A tó felszíne

Tui és Robin a sorozat folyamán elmerülnek a tó vizében , így megtisztíthatják sérült testüket és / vagy megnyugtathatják hitüket vagy boldog jövőjüket hiányzó szellemüket. A tó vize, amely tiszta és békésnek tűnik, tintás feketeséget rejt a mélyén, így szimbolizálja az emberi lelket. A titokzatos és veszélyes tó a sorozat fókuszpontja - mind a kiindulópont, mind a végpont szó szerint és átvitt értelemben is (a sorozat azzal kezdődik, hogy Tui belemerül a tóba, és akkor ér véget, amikor Robin ott mossa a pólóját) . Robin élete jó részéért elmenekült (elmenekült a nemi erőszak és az ott megfulladt apja emléke elől), de a tó egészségtelen vonzerőt vált ki iránta és a többi szereplő iránt, mint egy katasztrofális elbűvölés. A víz, amely a keresztség alkotóeleme a nyugati kultúrában , a megtisztulást , a gyógyulást és a megújulást szimbolizálja , és például a muszlim hagyományokban is az élet szimbóluma . Ezekkel az elképzelésekkel ellentétben azonban a tó vize itt gonosz tulajdonságokkal rendelkezik.

A sorozat tartalmaz más megismétlődéseket is, például csontokat (Jamie gyűjtötte össze, mert a "csontok nem hazudnak" ), tetoválásokat (Matt Ann fiainak Johnno és Mark testén, valamint Jude maori társa arcán ). mint a kutyák .

Formátum

Detektív sorozat vagy hatrészes film?

A sorozat a gyilkosság és / vagy az eltűnés triviális bűnügyi forgatókönyvén alapszik . De kezelése különbözik az azonos műfaj más sorozataitól, különös tekintettel az amerikai nyilvános hálózatokon ( Columbo , Law and Order , The Experts , NCIS …) sugárzott „  rendőri eljárásokra  ” (az epizódban megoldott vizsgálatokra ). A Slate.com oldalon egy recenzens azt írja, hogy „  A tó teteje érdekesség a krimisorozatok között. Ez egy pszichológiai tragédia , hogy nem veszi magát egy bűncselekmény thriller , míg dekonstruáló műfajok egy feminista esszé . » Sokkal lassabb ütemben, mint a műfaj más sorozatai, és számos epizóddal, amelyek mind nagyobbak (a felmérés a hét epizódon keresztül zajlik), mind pedig kisebbekkel (egy tipikus sorozatévad 13 és 24 epizód között van), a rendőrségi nyomozás a közös szál, amely körül a szereplők vonzódnak. A rendező így nekilát az ásatásnak a szereplők pszichológiájában , ahelyett, hogy gyorsan megoldaná a lány eltűnésének rejtélyét - és erőszakoskodójának felfedezését. Az alkotója "anti- CSI  " -nek tartja, a tó tetejét kevésbé érdekli az igazságügyi és jogi ügyek , mint egy koherens nyomozás, és egy központi karakter gyötörte: "Valójában megpróbáltunk ellentmondani az eljárási rendőrség esztétikájának  " .

Míg az erőszakot és elnyomást magában foglaló történeteket, különösen a nők és gyermekek ellen, számos sorozatban használják, többnyire egy eljárás történetének felgyorsítása vagy egy melodramatikus sziklaindító elindítása céljából használják őket . A sorozat nem a nemi erőszak kérdésével foglalkozik, hanem az erőszak és a támadás következményeit elemzi, amelyek összetett és árnyalt utaknak bizonyulnak, amelyeket mind férfi, mind női szereplők járnak. "A brutalitás hatásainak vizsgálata azokra, akik használják, és azokra, akik tapasztalják, ez a sorozat létjogosultsága " - magyarázza az amerikai Huffington Post rovatvezetője . A The Hollywood Reporter című cikkben egy kommentátor hozzáteszi, hogy „  A tó teteje borzalmas portrét mutat be az emberi állapotról , ugyanúgy, mint az utóbbi években a bűnözés és a család közötti kapcsolat . És ez már felkapaszkodik a legjobbak dobogóra. "

A tó tetejére  választott " mini-sorozat " formátum  a 2010-es évek eleje óta divatban van az angolszász országokban, olyan művekkel, mint Hatfields és McCoys (2012) és a La Bible ( The Bible ) (2013). History Channel vagy Mildred Pierce (2011) és Parade's End (2012) az HBO-tól . Az amerikai kábelhálózatok már 2013-ra tervezik több más sorozat ebben a formátumban: Hindenberg: The Last Flight (Encore), Barabás (Reelz) Bonnie és Clyde ( Lifetime és történelem) , míg Steven Spielberg dolgozik alkalmazkodás Napoleon film elhagyott Kubrick on a francia császár . Ez a választás lehetővé teszi egy filmalkotás (itt egy detektív és / vagy noir film ) kidolgozását, miközben a hosszabb tartalom előnyeit élvezi, és ezáltal elősegíti a részletek és a karakterek elmélyülését, anélkül, hogy több évad túlterhelésébe kerülne. " normális " televíziós sorozatok , amelyekből hosszabb-rövidebb idő után néha elfogy a gőz. Ezenkívül a Top of the Lake profitál az ausztrál The Slap minisorozat kritikus sikereiből, amelyet 2011-ben sugárzott az ABC . Az Arte szinte egyszerre jelentette be mindkét sorozat sugárzási jogának megvásárlását.

„Egy sorozat forgatása érdekes, de bonyolult élmény. Meg kellett őrizni a hangnem és a stílus egységét a hét epizód alatt, és gyakran éreztem, hogy katasztrófába ütközünk. Olyan ez, mint egy nagy repülőgép repülése, amely folyamatosan küzd a pályán maradásért. Fenn kellett tartanom a thriller formáját, miközben kidolgoztam az általam kiválasztott univerzumot, belemélyedtem a karaktereket, megtaláltam az igazságukat, vigyáztam a stílusra, tartottam a ritmust. "

- Jane Campion, Télérama

Dekoráció, stílus és ritmus

A megvalósítás titokzatos légkört teremt, fojtogató és megbabonázó, hideg és organikus, durva és vad szépségű tájakkal, amelyek egyaránt lenyűgözőek és fenyegetőek. Határos természetfeletti , a beállítás egy karakter saját jogán, a forgatókönyv integráló jellegét figyelembe a sorozat diegézisnek . Jane Campion elmagyarázza, hogy a sorozatot meghatározó detektívtörténetet nagyban befolyásolja a díszlet: „a dísz látványossága és nagysága olyan óriási, mint az esetleges apró személyes problémák! Az egész sorozat ambivalenciával teli a külső szépség és a belső csúfság között, ahol az alvó víz csak a béke és a boldogság illúziója. Egy kommentátor azt írja erről a témáról, hogy „ezen egzotikus tájak szépsége annyira lenyűgöz minket; bármennyire is emlékeztetnek bennünket arra, hogy messze vagyunk a civilizált világtól, és hogy a dzsungel törvénye, annak minden kegyetlenségével, érvényesül. " Végül a filmes stílus néhány skandináv produkcióra emlékeztet , különösen az éghajlat - fagy, köd és jeges víz, mindezek színtelenek - esetében, amelyek a komor skandináv drámák hagyományaként vetítik a tó tetejét.

A ritmus le szemlélődő, a kritikusok összehasonlítani a sorozat egy western annak ábrázolása egy ellenséges jellegű traumatizált fiatal lány fog ő szövetségese, és e tekintetben össze neki a Deadwood sorozat (2004-2006), a befolyás által igényelt az igazgató. Ezenkívül Tui tóba lépésének képe felidézi Kenji Mizoguchi The Intendant Sansho (山椒 大夫, Sanshô dayû , 1954) jelenetét , ahol a fiatal Anju öngyilkosságot követ el azzal, hogy eltûnik a vízben, hogy megvédje testvére, Zushiô szökését. egy utolsó kétségbeesett cselekedet, amely megtagadja a rabszolga és a testvéri szeretet feltételét. A sorozat elején Tui segítségkérése emlékezik a tehetetlenség és kiábrándultság ezen elsöprő érzésére, miközben visszatérését összekapcsolja a gyermeki szeretet valamilyen formájával, amely nőni fog benne. A jelenet Ophelia mítoszára is emlékeztet, amelyet a holdfényben holtan találtak egy Hamlet- tó partján .

„Nem arról van szó, hogy megragadjuk a nézőt, és fordulatokkal be kell vonni egy detektívmesebe, hanem arról, hogy meghívjuk, hogy csendesen keveredjen be a láthatárt korlátozó hegyi tóba, és hogy belefolyjon a„ lakóinak ”mindennapjaiba. partok. Azért ültették el rögeszmeiket, félelmeiket, sebeiket és erőszakukat, mert nem volt más helyük, ahol menedéket találhassanak. Az első jelenetektől kezdve az az érzés támad, mintha valahol a világ végén lennél, az egyik végén, amely olyan akadályként emelkedik ki, amelyen túl el sem tudod képzelni a továbbjutást. "

- Pierre Sérisier, A sorozat világa

Elemzés

„Ebben a vízben senki sem élhet túl. "

-  (en) „  Senki sem élhet túl abban a vízben.  "

Atipikus karakterek

Még ha az alapja a forgatókönyv méltó nyomozó film, a „  detektívregény  ” , ez ellentétben áll a műfaj nemcsak a kezelés a vizsgálat, meglehetősen szokatlan szemközti a „kánon” bűnügyi sorozat., hanem a karakterek ábrázolásában is. Tui a tipikus példa: eltűnik, de nem halott; tizenkét évesen érettebb, mint sok korú serdülő, és az általa azonosított összes fenyegetéssel szembesülve úgy dönt, hogy egyedül adja életre gyermekét az erdőben, demonstrálva az elemző képességet és a ritka védelmi ösztönet; fizikailag sem felel meg az amerikai sorozatok szokásos sztereotípiáinak : nem "szőke és fehér bálkirálynő" - mint például Laura Palmer a Twin Peaks-ben -, hanem vad és magányos ázsiai származású delikvens.

Robin karaktere a televíziózás történetében atipikus. Csatlakozik azonban azokhoz a karakterekhez, amelyek népszerűvé váltak és hajlamosak fejlődni a nők által a társadalomban és a képernyőn elfoglalt helyekkel. Robin Griffin valóban képest Clarice Starling ( Jodie Foster ), az FBI ügynök The bárányok hallgatnak ( A bárányok hallgatnak , 1991), aki meg kell hogy pszichológiailag kitéve előtt Hannibal Lecter megoldani a nyomozás, valamint a Jane Tennison ( Helen Mirren ) biztos , az 1. számú gyanúsított brit sorozatból ( Prime Suspect , 1991-2006) és amerikai kollégája, Brenda Leigh Johnson ( Kyra Sedgwick ) The Closer (2005-2012) című filméből, a Women in a World of men.

Szoros kapcsolatban áll Sarah Lund ( Sofie Gråbøl ) és Saga Norén ( Sofia Helin ) nyomozókkal , a The Killing ( Forbrydelsen , 2007-2012) és Bron dán és svéd sorozat hősnőivel , valamint Sarah Lindennel ( Mireille Enos ) a Killingben (2011-), a premier amerikai adaptációja. Közös a rendőri hivatás iránti teljes elkötelezettségük , egy androgün megjelenés (Lund esetében nagyon markáns) és a lelkiállapot - társulva másokkal való kapcsolathoz - közel az asszociálhatósághoz ( Norper esetében Asperger-szindrómáig ). Végül, tekintettel a Top of the Lake és a Twin Peaks közötti sok kapcsolatra , Robin társul Kooper ügynökkel, akit Kyle MacLachlan játszik .

Több olvasási szint

„A több olvasási szint teszi érdekessé a sorozatot. Női tábor, drogur és megoldandó rejtély, mind egyben. "

- Jane Campion, a hollywoodi riporter

A rendőri nyomozás megszokott és hagyományos vonalán egy párhuzamos történet következik, amely egy megtört nőcsoport telepítéséről szól a régióban. Ha a sorozat Tui nemi erőszakának rejtélyével kezdődik, akkor valóban a nők behatolása a Laketop közösségbe váltja ki az akció kiváltó okát.

A sorozat sokat játszik a képernyőn megjelenített dolgok szimbolikáján . A szarvasfejek a trófeák, szimbolizálják a hatalmasok gyengesége felett a győzelmet, és a férfi nő felett a szexista környezetben . A nők ezen a "  Paradicsom  " nevű helyen helyezkedtek el , amely Matt azt állítja, hogy az ő tulajdonát képezi; Állítólagos hatalmának legfőbb szimbóluma, a negyedik epizódban a "Paradicsom kapuján" vezet. Hasonlóképpen, ha egy barátja Tui azon kérdezi Jamie, aki az apa a gyermek ő kezében, azt válaszolja: „ez a Teremtő Black ... a kígyó of Heaven” , utalás a szót „  SENKI.  ” Maradt Tui, hogy kijelölje erőszakoskodóját, és képtelen megérteni állapotának okát. Mivel okot és tettest kell találnunk, Tui és Jamie egy sötét és allegorikus idegent vádol. A paradicsom kifejezés visszatérő használata és az ott élő szereplők kétségbeesése, valamint a városból kirajzolódó jövő hiánya közötti paradoxon a sorozat ősi értelmében vett tragédiává teszi . a szereplők tehetetlenek a felsőbbrendű erőkkel szemben, amelyek itt nem istenek, hanem egyfajta titokzatos erő és egy nagyon valóságos rendíthetetlen patriarchális kultúra , és az eredmény egy könyörtelen és igazságtalan végzet . A hegyi tó környezetét félelemkeltőnek és idillikusnak nevezik, de hamar kiderül, hogy ez a csodálatos hely korrupciótól, gyűlölettől és borzalomtól hemzseg.

„A sorozat legnagyobb rejtélyének az a kérdés merül fel, hogy mi hordozza Robint - belső démonjait és eltemetett titkait -, és miért azonosul ilyen mélyen az eltűnt lánnyal; ráadásul kevésbé rejtély, amelyet meg kell oldani, mint egy karaktertanulmányt. És a tó teteje címe ellenére a minisorozatok teljes érdeklődése messze a felszín alatt rejlik. "

- David Bianculli, NPR

A forgatókönyvet illetően Campion és Lee a közönséggel való kommunikáció mellett döntöttek, olyan nyomokat adva a nézőnek, amelyekhez a szereplők nem férhetnek hozzá, ugyanakkor hagyva őket, hogy maguk gondolkodjanak el az epizódokat kitöltő megoldatlan kérdésekről. A közönség érzelmeivel játszott művészet szakértője, Campion hamis vezetéseket indít az egész sorozatban (mint Matt szinte nyilvánvaló bűntudata), és felborítja ezeket a bizonyosságokat a helyzet brutális megfordításában . Például a 6. epizódban, amikor a vadászok észreveszik Tuit és Jamie-t, üldözik Tuit és a fehér kabátját, miközben Jamie takarja; az üldözés Új-Zéland déli, meredek és sivatagi hegyeiben kezdődik fegyveres férfiak és gyermekek csoportja között. Végül Tui megközelíti a sziklákat (felidézve a cliffhanger szó szerinti jelentését ), megcsúszik és több tíz métert zuhan Robin lábánál, aki alatta marad. Közeledik és felfedezi a tinédzserek drámai megtévesztését: Jamie felvette Tui kabátját, hogy elmenekülhessen. Hasonlóképpen, Tui gyermekének apja kiléte rejtély marad a végéig, mivel Matt, majd Jamie gyanúja után kiderül, bár soha nem mondják ki kifejezetten, hogy így lesz. Al vagy egyik barátja, aki állítólag erőszakoskodott az egyik rohypnoli " bulijuk " idején (ugyanúgy, ahogy Robin nem tudja hivatalosan kijelölni, hogy melyik erőszakoskodója a lánya apja).

Végül a forgatókönyv sötétségét néha rövid komikus pillanatok csillapítják (főként a "GJ nőit" érintve) vagy a költészet, például Matt és Anita utazása (hallucinogén delírium).

A Campion érintése

A rendező számára kedves témák megtalálhatók a sorozatban. Akárcsak A zongoraórában , a sebesült nőket is hősnőknek veszi; ez is foglalkozik, mint a vágásba , a szexualitás női női karakter, aki vetkőzik magukat, fizikailag és érzelmileg, egy történet a csomópont közötti szex és erőszak .

Egyes kommentátorok gyorsan allegóriának tekintették a sorozatot - "ártatlan gyerekek és megtört nők, szemben a rossz férfiakkal" -, de a szereplők bonyolultsága az írók üzenetének földhözragadtabb felvételét is szükségessé teszi, különösen azért, mert tény, hogy faji, földrajzi, szociológiai és akár politikai kérdéseket is bevontak munkájukba. Valójában a "Nő = Jó" és a "Férfi = Rossz" egyszerűsített egyenlet figyelembevétele helyett úgy tűnik, hogy a sorozat létrehozza a "Külföldiek = Különböző" és a "Helyiek = Identikus" típusú kapcsolatokat.

Azonban Jane Campion egy nagy védelmezője feminizmus és a Top of the Lake , nevezzük „  feminista film noir ” , egy koherens epizód benne filmográfia. Még ha más szempontokat is figyelembe vesznek, a sorozat szembeszáll a város nőivel és férfival, elzárva szexista világlátásukat , és semmilyen módon nem kívánja megváltoztatni. Sőt, még akkor is, ha a Gonosz nem rejtőzik minden ember szívében, sok Laketop lelkében ott lapul. A sorozatban képviselt nők egyszerre áldozatok, múlt és jelen, valamint menedéket kereső ellenállók. A sorozat polarizált képet nyújt arról, hogy a férfiak és a nők hogyan állnak egymással szembe extrém helyzetben, egyfajta allegorikus „hatalmi játék”.

- Tui eltűnése MacGuffin . Ez kevésbé forgatókönyv-elem a férfi hegemóniával szembeni fegyveres ellenállás metaforája, amely M me Campion munkáját tette . "

- Mike Hale, The New York Times

A főszereplőnek, Robinnak egy ember alkotta világot kell megvizsgálnia, elviselendőinek gúnyát és feletteseitől való leereszkedést kell elviselnie, mivel olyan kemény srácok féltik és zaklatják, mint Matt. A tekintélyét, amelyet egy férfi nyomozónak nem kellene elviselnie. Folyamatosan operálnia kell ezt a finom határt a tekintély, az irreverencia és a csábítás között: amikor Robin a sorozat végén szembeszáll vele, Al "angyalomnak" nevezi, mielőtt "kislánynak" szólítaná, akit képtelennek tart a fegyvere használatára. Ahhoz, hogy túlélje ebben a férfi világban, Robinnak olyannak kell lennie, mint ők, erősnek kell lennie anyja bánatára, aki azt mondja neki: „Igazán érzéketlen lehetsz. És ami nem tetszik, az az, hogy szerinted erősebbé tesz. Ez nem így van ” . Robin azonban sok gyengeséget mutat - olyan gyengeségeket, amelyek nem jelentkeznek a mindössze tizenkét éves Tui karakterében: részeg a főnöke előtt, hibákat követ el csapata előtt, és leadja szerepét . nyomozó nézi a videót a Tui és Jamie az erdőben (emlékeztető jelenet Twin Peaks a videó Laura Palmer táncoló barátnőjével), merítik magát egyenesen empátia . A Forbrydelsen-hez hasonlóan a hősnő is pusztító döntéseket hoz azzal, hogy túlságosan személyesen vesz részt a nyomozásban, annak ellenére, hogy a körülötte élők többé-kevésbé bölcsen tanácsolják.

Utolsó szezon

Az utolsó fordulat feltárja a szereplők valódi természetét. Ha Matt volt Robin fő „ellensége” az első hat epizódban, mivel ő tartotta felelősnek Tui állapotáért és a város nőinek elkeseredéséért, kiderül, hogy őt végül kissé elárasztották az események, és elméje trükköket játszott rajta. Al, aki a sorozat elején meglehetősen védő és vonzó lénynek tűnt, az epizódok előrehaladtával egyre gyanúsabbá válik, hogy kiderüljön, hogy ő a „  rosszfiú  ” a történetben.

A nyomozás állásfoglalása, valamint Matt és Al megszüntetése ugyanakkor meglehetősen fatalista üzenetet kínál a világról, és arról, hogy a közösség tagjai számára milyen nehéz az erőszaktól mentes életet élni. Figyelmen kívül hagyva a happy end a hollywoodi filmek , a végén található a tragikus nyilvántartásban , ahol a remény küzd, hogy látszódjon. Az utolsó jelenetben Robin megmossa az Al vérével foltos pólóját a tóban: feltéve a nő szerepének kérdését (mosakodik), ez a gesztus még mindig megtisztítja őt, hogy elindulhasson bizonytalan jövő Tuival és Johnnóval. A sorozat azonban több fontos kérdést is megválaszolatlanul hagy: Ki Tui fia biológiai apja? Mi volt Johnno tényleges szerepe Robin nemi erőszakában? Al belehalt sérüléseibe, vagy letartóztatták? mi történt valójában azon az éjszakán, amikor Robin elájult Aléknál?

Végül, még akkor is, ha a nemi erőszakért és a városban folytatott emberkereskedelemért felelős személyek kívül esnek a játékban, az erőszak nem feltétlenül száradt a régióban, mint egy elkerülhetetlen életforma, elválaszthatatlan a Laketop által alkotott "családtól". mélyen gyökerezik benne.vérkapcsolat. Az erőszak és az uralom hagyománya, amely fontos helyet foglal el a közösségben, valószínűleg folytatódik a felelősök eltűnése ellenére is. Egy perverz "életciklusban" az élet folytatja pályáját, mint korábban. A "világ végén" bezárva a karaktereknek nincs menekvésük.

„A sorozat végén a károk mindenütt megtalálhatók: Tui egy kisgyerekes gyerek, aki megölte az apját - drogkereskedőt és gyilkost, de végül nem gyermekerőszakolót. Robinnak és Johnnónak mindig figyelembe kell vennie, hogy testvérek lehetnek. Robinnak a múltban mindig lesz egy ilyen nemi erőszak. Ahogy GJ fogalmaz: „A„ Mennyország ”nevű helyen vagyunk, de valóban minden a legjobb irányba megy? Természetesen nem. "

- Willa Paskin, Salon.com

A sorozat végéig felvetett kérdésekről számos kritika és hipotézis foglalkozik az interneten, a kritikusok és az internetezők részéről is.

itthon

A sorozat kritikái elsöprő pozitívak. Egyes kommentátorok nevezte „csodálatos”, „mesterien kivitelezett”, „titokzatos”, „magával ragadó”, míg több elemző beszél „  remekmű ”. A kritikusok különösen lelkesek voltak a forgatókönyvért , a színészi játékért, a rendezésért és a tempóért. A New Yorker újságírója a Top of the Lake -t összegezte  : "vicces, szexi, szenvedélyes és rejtélyes", míg a New York Magazine a " Sundance legambiciózusabb filmjének" nevezi . "

A Mad Men sorozat által feltárt Elisabeth Moss színésznőt széles körben dicsérik szerepéért, megerősítve tehetségét "elszánt, de törékeny hősnők" játékában , és a karakter számára a nyugalom, a kiszolgáltatottság és a düh magával ragadó kombinációját hozva el, amely néha a a szétesés határa. Egyes kritikusok ezt a szerepet hasonlítják Peggy Olson szerepéhez , mondván, hogy bár Robin erősebb és bátrabb, mint Peggy, mégis kitartóak, ambiciózusak és intelligensek, ugyanakkor kétértelmű kapcsolatokat tartanak fenn főnökeikkel (Al Parker és Don Draper ). Miközben Robin közelítjük Clarice Starling az A bárányok hallgatnak , Moss kell jegyezni, hogy a színésznő, mint Jodie Foster 1991-ben sikerült, hogy a keverék a figurát.

„ Tétova Kiwi kiejtését eltekintve nem volt jobb választás Robin szerepére, mint Elisabeth Moss, aki jól tudja, hogyan kell dinamikus nőt játszani egy férfi világában, mióta felvette Sterling Coopert a Mad Men-ben . Moss itt nagyobb bizalmat tanúsít, egyrészt azért, mert a tó teteje ma zajlik, és nem a 60-as években, másrészt azért, mert felemésztenék, ha nem árulna el egyetlen gyengeséget is. De mindkét sorozatban lenyűgöző rejtély marad, láthatatlan erők vezérlik és titokzatos sebezhetőségek kísértik. "

- Scott Tobias, az AV Klub

Peter Mullan , aki megszokta a boorok sérült szívű szerepét (nemrégiben a Tyrannosaurban vagy a Félelemben ), alkoholista brutóként "jeleskedik", felváltva az erőszakot, a tompaságot és a demenciát. Ő játssza a szerepét, miközben a skót akcentussal , amelyre ő híres és ő, mint a Harvey Keitel karakter a The Piano Lesson , megragadva a néző figyelmét, csak az ő jelenléte minden jelenetben úgy tűnik. Holly Hunter , akinek karakterét Jane Campion rendezővel egyenlítik , „ellenállhatatlan guru, hosszú, ősz hajjal, maró és lakonikus elmével. „ Végül, David Wenham , nemzetközileg ismert szerepe a Faramir a The Lord of the Rings le ” finom színész " , és ezzel együtt Moss duó, aki megérti és befejezett ösztönösen.

Campion és Davis rendezését szintén dicsérik, nemcsak a " dicsérő lassúság" üteme miatt , hanem a jellegzetes esztétikai stílusa miatt is: "Ritkán látni fog annyi vizuális szigort, érzelmi intelligenciát és elsajátított történetmesélést." " Végül néhány hozzászóló hozzáteszi, hogy a Tó teteje egy sorozat, amely a részletekre összpontosít, nem pedig az eseményekre, ami ellentétben áll a kortárs sorozattal. A sorozatot esztétikai kezelésében és ritmusában egy másik eredeti Sundance Channel sorozat sugározza 2013. április, Javítás .

Néhány kevésbé pozitív vélemény, különös tekintettel a The New York Times-ra , arra mutat, hogy elfogy a gőz, és azt állítják, hogy az utolsó fordulat kiábrándító, míg a The Globe and Mail című kanadai napilap a "  Top of the Lake  : Lugubre et moralizáló, de Káprázatos. "A New York Times újságírója, aki kritizálja a sorozatot az ártatlan nő férfi hegemóniájával szembeni ellenállásának nyilvánvaló metaforája miatt , azt írja: "  A tó teteje a Campion világszemléletének legújabb változata, ahol csak két típus létezik. férfiak - a bántalmazók és a gyengék, bár valamennyien egyenletesen degeneráltak - és az egyik nőtípus, az áldozat . [...] A történelem előrehaladtával, mint egy tesztsorozatot, amely a férfiak elkerülhetetlenül nem „és hozzáteszi, hogy a sorozat ad a megvalósítója még egy lőszer ”  a háború a nemek. " Más hozzászólók hozzáteszik, hogy az Al-ról szóló történet hasonlít egy ötlethez, amelyet később a forgatókönyv lyukainak kitöltésére adtak, kijelentve, hogy a néző tudja, hogy Robin Al nem az a gazember. Az egyik recenzens azt is írja, hogy a sorozat "Jane Campion és Garth Davis által írt és rendezett" elegendő ok arra, hogy komolyan érdeklődjön iránta, de csalódjon az eredményben is. "

A tó teteje a 100- ból 86-ot kap a Metacritic-en és 92% -ot a Rotten Tomatoes-on . Több kommentátor összehasonlította a sorozatot a Twin Peaks-szel ( ABC ) és a The Killing-kel ( AMC ) a nemek és a hangulat kedvéért, valamint a svéd Millenium ( STV )sorozatokkala nők elleni erőszak és a patriarchális társadalom hatása kapcsán. Vannak, akik David Lynch (a Twin Peaks megalkotója)munkájának hatását látják: míga sorozatban a Kék bársony szerepel, a városból áradó természetfeletti légkör valósághűséggel és furcsasággal árnyalt, mind szépre, mind fojtogatóra, jellegzetesre Lynch mozijából. Az egyik kritikus e tekintetben azt írta, hogy a Tó teteje " a nemek közötti háború popkultúrájára való hivatkozások katalógusaként működik . " Franciaországban a sorozat kapcsolódik a RevENTS-hez ( Canal + ) is, mert " furcsa közösségbe sodorja a nézőt, az erőszak, a rokonság és a legerősebbek törvénye között. "

"Néhányan elgondolkodtak azon, vajon [ a tó teteje ] azt fogja-e tenni Queenstownért, amit a Killing tett Dánia érdekében ..."

- Caroline Frost, The Huffington Post

Díjak

Díjak

• Critics' Choice Television Awards 2013  : a legjobb női mellékszereplő minisorozat vagy TV film az Elisabeth Moss
• Primetime Creative Arts Emmy Awards 2013  : A legjobb operatőr egy minisorozat vagy tévéfilm számára Adam Arkapaw számára ( 1. rész )

• Monte-Carlo Televíziós Fesztivál 2014  :
  • Arany nimfa a legjobb nemzetközi minisorozatért
  • Arany nimfa Elisabeth Moss legjobb színésznőjének
  • Arany nimfa Peter Mullan legjobb színészének
• AACTA Awards 2014  :
  • A legjobb minisorozat vagy a legjobb tévéfilm
  • A legjobb operatőr Adam Arkapaw számára (5. rész: A sötét alkotó )
  • A legjobb hang Richard Flynn, Tony Vaccher, John Dennison, Craig Butters, Danny Longhurst és Blair Slater számára (5. rész: A sötét alkotó )
• Golden Globe 2014  : Minisorozat vagy tévéfilm legjobb színésznője Elisabeth Moss számára
• Satellite Awards 2014  : Minisorozat vagy tévéfilm legjobb színésznője Elisabeth Moss számára

Kinevezések

• Sundance Filmfesztivál 2013  : versenyen kívül, „Premierek” válogatás
• Berlinale 2013  : versenyen kívül, a "Berlinale Special" válogatás
• 2013-as cannes-i filmfesztivál  : különleges ülések, válassza a "  Fortnight  " lehetőséget

• Artios Awards 2013  : A legjobb minisorozat szereplői Kristy McGregor számára
• Kritikusok Choice Television Awards 2013  :
  • A legjobb minisorozat vagy a legjobb tévéfilm
  • Legjobb női mellékszereplő Peter Mullan minisorozatában vagy tévéfilmjében
  • A legjobb mellékszereplő egy minisorozatban vagy tévéfilmben David Wenham számára
  • A legjobb mellékszereplő egy minisorozatban vagy tévéfilmben Thomas M. Wright számára
• Primetime Emmy Awards 2013  :
  • A legjobb minisorozat vagy a legjobb tévéfilm
  • Legjobb női mini-sorozat vagy TV film az Elisabeth Moss
  • A legjobb mellékszereplő egy minisorozatban vagy tévéfilmben Peter Mullan számára
  • Legjobb rendezés egy mini sorozat vagy tévéfilm számára Jane Campion és Garth Davis számára
  • A legjobb forgatókönyv egy minisorozathoz vagy televíziós filmhez Jane Campion és Gerard Lee számára
• Primetime Creative Arts Emmy-díjak 2013  :
  • Legjobb szereposztás minisorozathoz vagy tévéfilmhez
  • Legjobb szerkesztés egy minisorozathoz vagy tévéfilmhez ( 5. rész )
• Televíziós Kritikusok Szövetségének díjai 2013  : A legjobb minisorozat vagy a legjobb tévéfilm

• AACTA Awards 2014  :
  • A legjobb mellékszereplő vagy vendég egy drámasorozatban Peter Mullan számára
  • A legjobb női mellékszereplő vagy vendég egy drámasorozatban Robyn Nevin számára
  • A legjobb rendezés Garth Davis számára (5. rész: A sötét alkotó )
  • A legjobb készletek Fiona Crombie számára (5. rész: A sötét alkotó )
  • A legjobb jelmezek Emily Seresin számára (5. rész: A sötét alkotó )
  • A legjobb szerkesztés Garth Davis számára (5. rész: A sötét alkotó )
  • A legjobb zene Mark Bradshaw számára (5. rész: A sötét alkotó )
• British Academy Television Awards 2014  : Legjobb drámasorozat
• Golden Globe 2014  : A legjobb minisorozat vagy a legjobb tévéfilm
• Producers Guild of America Awards 2014  : Minisorozat vagy tévéfilm legjobb producerei Philippa Campbell, Jane Campion, Iain Canning és Emile Sherman számára
• A 2014-es képernyős színészcéh díjai  : Minisorozat vagy tévéfilm legjobb színésznője Elisabeth Moss és Holly Hunter számára

DVD és készítés

A sorozat bejelentett kiadás DVD szerkesztette BBC Videó a2013. augusztus 19.

A nyári 2013-ban egy így készült a sorozat aljáról a tó , tartós 52 perc kimutatták során Wellington International Film Festival július-augusztus és BBC Two on2013. augusztus 24.

Megjegyzések és hivatkozások

• (fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikk címe : „  Top of the Lake  ” ( lásd a szerzők listáját ) .

Megjegyzések

1. "  Senki  " , jelentése franciául "személy" vagy "nincs", utalva a tények teljes amnéziájára és arra, hogy nem képes egyszerű válaszsal megmagyarázni állapotát.
2. Az új-zélandi rendőrség detektív őrmesterének (DS) rangja (az új-zélandi rangrendszer hasonló az ausztrál és a brit rendőrség rangjához) francia dandártiszta vagy őrnagyi ranggal egyenértékű . Az angolszász rendszernek két párhuzamos rendszere van. Az egyenruhás rendőrök biztosítják a közrend fenntartását; a civil ruhás tisztek gyakran a nyomozások irányítására szakosodtak, és így kinevezik őket nyomozónak (nyomozónak), miközben megtartják kezdeti rangjuk rangját. Lásd a rendőrségi besorolást .
3. MATT: „  Csak értsen meg egyet: Senki sem szereti jobban, mint én. Senki.  "
4. GJ: „  Nem fogja megtapasztalni ezt a halálát. Ő fog.  "
5. AMC , amelynek anyavállalata, az AMC Networks , szintén a Sundance Channel tulajdonosa , a Top of the Lake társproducere .
6. Eredeti idézet: „  Szelektívek leszünk mit csinálunk. Olyan egyedi projekteket szeretnénk kiválasztani, mint a Top of the Lake . Továbbra is fejlesztjük a See-Saw márkanevet, amely minőségi írókkal és rendezőkkel működik együtt, ezért a TV-palánk építésénél fogunk épülni, de a megfelelő projekttel.  "
7. Eredeti idézet: „A  játékfilmek készítése ma meglehetősen konzervatív. A korlátozások hiánya, a hosszabb történet ív: Ez egy olyan luxus, amely általában nincs a filmben.  "
8. AL: „  Váltson meg ... vagy irtson ki.  "
9. Eredeti idézet: "  A Laketop közösség egy univerzum, amelyben a férfiak úgy tesznek, ahogy akarnak, a rendőrség másfelé néz (ha nem nyíltan bűnrészes), a bűnözés és az erőszak egyszerűen megérti a közterületet, a nők pedig megértik, hogy meg kell vagy széppé tesz, vagy elmondhatatlan nyomorúságot és megaláztatást szenved.  "
10. Eredeti idézet: „  A tó teteje érdekesség a krimik között. Ez egy hangulatdarab, amely detektív thrillerként jelenik meg - és egyidejűleg dekonstruálja műfaját, mint egy feminista esszét.  "
11. Eredeti idézet: „  Valójában megpróbálunk ellentmondani a rendőrség eljárási esztétikájának.  "
12. Eredeti idézet: „A  televízió gyakran elmeséléssel és erőszakkal, különösen a nőkkel és gyermekekkel szembeni erőszakkal kapcsolatos történeteket mesél el, de ezeket leggyakrabban eljárási képlet elkészítéséhez vagy egy melodramatikus sziklaindító elindításához használja fel. Ritkán fordul elő, hogy egy televíziós műsor komplex, árnyalt módon engedi játszani az erőszak és a támadás következményeit mind a férfi, mind a női karakterek számára. A "Top of the Lake" viszonylag rövid futási ideje ellenére ezt megteszi. Valójában a brutalitás hatásainak vizsgálata azokra, akik alkalmazzák, és akik tapasztalják, a minisorozat létének egyik oka tűnik.  "
13. Eredeti idézet: „  Az biztos, hogy a Tó teteje az emberi állapot rettenetes portréját mutatja be, nagyban összhangban van az elmúlt évek többi legnépszerűbb bűnügyi és családvezérelt televíziós sorozatával. Ott van fent is a legjobbakkal.  "
14. Eredeti idézet: "  Ez egy detektívtörténet, amelyet nagyon befolyásol a Glenorchy környéki táj, és a paradicsommal és a közösséggel kapcsolatos ötleteket tár fel ... A táj pompája és kiterjedése általában eltörpül minden személyes aggodalmamban.  "
15. Eredeti idézet: „  A több réteg teszi érdekessé. Egy női tábor, egy drogbáró és egy gyilkossági rejtély egyben.  "
16. JAMIE: „  Ez a Sötét Teremtő ... a Paradicsom kígyója.  "
17. Eredeti idézet: "  Kiderült, hogy a tó tetején a legnagyobb rejtély az, ami Robint hajtja - saját démonai és rejtett titkai, és miért kapcsolódik ilyen erősen az eltűnt lánnyal. Kevésbé rejtély, mint egy karakterkutatás - és a show címe, a Tó teteje ellenére ennek a minisorozatnak minden előnye a felszín alatt rejlik.  "
18. Eredeti idézet: „  Még Tui eltűnése is Macguffin, kevésbé történetelem, mint metafora a férfi hegemóniával szembeni fegyveres ellenállásnak, amely Ms. Campion munkájának központi gondolatát képezi.  "
19. AL: „  Hé Angyal! [...] Ez szexi, nem? Nagy fegyver egy kislánynak!  "
20. JUDE: „  Akkor nagyon nehéz. És ami nem tetszik, az az, hogy szerinted ez erő. Ez nem.  "
21. Eredeti idézet: „  Amint a műsor véget ér, a kár mindenütt körül van: Tui egy csecsemő és egy csecsemő, aki megölte az apját - egy drogos urat és egy gyilkost, de valójában nem gyermekerőszakoló. Robinnak és Johnnónak mindig gondolkodnia kell a kapcsolatuk lehetőségén. Robint mindig csoportosan erőszakolták meg. Ahogy GJ (Holly Hunter) mondja: „a Paradise nevű helyen vagyunk, de minden rendben van? Természetesen nem. "  "
22. Eredeti idézet: „A  hullámzó kiwi kiejtést eltekintve nincs ideálisabb választás Robin alakítására, mint Elisabeth Moss, aki jól tudja, hogyan kell vállalkozó nőt játszani egy férfi világában a Sterling Cooper in Mad Men-ben töltött korától. Moss itt nagyobb önbizalmat áraszt, részben azért, mert a Top Of The Lake a mai, nem pedig a 60-as évek elején zajlik, részben pedig azért, mert Robint élve falják fel, ha nem sikerül érvényesítenie magát. Mindkét előadásban Moss továbbra is lenyűgöző rejtély marad, láthatatlan erők vezérlik és titokzatos sebezhetőségek kísértik.  "
23. Eredeti idézet: „  Ritkán fog azonban látni ilyen vizuális szigorúságot, érzelmi intelligenciát és biztos mesélést, ami egy ilyen világban elhangzott rejtélyes meséhez vezet.  "
24. Eredeti idézet: "  A tó teteje a Campion-világnézet legújabb kifejeződése, amelyben kétféle férfi létezik - nyersek és gyengék, bár egységesen degeneráltak - és egyfajta nő, az áldozat, aki eljöhet különféle álruhákban: a virággyerek, a sámán, az idegbeteg, a fegyveres bosszúálló. A sztori versenyszerűen halad: olyan tesztek sora, amelyeken a férfiak óhatatlanul megbuknak.  "
25. Eredeti idézet: „  A tó tetejét Jane Campion és Garth Davis írta és rendezte. Ez elég ok arra, hogy komolyan vegye, de azért is, hogy csalódjon. Senki sem tölthette fel következetesen Campiont.  "
26. Eredeti idézet: "  Természetesen a 't'hey''kérdezik már, hogy ez Queenstown-nak jót tesz-e, amit The Killing tett Dánia érdekében ...  "
27. A Killing a skandináv televíziós alkotások új hullámát indította el, ezt követte Borgen (Dánia), Millenium (Svédország), Bron (Dánia és Svédország) és a Real Humans: 100% -ban ember (Svédország).

Hivatkozások

1. "  A tó végén  : nyomozás zavartalan vizeken  " , a Kanadai Rádióban ,2014. február 20(megtekintve : 2014. március 6. )
2. "Az  ICI Tou.tv gazdagabb ajánlatot indít egy új üzleti modellnek köszönhetően a TELUS és a Rogers együttműködésével  " , a Kanadai Rádióban ,2014. március 6(megtekintve : 2014. március 6. )
3. (in) Scott Roxborough, "  MIPCOM: Jane Campion" A tó teteje "második évadot kap  " , a The Hollywood Reporter oldalán ,2014. október 15(megtekintve : 2014. október 16. )
4. (en) Jacob Stolworthy, "  A tó teteje 2. évad: Nicole Kidman csatlakozik a Jane Campion nyomon követõ kínai lányhoz  " , a The Independent oldalán ,2016. június 13(megtekintve 2016. augusztus 24-én )
5. (in) "  Top of the Lake  " on az Internet Movie Database (elérhető április 19, 2013 )
6. (in) "  Top of the Lake - Társaság a csapat  " az Internet Movie Database (elérhető április 19, 2013 )
7. "  A tó teteje : BBC két rejtélyes dráma Elisabeth Moss főszereplésével  " , a Wizzley-n ,2013. július 11(megtekintve 2013. július 15. )
8. "  dubbing Sheet Series  " , szinkronizált sorozat adatbázis (hozzáférés: 2013. december 16. )
9. "  Sorozat szinkronizálólap  " , RS Doublage (hozzáférés : 2013. november 11. )
10. (en) "  Robin Griffin, Elisabeth Moss játssza  " , Sundance Channel (megtekintve 2013. április 19. )
11. (en) Scott Tobias, "  Harmadik rész  " , The AV Club,2013. március 25(megtekintve 2013. április 19. )
12. Jean-François Chartrand-Delorme, "  A tó teteje  : operatőr sorozat  " , TVQC,2013. április 28(megtekintve 2013. május 17. )
13. (in) "  Matt Mitcham, Peter Mullan játssza  " , Sundance Channel (megtekintve 2013. április 19. )
14. (en) Scott Tobias, „  Első és második epizód  ” , The AV Club,2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
15. (en) Brandon Nowalk, "  Negyedik rész  " , The AV Club,1 st április 2013(megtekintve 2013. április 19. )
16. (en) "  Killers a Series N ° 232  " , AlloCine,2013. február 22(megtekintve 2013. április 19. )
17. (in) "  Al Parker által játszott David Wenham  " , Sundance Channel (megtekintve 2013. április 19. )
18. (en) Brandon Nowalk, "  Hat és hetedik rész  " , The AV Club (megtekintve 2013. április 19. )
19. (in) Mike Hale, "A  terhes lány eltűnik, és a Story Lines Villa  " , The New York Times2013. március 17(megtekintve 2013. április 19. )
20. (in) "  GJ, Holly Hunter játssza  " , Sundance Channel (megtekintve 2013. április 19. )
21. (en) Brandon Nowalk, "  Ötödik epizód  " , The AV Club,2013. április 8(megtekintve 2013. április 19. )
22. (en) David Wiegand "  " A tó teteje "áttekintés: a mélység kielégíti  " , SF kapu,2013. március 17(megtekintve 2013. április 19. )
23. (en) Mina Hochberg, "  Jane Campion a tó tetején, spirituális gondolkodás és Elisabeth Moss  " , keselyű,2013. március 18(megtekintve 2013. május 13. )
24. (in) "  Johnno Mitcham, Thomas Wright játssza  " , Sundance Channel (megtekintve 2013. április 19. )
25. (en) Jane Hu és Michelle Dean, "  Crones játék: Beszélgetés Jane Campion" A tó tetejéről "eddig  " , A Awl,2013. március 26(megtekintve 2013. április 19. )
26. (en) Troy Patterson, "  A tó teteje: Az új Sundance minisorozat Jane Campion mítosz-őrült  " , Slate.com,2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
27. (en) Andrew Pulver, "  A tó teteje - első pillantás áttekintése  " , The Guardian,2013. február 9(megtekintve 2013. április 19. )
28. Alison Willmore, „  Sundance-érdekességek: Mi Jane Campion„ A tó teteje ”, és van-e helye a TV-nek Park Cityben?  » , Indie vezeték,2012. december 3(megtekintve 2013. április 19. )
29. (en) Elizabeth Guider , " MIPCOM 2012: Jane Campion beszél a tó tetején," figyelmen kívül hagyva a "CSI "  formulát  " , The Hollywood Reporter,2012. október 9(megtekintve 2013. április 19. )
30. Laurent Rigoulet, "  TV, ez az új tér a filmalkotók számára  " , Télérama,2013. május 18(megtekintve 2013. május 25-én )
31. (in) Brendan Swift, "  Troubled Waters: Jane Campion Top of the Lake  " , If.com.au,2013. május 17(megtekintve 2013. május 17. )
32. (in) június Thomas, "  Jane Campion First Great minisorozat  " , Slate.com,2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
33. (en) David Knox, "  David Wenham:" A tó teteje az ABC vesztesége  " , TV Tonight,2013. március 5(megtekintve 2013. április 19. )
34. (en) David Thomson, "  A tó teteje egy megnyerő félrelépés  " , Az Új Köztársaság,1 st április 2013(megtekintve 2013. április 19. )
35. (en) Beth Hanna, „  Öt feltűnő hasonlóság Elisabeth Moss szerepei között az„ őrült embereken ”és a„ tó tetején  ” , Indie Wire,2013. április 8(megtekintve 2013. április 19. )
36. (en) Paul Casserly, "  Kiemelő figyelmeztetés: A tó teteje  " , The New Zealand Herald,2013. március 28(megtekintve 2013. április 19. )
37. (en) Jada Yuan, "  Elisabeth Moss a tó tetején, Jane Campionnal való együttműködés és meztelenség  " , keselyű,2013. január 25(megtekintve 2013. április 19. )
38. (in) "  Nem finanszírozást ABC Top of the Lake utáni megtudta Mad Men színésznő Elisabeth Moss volt a leadott  " , The Daily Telegraph,2011. november 7(megtekintve 2013. április 19. )
39. (in) Adrian Guest, "  " A tó tetején ", 7. rész, sorozat végső áttekintése Néhány spoiler  " ,2013. április 17(megtekintve 2013. április 19. )
40. (in) Andreas Wiseman: "  Iain Canning a tó tetején van , lásd a fűrész TV-lemezét és a jövő Steve McQueen-filmjét  " , Screen Daily,2012. április 4(megtekintve 2013. április 19. )
41. (in) "A  Campion lövés mostantól a város teteje  " , The Voice of Queenstown,2012. március 20(megtekintve 2013. május 8. )
42. (en) Sanchez Manning, „  Probléma a tó tetején : A híres új-zélandi filmhely veszélyeztetett az alagút terve miatt  ” , The Independent,2013. július 14(megtekintve 2013. július 15. )
43. Laurent Rigoulet, „  Jane Campion:»Top of The Lake "egy nagyon személyes projekt, amely azt állítom, az elejétől a végéig«  ” , Telerama,2013. május 22(megtekintve 2013. május 25-én )
44. Laurent Rigoulet : „  A jövőjük? Igazi szappanopera  ”, Télérama , n o  3305,2013. május 18–24, P.  48.
45. (en) Emily Nussbaum, "  mély merülés  " , The New Yorker,2013. március 25(megtekintve 2013. április 25-én )
46. Pierre Langlais, „  A szezon 2»Top of the Lake«  ” , a Telerama ,2014. október 16(megtekintve : 2014. október 16. )
47. (in) Ellie Shechet, "  Season 2 Top of the Lake kerül sor Sydney és Hong Kong  " a Jezabel ,2015. július 23(megtekintve 2016. augusztus 24-én )
48. (in) Jada Yuan, "  Sundance: Jane Campion Top of the Lake: Hét Óra, Breaks kettő, egy lekötő Rejtély  " , keselyű,2013. január 21(megtekintve 2013. április 19. )
49. (en) "Az  UKTV bejelenti a tó tetejének adási dátumát  " , FOXTel,2013. január 14(megtekintve 2013. április 19. )
50. (in) Gail Pennington, "  Sötét rejtély bontakozik ki a Sundance-i" tó tetején  " , St. Louis Post Dispatch,2013. március 17(megtekintve 2013. április 19. )
51. "  Jane Campion és Garth Davis tó teteje  " , Arte,2013. február 10(megtekintve 2013. április 19. )
52. "  A katalógus  " , a Directors 'Fortnight (hozzáférés : 2013. május 14. )
53. "  Le Carrosse d'or  " , a Directors 'Fortnight (hozzáférés : 2013. május 14. )
54. (in) Todd McCarthy, "  A tó teteje: Sundance Review  " , The Hollywood Reporter,2013. január 21(megtekintve 2013. április 19. )
55. (in) Russell Baillie, "  Jane Campion: Lady of the Lake  " , a The New Zealand Herald,2013. március 16(megtekintve 2013. április 19. )
56. (in) "  Top of the Lake  " a Netflixen (megtekintve 2013. május 12. )
57. (in) "  Top of the Lake  " , a BBC Two-n (hozzáférés: 2013. július 13. )
58. (in) "  A következő sorozat - Nyári és vissza 2013-ban  " , Arte,2013. július 22(hozzáférés : 2013. augusztus 12. )
59. Emmanuèle Frois, "  TV-sorozat: Jane Campion a tetején  " , Le Figaro,2013. február 11(megtekintve 2013. április 19. )
60. (in) Elsa Keslassy, "  Arte nabs 'A tó teteje'  " , változatosság2013. január 10(megtekintve 2013. április 19. )
61. [videó] (in) "  A tó teteje - kulisszák mögött  " a YouTube-on (megtekintve 2013. május 17. )
62. (in) Marisa Guthrie, "  Jane Campion írni, Direct Sundance Channel minisorozat Főszerepben Elisabeth Moss  " , The Hollywood Reporter,2013. április 11(megtekintve 2013. április 19. )
63. Pierre Sérisier, "  A tó teteje - A világ végének lassúsága  " , Le Monde des série,2013. március 23(megtekintve 2013. április 19. )
64. (en) Maureen Ryan, "  " Mad Men "Star Elisabeth Moss veszi Rejtély Drama" Top Of The Lake "  " The Huffington Post (US),2013. március 15(megtekintve 2013. április 19. )
65. (in) Alison Willmore: "  Jane Campion mesteri" tó teteje "rejtélyt használ ablakként egy közösségbe a világ szélén  " , Indienews,2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
66. Jan Serpin, „  Sorozat: 5 jó ok a tó tetejére  ” , Glamour,2013. április 18(megtekintve 2013. április 19. )
67. (en) Dan Kois és Willa Paskin, "  A tó teteje: Robin a sorozat fináléjában fedezi fel Laketop szörnyű titkait (titkait)  " , Slate.com,2013. április 15(megtekintve 2013. április 19. )
68. (en) Willa Paskin, "  A tó csúcsának " kiváló fináléja  " , Salon.com,2013. április 16(megtekintve 2013. április 19. )
69. (in) "  Sundance on Set: Top of the Lake  " , Sundance Channel (megtekintve 2013. április 19. )
70. (en) Michael Sicinski,  „ »No One képes túlélni, hogy a víz«: Jane Campion és Garth Davis Top of the Lake  ” , Cinema Scope (elérhető április 19, 2013 )
71. (en) Justin Chang, "  A tó teteje  " , változatosság,2013. január 20(megtekintve 2013. április 19. )
72. Thomas Gray , "  Egy távoli kilátás Eton College (utolsó sor)  " , Wikiforrásban,1742(megtekintve 2013. április 24-én )
73. (in) Caroline Frost, "  A tó tetején 1. rész áttekintése: Elisabeth Moss Jane Campion új-zélandi drámájában  " , The Huffington Post (Egyesült Királyság)2013. július 15(megtekintve 2013. július 15. )
74. Jean-Paul Grossin és Antoine Reille, Anthologie du cerf , Párizs, Hatier, 1992.
75. Michel Pastoureau , A középkor szimbolikus története , Párizs, Seuil, 2004, p.  75 .
76. "  Víz és vallások  " az Unescon ,2003(elérhető : 2013. június 29. )
77. Elizabeth JASKULKE, "  Víz, szimbolika és vallások  " (hozzáférés: 2013. június 29. )
78. Olivia Cooper Hadjian, "  A tó teteje , Jane Campion (Igazgatói Kétnapos)  " , a http://www.critikat.com címen ,2013. május 17(megtekintve 2014. július 6. )
79. Olivier Joyard: "  A tó teteje  : Jane Campion atmoszférikus minisorozata  " , Les Inrockuptibles,2013. április 13(megtekintve 2013. április 19. )
80. Pierre Langlais, "  A tó teteje - Jane Campion a zavartalan vizekben  " , Télérama,2013. március 20(megtekintve 2013. április 19. )
81. "  A tó teteje" Jane Campion és Garth Davis  " , Arte,2013. február 10(megtekintve 2013. április 25-én )
82. (en) David Haglund: "  Túl hosszú a kedvenc műsorod: miért a minisorozat az ideális forma a televíziózáshoz  " , Slate.com,2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
83. "  2012.09.17-i médiahírek: az" M6 "által megszerzett" botrány ", az Arte  " The Slap "és" Hatufim " , a La Toile MediActu,2012. szeptember 17(megtekintve 2013. április 24-én )
84. (in) Steve Stav és Tim Finn, "  Új-Zéland Icon Tim Finn reflektál Top Of The Lake  " , East Portland Blog,2013. április 10(megtekintve 2013. április 19. )
85. (in) Philip Matthews, "  Campion Gatsby, Godard és Jézus Franco  " , Farkasember,1 st május 2013(elérhető : 2013. június 29. )
86. "  A tó teteje s01e07  " , sorozat, a blog,2013. április 30(megtekintve 2013. május 13. )
87. David Bianculli, „  Két új tévés dráma néz ki a felület alatt  ” , Nemzeti Közszolgálati Rádió,2013. március 18(megtekintve 2013. május 15-én )
88. Robin Hunzinger, „  On Top of the Lake" Jane Campion és Gerard Lee sorozat ,  ” The Resource Review,2013. április 9(megtekintve 2013. április 19. )
89. (en) Jen Vafidis, "  A botrány a paradicsomban  " , LA Review of Books,2013. április 6(megtekintve 2013. április 19. )
90. (en) Matt Zoller Seitz, "  Seitz Jane Campion tó tetején: rendőrségi eljárás, mesterien elkészítve  " , keselyű,2013. március 21(megtekintve 2013. április 19. )
91. (in) Dan Kois és David Haglund: "  A tó teteje: Mi volt Mitcham és Anita szörnyű utazásával?  " , Slate.com,2013. március 25(megtekintve 2013. április 19. )
92. (in) Beth Hanna, "  " A tó teteje "Finale Recap: Vészhelyzet  " , Indienews,2013. április 16(megtekintve 2013. április 19. )
93. (en) John Doyle, "  A tó teteje: komor és prédikáló, de gyönyörű  " , The Globe and Mail,2013. július 13(megtekintve 2013. július 15. )
94. Pauline Le Gall, „  Cannes 2013: A tó teteje , Jane Campion feminista sorozata a reflektorfényben  ” , Évène,2013. május 15(megtekintve 2013. április 19. )
95. (in) Dan Kois és June Thomas, "  A tó teteje: Várj, Robin Faramir nyomozó őrmester csak tetőzött?  " , Slate.com,1 st április 2013(megtekintve 2013. április 19. )
96. (in) "  Top 10-esek (a hét legnézettebb műsorai a BBC2-n, 2013. július 8. és 14. között)  " a BARB.co.uk oldalon (hozzáférés: 2013. július 23. )
97. (in) "  Top 10-ek (a hét legnézettebb műsorai a BBC2-n, 2013. július 15-21 . Hét )  " , a BARB.co.uk oldalon (hozzáférés: 2013. július 29. )
98. (in) "  Top 30-as évek (a hét legnézettebb műsorai a BBC2-n, 2013. július 22–28 . Hét )  " , a BARB.co.uk oldalon (hozzáférés: 2013. augusztus 5. )
99. (in) "  Top 30-as évek (a hét legnézettebb műsorai a BBC2-n, 2013. július 29. és augusztus 4. között)  " a BARB.co.uk oldalon (hozzáférés: 2013. augusztus 13. )
100. (in) "  Top 30-as évek (a hét legnézettebb műsorai a BBC2-n, 2013. augusztus 5. és 11. között)  " a BARB.co.uk oldalon (hozzáférés: 2013. augusztus 22. )
101. (in) "  Top 30-as évek (a hét legnézettebb műsorai a BBC2-n, 2013. augusztus 12-18 . Héten )  " , a BARB.co.uk oldalon (hozzáférés: 2013. augusztus )
102. (in) Robert Lloyd, "  Review: Jane Campion Top of the Lake" titokzatos, gyönyörű  " , The Los Angeles Times,2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
103. (in) Kate Aurthur, "  " Top Of The Lake ": egy remekmű Sundance  " Buzz Takarmány,2013. január 21(megtekintve 2013. április 19. )
104. (in) Alan Sepinwall, "  Áttekintés: Jane Campion" A tó teteje "hosszú formájú szegecselő rejtély  » , Hit és Flix2013. március 18(megtekintve 2013. április 19. )
105. (in) Joe Hubris, "  A View from the Top: A Review of Sundance Channel és UKTV Top of The Lake  " ,2013. április 18(megtekintve 2013. április 19. )
106. (in) Willa Paskin, "  " Top of the Lake ": Mint a legjobb bűncselekmény sorozat, ez sokkal több, mint bűncselekmény-megoldó  " , Salon.com,2013. március 15(megtekintve 2013. április 19. )
107. (in) Nick Carbone, "  Q & A: Mad Men Erzsébet Moss, mit tartogat Peggy Olson  " , a Time Magazine,2013. április 5(megtekintve 2013. május 15-én )
108. (in) "  Top Of The Lake: 1. évad  " a Metacritic-en (hozzáférés: 2013. április 19. )
109. (in) "  Top of the Lake (2012)  " a Korhadt paradicsomon (hozzáférés: 2013. április 19. )
110. (in) "  Critics 'Choice Television Award  " , on Critics' Choice (hozzáférés: 2013. szeptember 19. )
111. (in) "  65th Primetime Emmys Nominees and Winners  " on Emmys (hozzáférés: 2013. szeptember 19. )
112. (in) "  Top of the Lake  " , a Sundance Film Festival 2013-en (megtekintés: 2013. szeptember 19. )
113. (in) "  2013-as Artios-díj jelölése a casting kiemelkedő teljesítményéért  " az Amerikai Casting Society-n (hozzáférés: 2013. szeptember 19. )
114. (in) "Az  FX's The Americans Leades Nomination 2013 TCA Awards  " , The Hollywood Reporter,2013. június 10(megtekintés : 2013. június 12. )
115. (in) "  Top of the Lake  " , Amazon (megtekintés: 2013. április 19. )
116. (in) "  Top of the Lake (DVD)  " , BBC Shop (megtekintve 2013. április 19. )
117. (in) A tó aljától, Clare Young, BBC , 2013, dokumentumfilm 52 perc [ online előadás ]
118. (in) "  From the Bottom of the Lake  " , Új-Zéland Nemzetközi Filmfesztivál (megtekintés: 2013. augusztus 12. ) .
119. (in) "  A tó aljától , a tó tetejének készítése  " a BBC iPlayer-en (hozzáférés: 2013. augusztus 12. ) .

Függelékek

Bibliográfia

• Céline Fontana, „  A tó teteje  : felmérés Sydney-ben. Nicole Kidman Jane Campion sorozatának 2. évadjában szerepel ”, a TV Magazine , Editions Le Figaro , Párizs,2017. december 3, 26. o

Kapcsolódó cikkek

• Nemi erőszak kultúrája
• Queenstown

Külső linkek

• (en) Hivatalos oldal a Sundance Channel csatornán
• (hu) Hivatalos oldal a BBC Two
• Hivatalos oldal az Arte- on
• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom