Eredeti cím | Megváltozott szén |
---|---|
Egyéb francia nyelvű címek |
Módosított szén ( Quebec ) |
Kedves | Tudományos-fantasztikus |
Teremtés | Laeta Kalogridis |
Termelés |
Skydance Media Mythology Entertainment |
Főszereplők |
Joel Kinnaman Renée Elise Goldsberry James Purefoy Kristin Lehman Martha Higareda Dichen Lachman Will Yun Lee Hayley Law Chris Conner Ato Essandoh Trieu Tran |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Eredeti lánc | Netflix |
Nb. évszakokból | 2 |
Nb. Epizódok | 18. |
Diff. eredeti | 2018. február 2 - 2020. február 27 |
Weboldal | https://www.netflix.com/title/80097140 |
Megváltozott Carbon vagy módosított szén (aQuebec) egytelevíziós sorozatasci-fiműfajcyberpunk Americanáltal létrehozottLaeta Kalogridisaregény az azonos nevűáltalRichard Morganmegjelent 2002-ben, és a kiküldött 2018. február 2a Netflix-en , beleértve a francia ajkú országokat is . A Netflix egy második évadot tesz közzé 2020. február 27-én.
2020 augusztusában a Netflix bejelentette a harmadik évad törlését és a sorozat gyártásának leállítását.
Egy olyan jövőben, ahol az emberek elméjüket egyik testből a másikba helyezhetik, a lázadót 250 évvel halála után kelti életre, hogy megoldja a világ leggazdagabb emberének gonosz meggyilkolását, cserébe szabadságáért. Ennek eléréséhez szövetségeseket kell találnia, figyelnie kell minden részletre, és emlékeznie kell arra, amit "diplomáciai testületként" / "diplo" -ként neveltek.
Az első évad fő cselekménye 2384-ben játszódik, egy futurisztikus városban: Bay Cityben. Ebben a jövőben az ember emlékezete és tudata a test burkolatának tarkójába beültetett lemezen (emberi vagy szintetikus) tárolható. Fizikai halál esetén ezeket a tárolólemezeket ( verem ) át lehet helyezni egy új borítékba, de egy személy akkor is megölhető, ha a lemeze megsemmisül. Ha ez elméletileg azt jelenti, hogy mindenki igényelheti a halhatatlanságot, akkor a gyakorlatban csak a leggazdagabbaknak - a matematikusoknak (hivatkozva a Matuzsálemre ) - van lehetőségük erre a klónok használatának és a tudatuk távoli biztosítékainak köszönhetően.
Joel Kinnaman Takeshi Kovacsot és Elias Rykert alakítja.
Renée Elise Goldsberry előadja a Quellcrist Falconert.
James Purefoy alakítja Laurens Bancroftot.
Kristin Lehman Miriam Bancroftot alakítja.
Martha Higareda alakítja Kristin Ortegát .
Anthony Mackie Takeshi Kovácsot alakítja.
Forrás és felirat : francia változat ( VF ) az RS Doublage et Doublage Séries adatbázisban
Laeta Kalogridis producer 2002 óta tervezi Richard K. Morgan regényének játékfilmmé alakítását , de összetett jellege és korlátozott besorolása ( R besorolású ) korlátozza a színházi kizsákmányolás lehetőségét. Végül a Netflix utasítja a formátumú tévésorozathoz való alkalmazkodást2016. január. A pilot epizód rendezője Miguel Sapochnik .
A 2018. július 27, a sorozat második évadra újul meg. Ez a folytatás részben megváltoztatja a csapatot, mivel most Anthony Mackie játszik Takeshi Kovácsot.
Joel Kinnaman , az első évad főszereplője ezért nem tér vissza. Egy pótkocsi 2020. február 11-én jelenik meg, 2020. február 27-én jelenti be a második évad megjelenését.
Animációs film is megjelenik a Netflix-en 2020. március 19-én: Altered Carbon: Resleeved .
2020 augusztusában, néhány hónappal a második évad adása után a Netflix hivatalosan lemondta a sorozatot. Ez nem a Covid-19 járványnak köszönhető , mint sok sorozatnál, hanem a közönségéhez képest túl magas előállítási költségeknek.
A hivatalos előzetes megjelent 2018. január 11. A sorozat kezdődik szellőztetése a Netflix on2018. február 2.
# | Cím | Termelés | Forgatókönyv | Közönség (millió) |
Első adás |
---|---|---|---|---|---|
1 (1-01) |
A múlt karma A múltból |
Laeta Kalogridis | Miguel Sapochnik |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Takeshi Kovacsot, a diplomáciai testület egykori elit katonáját (franciául "diplo", franciául "küldött") most eltűnt, halála után 250 évvel ébresztette Laurens Bancroft, a világ leggazdagabb embere, akkor több mint 300 éves . Kovács szabadságának megszerzése érdekében meg kell oldania munkáltatójának meggyilkolását, amikor minden nyom látszólag öngyilkosságra mutat. Felfedezve ezt az új világot, ahol a halál nem más, mint formalitás, találkozik Kristin Ortegával, egy rendőrnővel, aki úgy tűnik, hogy szoros érdeklődést mutat iránta és a szállodát vezető Edgar Poe-val. Végül beleegyezik a gyilkosság kivizsgálásába. | |||||
2 (1-02) |
Bukott angyal szenvedélybűntett |
Steve blackman | Nick Hurran |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Kovacs a Laurens Bancroft által kapott különféle halálos fenyegetések elemzésével kezdi nyomozását. Az egyik vezető Vernon Elliothoz vezeti, aki úgy véli, hogy Bancroft felelős lánya, prostituált Lizzie haláláért és hacker feleségének bebörtönzéséért. Megtudhatjuk, hogy támadását követően Lizzie egy traumatikus hurokba szorul, ahol minden alkalommal újra átéli támadását, amikor valakivel kapcsolatba kerül. Kovács a bordélyban, ahol Lizzie dolgozott, felfedezi, hogy Laurens az egyik törzsvásárlója. Kifelé menet egy kibővített drogkereskedő csoport támadja meg, Ortega letartóztatja, majd Oumou Prescott, a Bancroft szolgálatában álló matematikus szabadon engedi. Visszatérve szálloda-AI-jéhez, Laurens feleségét, Miriam Bancroftot, akivel együtt alszik, egy titokzatos ázsiai férfi irányítása alatt álló rovarrepülőgép felügyelete alatt találja. | |||||
3 (1-03) |
Erőszakos magányos helyen |
Brian Nelson | Nick Hurran |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Kovács megállapodást köt Vernon Elliot-val: utóbbi védi őt, cserébe Kovacs fizet Poe-nak a Lizzie-nek szükséges pszicho-műtétért. Kovacsot és Elliotot, másrészt Ortegát meghívják egy buliba, amelyre a Bancroft meghívott mindazokat, akik kárt okozhatnak neki. Kovács ott megtudja, hogy Laurens és Miriam Bancroft lányai felhasználhatják anyjuk testét. Az este folyamán Ortega kiszúrja a titokzatos ázsiai férfit (Ghostwalkernek hívják, mert sikerül kiszabadulnia a CCTV kamerákból), aki előző este Takeshi és Miriam után kémkedett. Elliot kihasználja az estét, hogy feltörje Bancroft rendszerét, és információkat találjon lányáról, Lizzie-ről; Eközben Kovács halálra vetődik egy házas férfi és nő között, amelyben Bancroft megbünteti Kovácsot, mert feleségével aludt. Az epizód végén Kovácsot drogozza és elrabolja Dimmy Le Jumeau, egy veszélyes emberkereskedő, aki illegálisan egyszerre több holttestet lakik (kettős ujjú). | |||||
4 (1-04) |
Pokol korrupció A gonosz erő |
Russel Friend és Garrett Lerner | Alex Graves |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Kovács egy olyan szimulációba merül, amelyben Dimmy Le Jumeau kihallgatása során újra és újra megkínozzák és megölik. Úgy véli, kihallgatja Rykert, Kovács holttestének korábbi tulajdonosát, aki megölte Dimmy testvérét. Megtudhatjuk azt is, hogy Dimmy Le Jumeau megőrült, miután megváltoztatta testét. A kínzással párhuzamosan követjük a diplomák szimulációs kínzásokkal kapcsolatos képzését. Amikor Kovácsnak végül sikerül elmenekülnie a szimuláció elől, mindenkit megöl, amely látszólag virtuális kínzási központban dolgozik, beleértve Dimmy egyik testét is. Ortega, aki a halottak napján ( Día de Muertos ) családjával töltötte a napot, Kovácsot a szállodájába követi, miután rájött, hogy felelős a szimulációs központban történt mészárlásért. Kovács ekkor arra következtet, hogy Ortega nem őt figyelte ébredése óta, hanem a testet, amelyben felébredt. Valójában Rykeré volt, az Ortega volt kollégája. | |||||
5 (1-05) |
A hamis bűnös, a The Wrong Mans |
Nevin Densham | Uta Briesewitz |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Ortega és Kovacs, akiket nemrégiben fedeztek fel, folytatják a nyomozást Bancroft meggyilkolása miatt. Ez a vizsgálat a Fight Drome-hoz vezet, egy mesterséges intelligencia által működtetett harci arénához, ahol állítólag Laurenset és fiát látták a gyilkosság éjszakáján. A CCTV felvételein láthatjuk, hogy Laurens megütötte fiát, Isaacot, és azt ismételte: "Nem te vagy az, soha nem leszel én!" ". Kovács és Ortega ezért elmennek Isaachoz, és ott felfedeznek egy 3D-s bio-nyomtatót . A két nyomozó visszatér a rendőrségre, hogy kihallgassa Dimmy Le Jumeau-t, de Ortegát megtámadja a Ghostwalker és Dimmy. Súlyosan megsérült, Samir Abboud, kollégája és hosszú barátja áldozatának árán él. Dimmy és a Ghostwalker menekülnek, Kovács haldoklóan veszi el Ortegát. | |||||
6 (1-06) |
Férfi az arcommal Az ember az arcommal |
Steve blackman | Alex Graves |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Ortegának műtét közben kicserélték a karját. Eközben Dimmy és a Ghostwalker beszámolnak tevékenységükről egy Mathnak. Ez megtiltja Dimmynek, hogy megközelítse Kovácsot, Dimmy ezért elárulja a matematikát. A Ghostwalker, akit Mister Leungnak hívnak, meg akarja ölni Dimmyt, aki elmenekül tőle azáltal, hogy megállapodást köt az AI-vel futó Fight Drome-on. Dimmyt Kovacs korábbi testébe töltik be, és sikerül elfognia Ortegát és Kovácsot. Az AI arra készteti őket, hogy verekedjenek az arénában, csak Kovács nővérének, Rei-nek köszönhetik a halált, aki csodával határos módon közbelép. | |||||
7 (1-07) |
Dühös kutya Nora Inu |
Nevin Densham és Casey Fisher | Andy goddard |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Gyógyulása során Kovács a húgával újraveti múltját. Megtudjuk, hogy megölte apját, majd elhagyta nővérét, hogy csatlakozzon a C-TAC-hoz. Nővérével csatlakozik a Diplomákhoz, miután elárulta a Protektorátust. Találkozik a Diplomák vezetőjével és a verem készítőjével, Quellcrist Falconerrel, akibe beleszeret. A protektorátus támadása során a diplomákat egy vírus megöli, csak Falconernek, Kovácsnak és nővérének sikerül elmenekülnie. Valójában ez utóbbi tette lehetővé a C-TAC-ok számára, hogy megtámadják a Diplos bázist. Megöli Falconert azzal is, hogy felrobbantja hajóját, miután a Protektorátus megmentette. Kovács ezen emlékek révén érti meg, hogy nővére, bár megmentette őket és Ortegát, nem biztos, hogy szövetséges. Az epizód címe tiszteleg a Rabid Dog azonos nevű film (1949) előtt. | |||||
8. (1–08) |
A démon éjjel felébred Éjszakai összecsapás |
Brian Nelson | Uta Briesewitz |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Most már világos: Rei felelős mindenki haláláért, akit Takeshi szeretett. Ez nem hajlandó szövetségre lépni vele, ami a fenyegetés felé tereli: ha nem segít rajta, akkor megöli Kristint. A Bancroft-ügy végleges lezárása érdekében Kovács Laurens meggyilkolását vádolja egy ártatlan nővel, Oumou Prescott-nal, aki egész életében matematikussá vált. Míg Ortegát eltolta, hogy megvédje őt, Rei után kutat, hogy kiderítse, ki ő. Miután Rei-nek szüksége volt Lizzie édesanyjának hackerére, ezt újraélesztik egy férfi testében (keresztujjú), és megtalálja férjét, Vernont. Együtt beszélgetnek lányukkal, Lizzie-vel, akit Poe még mindig egy szimulációban kezel, ennek köszönhetően hónapokig edzett, hogy visszanyerje önbizalmát ... | |||||
9. (1–09) |
A halottak zsákmánya dühöng a mennyben |
Russel Friend és Garrett Lerner | Peter Hoar |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
Kovács, az Elliot és Poe egyesítik képességeiket, hogy megpróbálják megölni Rei-t és megmenteni Ortega-t. Behatolnak a "Fej a felhőben" -be, egy Reihez tartozó úszó edénybe, amelyben a matematika a legrosszabb fantáziájukat valósítja meg. Csapdában Rei beismeri bűncselekményeit, mígnem Leung, a jobbkeze, megmenti. | |||||
10 (1-10) |
A gyilkosok A gyilkosok |
Laeta Kalogridis és Nevin Densham | Peter Hoar |
Egyesült Államok :2018. február 2 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2018. február 2 |
|
A Takeshi és Rei párharc fokozódik. A Kovács-csapat tagjai közvetlenül érintettek, és életük veszélyben van a Rei fenyegetéseivel szemben, minden eddiginél határozottabban. Egy gondviselő szövetséges azonban megjelenik, amikor a Kovács-csapat csapdába esik: Lizzie. A Rei emberei által a szállodát ért támadás során megölik Poét, aki megengedi, hogy a már képzett Lizzie egy mesterséges testbe töltse le a fejét a Felhők állomáson. Eközben Tak és Rei utolsó párharca utóbbi halálával fejeződik be, amelyet testvére lelőtt, miközben az állomás a földre zuhant. A levonás közel van, és az igazságok napvilágra kerülnek. |
# | Cím | Termelés | Forgatókönyv | Közönség (millió) |
Első adás |
---|---|---|---|---|---|
1 (1-01) |
Fantom hölgy Fantom hölgy |
Laeta Kalogridis | Ciaran Donnelly |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
30 évvel a Bankcroft-ügy után egy Math (Axley) megkeresi Kovácsot, és munkát kínál neki, cserébe egy csúcstechnológiás borítékért és a lehetőségért, hogy újra láthassa a Quellcrist Falconert. | |||||
2 (1-02) |
Halasztott fizetés fizetés halasztott |
Sarah nicole jones | Ciaran Donnelly |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
Carrera ezredes vezeti a gyilkossági nyomozást. Kovács megkeresi a fejvadászt (Trepp), aki elszállította őt Axley-be. Poe memóriavesztése nő. | |||||
3 (1-03) |
A Charlatan rémálom sikátor |
Michael R. Perry | J. Bassett úr |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
Kovácsot fogságba esik, és a meth gyilkosságokkal vádolják. Danica Harlan kivégzésre ítéli a Körben: harc a múlt szellemévé átalakult katonák ellen. Poe egy másik mesterséges intelligencia segítségét kéri, hogy kijusson. Trepp talál nyomot a keresett férfiról. | |||||
4 (1-04) |
Kétség árnyéka |
Sang Kyu Kim | J. Bassett úr |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
A Harlan-napi ünnepség alatt Kovács menekülési tervet állít össze Quell és ő számára. Megpróbálja összegyűjteni elfelejtett múltjának darabjait. Poe helyére Dig lép, és azon gondolkodik, hogy újra kellene-e indulnia. Carrera kínozza a Circle alkalmazottait, hogy megtudja, ki segített Kovácson és Quellen. Megértette, hogy ezekben a kínzókban bizonyára más szégyenteljes dolgok történtek, de a házvezetőnő befejezi a kihallgatásokat, mielőtt többet megtudna. | |||||
5 (1-05) |
Sikoltva ébredek Sikoltva ébredek |
Cortney norris | Jeremy web |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
Kovács és Trepp kihozzák Quellt a városból. Poe virtuális utazásra indul Harlan keresésére. | |||||
6 (1-06) |
Bury Me Dead Bury Me Dead |
Adam Lash és Cori Uchida | Jeremy web |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
A Stronghold böngészése közben Quell emlékezik a múltjára, és felfedezi, hogyan maradt fenn borítéka csaknem 300 évig. Danica Harlan, a kormányzó feltárja valódi természetét. | |||||
7 (1-07) |
Szenvedő kísérlet veszélyes |
Nevin Densham | Salli Richardson-Whitfield |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
Quell borítéka küzd, hogy ellenálljon a verem integráló szellemének. Poe és Dig Dig kisasszony a virtuális valóságban küldi el THD-jét, hogy egy tűzfal mögé szorítsa a behatolót. Kovács ott találja meg, és megérti az alapítók mészárlásainak eredetét. | |||||
8. (1–08) |
Bukott angyalok Tört angyalok |
Alison Schapker és Elizabeth Padden | Salli Richardson-Whitfield |
Egyesült Államok :2020. február 27 Kanada , Belgium , Franciaország és Svájc : 2020. február 27 |
|
Kovács és Quell csapata Conrad Harlant keresi a bolygó megmentése érdekében, amelyet égi tűz pusztítással fenyeget. |