A korcsolyázás királyai

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A dicsőség pengéi ( Blades of Glory ) egy amerikai film , amelyet Will Speck és Josh Gordon rendezett, 2007-ben jelent meg.

Szinopszis

A 2002- es téli olimpián két korcsolyázó rivális, James McEllroy tehetséges sportember kezdettől fogva örökbe fogadott egy milliárdos tehetségkutató által , valamint Chazz Michael Michaels, aki ugyanolyan tehetséges és ugyanolyan okos, de szexfüggő, az arca a férfi egyes versenyben kategória. Utóbbi, egymást nem támogatva, holtversenyben szerezte meg az aranyérmet . De küzdenek a dobogón, és elmennek egy fegyelmi bizottsághoz, amely végérvényesen kitiltja őket a versenyből. E tréfa után Jameset tagadja örökbefogadó apja. Három és fél évvel később James egy téli sportcikk-áruház egyszerű alkalmazottja lett, míg a Chazz kis súlyával jégkorcsolyázóvá vált egy gyermekbemutatón, előrehaladott ittas állapotban játszva.

Egy nap, James rajongója, Hector bejelenti bálványának, hogy hiánya van a kizárásnak, és módja van a verseny folytatására: bár kizárva a férfi egyesekből, korcsolyázási kategóriában versenyezhet. . Társat keres, miután felvette a kapcsolatot Robertrel, volt edzőjével, McEllroy négyszemközt találja magát Michaelsszel, akit elbocsátottak. Robert meggyőzi a kettőt, hogy korcsolyázzanak, mint egynemű párok, mivel az előírások nem adják meg a párok nemét. Miután talált egy kiskaput, amely lehetővé teszi számukra, hogy kettősként kvalifikálhassák magukat, a két férfinak le kell győznie a neheztelését, hogy versenyre kvalifikálja magát ...

Műszaki lap

• Cím: A korcsolya királyai
• Eredeti cím: Blades of Glory
• Rendező: Will Speck és Josh Gordon
• Forgatókönyv: Jeff és Craig Cox , John Atschuler és Dave Krinsky , Jeff és Craig Cox és Busy Philipps története alapján
• Producerek: Ben Stiller , Stuart Cornfeld és John Jacobs
• Társproducer: Colin O'Reilly
• Vezető producer: Marty Ewing
• Társult producerek: Lana Breay , Patrick Esposito és Peter Kohn
• Zene: Theodore Shapiro
• Fotóművészeti rendező: Stefan Czapsky
• Szerkesztés: Richard Pearson
• Szereplők: Juel Bestrop és Seth Yanklewitz
• Díszlet: Stephen Lineweaver
• Művészi irány: Seth Reed
• Díszítő: Robert Greenfield és Jay Robert Hart
• Jelmeztervezés: Julie Weiss
• Költségvetés: 61 000 000 USD
• Box office Egyesült Államok  : $ 118.594.548
• Box office France  : 1868 bejegyzés
•  Globális box office  : $ 145.708.642
• Ország: Egyesült Államok
• Nyelv: angol , japán
• Műfaj: vígjáték
• Időtartam: 93 perc
• Produkció: DreamWorks Pictures , MTV Films , Red Hour és Smart Entertainment
• Forgalmazó: Paramount Pictures ( Egyesült Államok )
• Formátum: 1.85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Megjelenés dátuma a mozikban: és 2007. március 30, 2007. október 3
• DVD megjelenési dátumok  :: 2007. augusztus 7
• Blu-ray megjelenési dátumok  :: 2008. május 20
• Besorolás: PG-13 (nyers és szexuális humor, nyelv, erőszakos képregény és néhány utalás a drogokra) , minden közönség

terjesztés

• Will Ferrell (VF: Maurice Decoster - VQ: François Godin )  : Charles "Chazz" Michael Michaels
• Jon Heder (VF: Emmanuel Garijo - VQ: Philippe Martin )  : James "Jimmy" MacElroy
• Will Arnett (VF: Boris Rehlinger - VQ: Patrice Dubois )  : Stranz Van Waldenberg
• Amy Poehler (VF: Léa Gabriele - VQ: Pascale Montreuil )  : Fairchild Van Waldenberg
• Jenna Fischer (VF: Virginie Méry - VQ: Geneviève Désilets )  : Katie Van Waldenberg
• Craig T. Nelson (VF: Michel Papineschi - VQ: Vincent Davy )  : Robert
• Nick Swardson (VF: Donald Reignoux )  : Hector a stalker
• Romany Malco (VF: Daniel Lobé - VQ: Gilbert Lachance )  : Jesse
• Rob Corddry (VQ: François Trudel )  : Bryce
• William Daniels  : Ebbers biztos
• William Fichtner (VF: Bernard Lanneau - VQ: Jean-Luc Montminy )  : Darren MacElroy
• Luke Wilson (VF: Éric Legrand )  : a tanácsadó
• Zachary Ferren  : fiatal Jimmy
• Scott Hamilton (VF: Mark Lesser )  : 1. kommentátor
• Jim Lampley  : 2. kommentátor

Szinkroncég: Symphonia Films

Művészeti vezető: Nathalie Régnier

Források és felirat : Francia változat (VF) az RS Doublage-on és Quebec verzió (VQ) a Doublage Quebec-en

Film forgatás

Az összes korcsolyázási jelenetet az Egyesült Államok műkorcsolya és téli sportbajnokságán vették fel a Los Angeles-i Emlékmű Sportarénában. A szabadtéri színpadokhoz használt stadion a montreali olimpiai stadion, amelyet az 1976-os olimpiai játékok számára építettek. A szabadtéri üldözési szakaszokat Montrealban is forgatták. A sportolók elhelyezésére szolgáló épület Montrealban a Habitat 67, az Expo 67 számára épített épületegyüttes. A film rövid ideig késett, amikor Jon Heder eltörte a bokáját, miközben a film korcsolyázó programját hajtotta végre.

Díjak

A film körül

• Ben Stillert bízták a Chazz Michael Michaels játékára. De számára a karakter túlságosan hasonlított más szerepekhez. Ennek ellenére producerként jelen lesz a filmben .
• Will Arnett és Amy Poehler , akik testvért játszanak, 2003 óta házasok .
• Jégkorcsolya edzés közben Jon Heder eltörte a bokáját.
• Will Ferrell és Jon Heder megtanult korcsolyázni a jégen a filmhez. Széleskörű edzéseket tartanak Sarah Kawaharával , Michelle Kwan edzőjével .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Dicsőség pengéi a TheNumbers.com oldalon.
2. A korcsolya királyai
3. Dicsőség pengéi - Box Office Mojo .
4. "Szinkronfájl a stúdió weboldalán" , konzultáció 2017. november 27-én
5. "A film francia szinkronizációs lapja" , konzultáció 2017. november 27-én
6. "A film quebeci szinkronizálása" , konzultáció 2017. november 27-én
7. Dicsőség pengéi - Apróságok az IMDb-n . Hozzáférés : 2010. március 20 .

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom