes MacArthur a (4 sorozat) :
- Legrosszabb hét: Jobbra ... és rosszabbra! (2008-2009): Csád (5 rész)
- Menj tovább (2012-2013): Wyatt (7 rész)
- Angie Tribeca (2016-2017): Jason "Jay" Geils hadnagy (30 rész)
- Merry Happy Whatever (2019): Sean Quinn (8 rész)
Robert Carlyle a (4 sorozat) :
- Stargate Universe (2009-2011): D Dr. Nicholas Rush (40 rész)
- Volt egyszer (2011-2018): Rumplestiltskin / Mr. Gold / The Dark One / The Beast / The Crocodile (156 rész)
- A világ háborúja (2019): Ogilvy (minisorozat)
- Cobra ( 2020 óta): Robert Sutherland miniszterelnök
Ken Marino itt:
- Dawson (2001-2002): professzor David Wilder (10 rész)
- Las Vegas (2003): Anton McCarren (1. évad, 4. rész)
- Agent Carter (2016): Joseph Manfredi (5 rész)
Kevin Dillon :
- 24 Heures Chrono (2003): Lonnie McRae (3 rész)
- Entourage (2004-2011): Johnny "Drama" Chase (96 rész)
- Gentleman: használati útmutató (2011-2012): Bert Lansing (9 rész)
Clive Standen itt:
- Vikings (2013-2018): Rollo Lothbrok (45 rész)
- Taken (2017-2018): Bryan Mills (26 rész)
- Mirage (2020): Gabriel Taylor (6 rész)
Mario Cantone itt:
- Szex és a város (2000-2004): Anthony Marantino (12 rész)
- Férfiak fában: lecke a csábításban (2006-2008): Terri Romano (7 rész)
Colin Farrell itt:
- Scrubs (2005): Billy, ír beteg (4. évad, 14. rész)
- Igaz nyomozó (2015): Raymond "Ray" Velcoro felügyelő (8 rész)
Kirk Acevedo itt:
- The Black Donnellys (2007): Nicky Cottero (13 rész)
- Grimm (2014): Ron Hurd (3. évad, 11. rész)
Ross McCall :
- Crash (2008-2009): Kenny Battaglia (26 rész)
- FBI: Nagyon különleges duó (2010-2014): Matthew Keller (9 rész)
Christian Slater itt:
- Elfelejtett (2009-2010): Alex Donovan (17 rész)
- Mr. Robot (2015-2019): Edward "Mr. Robot" Alderson (45 rész)
Clayne Crawford itt:
- 24 Heures Chrono (2010): Kevin Wade (9 rész)
- The Glades (2010-2011): Ray Cargill (7 rész)
Miklós püspök ben
- Múlt élet (2010): Price Whatley (9 rész)
- Test of Proof (2011-2012): Peter Dunlop (29 rész)
Colin Cunningham itt:
- Falling Skies (2011-2015): John Pope (48 rész)
- Prédikátor (2018): TC (10 rész)
Jason Clarke itt:
- The Chicago Code (2011): Jarek Wysocki (13 rész)
- Nagy Katalin (2019): Grigori Potemkine (minisorozat)
Steven Ogg itt:
- Murdoch Investigations (2014): Bat Masterson (8. évad, 3. rész)
- Better Call Saul (2015, majd 2020): Sobchak / "Monsieur X" (vendég: 1. évad, 9. rész és 5. évad, 5. rész)
Jay R. Ferguson itt:
- The Mindy Project (2016): Drew Schakowsky (3 rész)
- Amerikai krimi: Gianni Versace meggyilkolása (2018): Keith Evans, az FBI ügynöke (2 rész)
Daniel Sunjata itt:
- Notorious (2016): Jake Gregorian (10 rész)
- Manifest (2018-2019): Danny (5 rész)
2001 : Fegyvertestvérek : Norman Dike hadnagy ( Peter O'Meara ) (minisorozat)
2001-2002: A campus évei : Eric ( Jason Segel )
2004 : A pajzs : Neil O'Brien ( Jim Budig )
2004-2006: Deadwood : Andy Cramed ( Zach Grenier )
2005 : Dr House : Sam McGinley ( Ryan Hurst )
2005: Nyugatra : Jedediah Smith ( Josh Brolin )
2005: Matrioshki: Szégyen-kereskedelem : Clem De Donder ( Stany Crets )
2005: Vak igazság : Jim Dunbar nyomozó ( Ron Eldard )
2005-2007: Tengerészeti rendőrség : Angelo Sammarco ( Lorenzo Crespi )
2006 : Dexter : Carlos Guerrero ( Rudolf Martin )
2006: Lucky Louie : Jerry ( Rick Shapiro )
2006-2009: Hősök : Isaac Mendez ( Santiago Cabrera )
2007 : Fallen : Azazel ( Hal Ozsan ) (minisorozat)
2007-2008: K-Town : Trevor Cobb ( Cole Hauser )
2008 : XIII: Az összeesküvés : XIII ( Stephen Dorff ) (minisorozat)
2008-2010: Romanzo criminale : Sergio Buffoni ( Lorenzo Renzi ) (22 rész)
2009 : Dr. House : Hank ( Troy Garity )
2009: Terminátor: A Sarah Connor-krónikák : Az utolsó T-888 ( Jeffrey Pierce )
2009: Underbelly : Dennis Kelly ( Paul Tassone )
2009: Breaking Bad : Agent Vanco ( JD Garfield ) (2. évad, 7. rész)
2009-2010: A Scott testvérek : Grubbs ( Mike Grubbs )
2009-2010: Eastwick rejtélyei : Matt Brody ( Jason George )
2010 : A csendes-óceáni térség : Stone őrmester ( Toby Leonard Moore ) (minisorozat)
2010: Caprica : Barnabas Greeley ( James Marsters )
2010: Whitechapel : Torbin Cazenove felügyelő ( Peter Serafinowicz )
2010–2013: Borgen, hatalmon lévő nő : Kasper Juul ( Pilou Asbæk )
2010 óta: Louie : Bobby ( Robert Kelly (en) )
2011 -2012: XIII, sorozat : XIII ( Stuart Townsend )
2011-2012: A szakemberek: Tudományos vizsgálat : Mario „a farkas” Pugliese ( Marco Basile )
2011-2015: Szülők : Seth Holt ( John Corbett )
2011-2018: New York, különleges egység : Brian Cassidy felügyelő ( Dean Winters )
2013 : A tó teteje : Mark Mitcham ( Jay Ryan )
2013: Titkos ügyek : Teo Braga ( Manolo Cardona )
2013: Vámpírnaplók : Silas ( Scott Parks )
2013: Miss Fisher nyomoz : maffiózó (?)
2013-2014: Bukás : James Olson ( Ben Peel )
2013-2015: Da Vinci démonai : Impaler Vlad ( Paul Rhys )
2013-2017: Peaky Blinders : felügyelő, majd Moss őrmester ( Tony Pitts )
2013-2019: Game of Thrones : Tormund ( Kristofer Hivju ) ( 2 th hang)
2013 óta: A fiatalok és a nyugtalanok : Dylan McAvoy ( Steve Burton )
2014 : Brooklyn Nine-Nine : Brandon Jacoby ( Matthew Willig ) (1. évad, 14. rész) és Mr. Henders ( Brian Huskey ) (1. évad, 18. rész)
2014-2015: Bankerot : Dion Johansson ( Esben Dalgaard Andersen )
2014-2019: A 100 : Jake Griffin ( Chris Browning )
2015 : Megtörhetetlen Kimmy Schmidt : Mariachi # 1 ( Alvaro Paulino Jr. )
2015: Legendák : Doku Zakajev ( Visar Vishka )
2015: Miss Fisher nyomoz : Karol Valenski ( Goran D. Kleut ) (3. évad, 6. rész) és Stanley Burrows ( Jeremy Lindsay Taylor ) (3. évad, 7. rész)
2015: Az utolsó királyság : Skorpa ( Jonas Malmsjö ) (1. évad, 6. rész)
2015-2016: Vérvonal : Rafi Quintana ( Gino Vento )
2015-2016: Banshee : Kurt Bunker ( Tom Pelphrey )
2015-2017: In Badlands : Quinn ( Marton Csokas )
2015-2017: X Társaság : Oberführer majd Brigadeführer Franz Faber ( Torben Liebrecht )
2015-2018: 12 majom : James Cole ( Aaron Stanford )
2015-2018: Sense8 : Sven ( Eythor Gunnarsson )
2016 : Peaky Blinders : Leon Petrovna nagyherceg ( Jan Bijvoet )
2016: Ray Donovan : Jack Raleigh ( Jake Hoffman )
2016: Grimm : Lucien Petrovitch ( Bailey Chase )
2016: Shooter : David Hall ( Kamar de los Reyes ) (1. évad, 5. rész)
2016-2017: Közép : Jeremy ( Will Green )
2016-2017: Beépítve : Marcus ( Saad Siddiqui )
2017 : Rossz vér : Sal Montagna ( Joris Jarsky )
2017: Killjoys : Lachlan ( Mac Fyfe ) (3. évad, 4. rész)
2017: A barátnő tapasztalata : Mark Novak ( Michael Cram )
2017: Képzési nap : Moreno ( Noel Gugliemi )
2017: A Frankenstein-krónikák : Treadaway felügyelő ( Paul Kennedy )
2017: Lőpor : William Turner kapitány ( Fergus O'Donnell ) (minisorozat)
2017-2021: American Gods : Crazy Sweeney ( Pablo Schreiber ) (16 rész)
2017 óta: SWAT : Dominique Luca ( Kenny Johnson )
2017 óta: Suburra, sorozat : Franco Marchilli ( Renato Marchetti )
2018 : Megváltozott szén : Jimmy DeSoto ( Teach Grant )
2018: Az alienista : John Moore ( Luke Evans )
2018: Hap és Leonard : Truman Brown ( Pat Healy )
2018: Menekülés a Dannemorában : Richard Matt ( Benicio del Toro ) (minisorozat)
2018: Isztambul védője : Serdar Türker ( Kubilay Karslıoğlu )
2018: Dirty John : William Meeham ( Shea Whigham )
2018 óta: Magnum : Kenny "Shammy" Shamberg ( Christopher Thornton )
2018 óta: Az ártatlanok : D r Halvorson ( Guy Pearce )
2018 óta: Narcos: Mexikó : Guillermo González Calderoni parancsnok ( Julio Cedillo )
2018 óta: Barry : Cristobal Sifuentes ( Michael Irby )
2019 : Megszállottság : Brian ( Ravin J. Ganatra )
2019: Lucifer : Luke Reynolds amerikai marsall ( Sasha Roiz )
2019: A jó küzdelem : Roland Blum ( Michael Sheen )
2019: Peaky Blinders : Michael Levitt ( Elliot Cowan ) (5. évad, 1. rész) és Barney ( Cosmo Jarvis ) (3 rész)
2019: Telhetetlen : Gordy Greer ( Dana Ashbrook )
2019: Apache: Carlos Tevez élete : Hugo ( Roberto Vallejos )
2019: Karácsony otthona : Kjartan (?)
2019: Gotham : "Tank" ( David Kallaway ) (5. évad, 2. rész)
2019: Mocsári dolog : Mocsári dolog ( Derek Mears )
2019: Én vagyok az éjszaka : Jay Singletary ( Chris Pine )
2019: Krypton : Lobo ( Emmett J. Scanlan )
2019-2020: Riverdale : Hiram Lodge ( Mark Consuelos ) (helyettesítő hang: 3. évad, 21. rész és 4. évad, 14. és 15. rész)
2019 óta: Mit csinálunk az árnyékban : le báró Afanas ( Doug Jones )
2020 : The King Squire : "fehér címerű fekete lovag" ( Ben Chaplin )
2020: A holnap legendái : Dzsingisz kán ( Terry Chen ) (5. évad, 6. rész)
2020: Teenage Bounty Hunters : Levi ( James McMenamin ) (1. évad, 10. rész)
2020: Barbárok : Berulf ( Ronald Zehrfeld )
2020: Az esküvőszervezők : Pepe ( John Cipolla )
2020: El Cid : Fernando I st León király ( José Luis García Pérez )
2020/2021: Feel Good : Kevin ( Tom Andrews ) (6 rész) / humorista ( Tony Law ) (2. évad, 1. rész)
2021 : Lucifer : Kristoph ( Andrey Ivchenko ) (5. évad, 11. rész)
2021: Sky Rojo : a szálloda recepciósa (?) (2 rész)
2021 óta: Európa törzsei : Moïse ( Oliver Masucci )
2021 óta: Katla : Darri 2021-ben ( Björn Thors )

Animációs sorozat

Tarzan legendája : Tantor
Justice League : J'onn J'onzz / Marsi embervadász
Látványos Pókember : L. Thompson Lincoln / Tombstone
Legion of Super Heroes : Superman a 41 th század
Grabouillon és Les Grandes Vacances de Grabouillon : Kivala
Őrült Sammy és Scooby : 2. ügynök
Madagaszkári pingvinek : Julianus király
Xiaolin Showdown és A Xiaolin Chronicles : Chase Young
A Korra legendája : hadnagy / Tonraq, Korra apja
Halo Legends : Fantom őrmester
Csillagok háborúja: A klónok háborúja : Quinlan Vos
A Papayon-effektus (web-sorozat) : Manguedebol
Spongyabob : Patrick Étoile de mer (2014 óta)
A csizmás puncs kalandjai : a csizmás puncik
A csizmás punci: Egy mese foglya : A csizmás punci
Pokémon Generations : Arthur
Wakfu : Bump
Dragon Ball Super : Jiren
Abraca : Szamárköhögés
Filgerald & Cie : Bo (2. hang)
2011 : A kis herceg : Bamako (az Amikópok bolygója)
2019 : Vinland Saga : Asgeir
2020 : Transformers: War Trilogy for Cybertron : Starscream and Ratchet
2021 : Yasuke : Oda Nobunaga
2021: Resident Evil: Végtelen sötétség : Jason
2021: Csillagok háborúja: A rossz tétel : Gobi Glie (1. évad, 11. és 12. rész)

Videójátékok

2007 : Mass Effect : Shepard parancsnok / prozelitus Hanari
2009 : Tropico 3 : El Presidente (férfi)
2009: Feltámadott : A játék hőse
2009: Juarez hívása: Bound in Blood : Thomas McCall
2009: Sárkánykor: Eredet : Elric Maraigne ( visszatérés Ostagarba )
2009: A szabotőr : Sean Devlin
2010 : Mass Effect 2 : Shepard parancsnok
2010: Dante pokolgépe : Dante
2010: Splinter Cell: Meggyőződés : Kestrel
2010: Tom Clancy HAWX 2 : David Crenshaw
2011 : Tropico 4 : El Presidente (férfi)
2012 : Mass Effect 3 : Shepard parancsnok
2012: Resident Evil: Jelenések : Chris Redfield
2012: Darksiders II : Halál
2012: Resident Evil 6 : Chris Redfield
2013 : Igazságtalanság: az istenek közöttünk vannak : Marsi embervadász
2014 : Watch Dogs : további hangok
2014: Disney Infinity 2.0 : Loki
2014: Mordor középföldi árnyéka : Sauron fekete keze
2015 : Assassin's Creed Syndicate: Jack Ripper : Jack Ripper
2015: Evolve : Abe
2016 : Overwatch : McCree
2016: Meredek : az útmutató
2016: Skylanders: Imaginators : Softpaw
2017 : Tom Clancy Ghost Recon Wildlands : Nomad
2017: Resident Evil 7: Biohazard : Chris Redfield
2017: Assassin's Creed Origins : Kosey
2018 : A háború istene : Modi
2018: Detroit: Become Human : Gavin Reed / Elijah Kamski
2018: Just Cause 4 : Rico Rodriguez
2019 : Tom Clancy Ghost Recon töréspontja : Nomad
2019: Call of Duty: Modern Warfare : Roman Barkov tábornok
2020 : Csata a Bikini Bottomért - Felújítva : Patrick Étoile de mer
2020: Watch Dogs: Legion :?
2021 : Resident Evil Village : Chris Redfield

Audio fikció

2020: Brooklyn 62. , BLYND : Reyes őrmester , Kotchenko hadnagy jobbkeze

Reklám és televízió

Cetelem
Ideg
Az első játék (azóta2021. május)

Mutatja

A lándzsa titka ( Puy du Fou )

Megjegyzések és hivatkozások

[1] .
[2] .
[3]
Redux 2000-es verziója .
2 e szinkron 2003.
Szinkronizálás 2011-ben, közvetlen DVD- kiadás céljából .
Anatole de Bodinat helyére lépett ebben a filmben, mert utóbbi hangvesztést szenvedett el
évfolyam megismételve 2006-ban
[4]
Szinkronhangja James Franco az eredeti változat.
késői szinkron 2021-ben történt a Netflix platformon való megjelenése miatt .
háttérlapnak tulajdonítják.
[5]
Késői szinkronizálás történt 2021-ben a Netflix-en való megjelenése miatt.

Külső linkek

Audiovizuális források :
- Allocin
- (en) Az internetes filmadatbázis
- (en) Korhadt paradicsom
A műsorhoz kapcsolódó erőforrás :
- Archívumok megjelenítése
Boris Rehlinger az RS-szinkronon
Boris Rehlinger a szinkronizált sorozat adatbázisáról