Carlo Ossola

Carlo Ossola 2008-ban. Életrajz

Születés	1946. március 11 Torino
Állampolgárság	olasz
Tevékenységek	Filológus , irodalomkritikus , egyetemi tanár

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Genfi Egyetem , a Padovai Egyetemen , University of olasz Svájc , a Torinói Egyetem , College de France (1999)
Területek	Olasz irodalom , levelek
Tagja valaminek	Torinói Lyncean Akadémia (1998)
Díjak	Antonio-Feltrinelli Bonavera-díj (1975)

Carlo Ossola (született: 1946. március 11 , A Torino ) olasz filológus , irodalomtörténész és irodalmi kritikus . Mivel 2000 -ben már a professzor a College de France , tulajdonosa a „Modern irodalmak Neolatin Európában” szék.

Életrajz

Tanulmányai után a Massimo d'Azeglio klasszikus középiskolai Torinóban, akkor a Bölcsészkar a Torinói Egyetem, Carlo Ossola tanított olasz irodalomban a Genfi Egyetem 1976-1982, a Padovai Egyetem 1982-1988 , majd az olasz irodalom professzoraként tért vissza szülővárosába a Torinói Egyetem Levelező Karán , ahol 1999- ig tanított .
Mivel 2000 -ben már a professzor a College de France, ahol a szék a modern irodalmak Neolatin Európa jött létre neki . 2007 és 2016 között a Luganói Olasz Svájci Egyetem Istituto di studi italiani (ISI) igazgatója volt, a kulturális javak és a könyvtörténet megőrzésére szakosodott mesterképzésért felelős .

Ő volt, és Jack Ralite , az eredete „Lundis du Collège de France”, a projekt létre 2006 együttműködve France Culture , ami abból állt, hogy áthelyezik a különböző helyeken a város Aubervilliers néhány tanítás a Collège du France programot, amelyet 2011-ig meghosszabbítottak.

A számos könyvben idézett kritikus nevezetesen együttműködött Cesare Segrével az olasz költészet antológiájának kiadásában , három kötetben (1997–1999), az Einaudi / Gallimard kiadás „Pléiade” gyűjteményében .

Tagja volt az Archivio italiano per la storia della pietà (1951-ben alapított és a római Edizioni di storia e letteratura kiadásában ) igazgatótanácsának is ; az „Európai kultúrák: tanulmányok az irodalomban és a művészetben” (Walter de Gruyter kiadó, Berlin - New York kiadvány) vezető bizottságának tagja ; a Giorgio Cini Alapítvány ( Velence ) „Nemzetközi Civilizációs Bíróságainak” („Corsi internazionali di alta cultura”) igazgatója , amelynek eljárását Olschki ( Firenze ) publikálja ; Az 1951-ben alapított Nemzetközi Olasz Nyelv és Irodalomtudományi Szövetség (AISLLI) elnöke, amelynek munkáját Olschki ( Firenze ) közli ; valamint az 1996-ban alapított Ipari és Tudományos Írások Kutatási Központjának (CRISIS) elnöke, amelynek köteteit a Marsilio ( Velence ) adja ki. 2000 és 2004 között a Fondation Hugot du Collège de France igazgatóságának tagja .

Tudományos felelősség

Carlo Ossola igazgató, Carlo Delcorno, a Vettore Branca és Giovanni Getto által 1948-ban alapított, az Olschki ( Firenze ) kiadó által kiadott Lettere italiane folyóirat igazgatója, két esszekészletének: a „Biblioteca” és a „Saggi” igazgatója. ".

Ő vezeti az 1965-ben alapított és Olschki ( Firenze ) által is kiadott Rivista di storia e letteratura religiosa -t , valamint két esszekészletének : a „Testi e documenti” és a „Studi” igazgatója.

Kitüntetések és megkülönböztetések

Carlo Ossola a

az Accademia Nazionale dei Lincei ( Róma , 1603-ban alapított);
az Accademia dell'Arcadia olasz irodalmi akadémia ( Róma , 1690-ben alakult);
az Accademia delle Scienze ( Torino , 1783-ban alapított);
az Accademia Olimpica de Vicenza ( Vicenza , alapítva 1555-ben);
az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia ;
Brit Akadémia (levelező munkatárs).

Különböző díjakkal tüntették ki

a 1975 , Bonavera díjat szépirodalmi, Accademia delle Scienze, Torino ;
A 1979 , Vallombrosa díjat kritika és költészet, Firenze ;
a 1991 , Roncaglia díjat szépirodalmi, Accademia Nazionale dei Lincei, Róma ;
A 1997 , Antonio-Feltrinelli díjat az irodalomkritika, Accademia Nazionale dei Lincei, Róma ;
A 2010 , Cesare Pavese díjat könyvében Il Continente interiore (Marsilio, 2010);
A 2012 , díjat a Fondazione del Centenario a BSI (Bank of olasz Svájc);
A 2012 , De Sanctis díjat az esszé az ő Introduzione alla Divina Commedia
A 2017 , Giuseppe Dessi díj, különdíj a Fondazione Sardegna.
a 2021 , a "Gay Lussac-Humboldt-Forschungspreis" elnyerte az Alexander von Humboldt Stiftung, Berlin.

Művek

Kutatásai az olasz és az európai irodalmat a kezdetektől a modern időkig (a reneszánsz és az udvari társadalom kultúrája a XX . Századi olasz szerzők , Giuseppe Ungaretti néven ). Megfelelő filológiai produkciójának részeként elsősorban Juan de Valdés , Emanuele Tesauro , Jacques-Bénigne Bossuet , Cesare Cantù , Waldemar Deonna , Roger Caillois , Massimo Olivetti (it) , Michel de Certeau kiadatlan műveinek és ritka szövegeinek kiadásáért volt felelős. , Charles de Foucauld , Roland Barthes vagy Dag Hammarskjöld .

Főbb kiadványok

Monográfiák és esszék az irodalomkritikában

Autunno del Rinascimento: „Idea del Tempio” dell'arte nell'ultimo Cinquecento , Firenze, Olschki, 1971; majd 2 nd ed. augm., Mario Praz előszavával , 2014;
- Francia változat, A reneszánsz ősze: a Cinquecento végi művészeti templom ötlete, Gérard Marino fordításában, Mario Praz előszava, Párizs, Belles lettres, 2018;
Giuseppe Ungaretti , Milánó, Mursia, 1975; 2 ND bővített kiadás, 1982;
Dal "Cortegiano" all "" Uomo di mondo ": storia di un libro e di un modello sociale , Torino, Einaudi, 1987;
- Három fejezettel kiegészített francia változat, Arc nélküli tükrök: az udvaronctól az utcai emberig, Nicole Sels fordítása, Párizs, Seuil, 1997;
Figurato e rimosso: icone e interni del testo , Bologna, Il Mulino, 1988;
Eredetünk jövője: a másoló és a próféta , részben Nadine Le Lirzin, Grenoble, Jérôme Millon, 2004 fordításában;
XVII . Századi Ágoston , a 2004-es konferencia felvételei a Francia Főiskolán, C. Ossola szervezésében, L. Devillairs által összegyűjtött szövegek, Firenze, Olschki, 2007;
Il Continente interiore: Cinquantadue Stazioni , Velence, Marsilio, „I nodi” gyűjtemény, 2010 (Cesare Pavese-díj 2010 és Città di Pisa-díj);
- Francia változat, A belső kontinens , Nadine Le Lirzin fordítása, Párizs, Éditions du Félin, „Les Marches du temps”, 2013;
Hiába: a lemondás és a szabad , Nadine Le Lirzin fordítása, Párizs, Payot-Rivages, „Rivages pocket / Petite Bibliothèque”, 2011;
Libri d'Italia (1861-2011) , Róma, Istituto della Enciclopedia italiana-Classici Ricciardi, 2011;
Introduzione alla “Divina Commedia” , Velence, Marsilio, “I nodi” gyűjtemény, 2012 (Francesco De Sanctis-díj 2012);
- Francia kibővített változat, Bevezetés az „isteni vígjátékba” Nadine Le Lirzin és Pierre Musitelli fordításában, Párizs, Éditions du Félin, „Les Marches du temps”, 2016;
Beszélgetés sur le temps , Michel Butorral , Párizs, Éditions de la Difference, 2012;
Nyers: alkotás és jelek , részben Nadine Le Lirzin fordítása, Párizs / Arles, Imprimerie nationale / Actes Sud, 2013;
Erasmo nel noturno d'Europa , Milánó, Vita e Pensiero, 2015;
- Francia változat, Erasme et l'Europe , Nadine Le Lirzin fordítása, Párizs, Éditions du Félin, „Félin Poche”, 2014 ( ISBN 978-2-86645-813-3 ) ;
Italo Calvino: az invisibile e il suo galamb , Milánó, Vita e Pensiero, 2016;
- Spanyol változat, Italo Calvino: universos y paradojas , Francisco Campillo García fordítása, Madrid, Siruela, „Biblioteca Calvino 36”, 2015;
Ungaretti, költő , Velence, Marsilio, 2016;
Viaggio a Maria , Róma, Salerno, 2016;
Europa ritrovata. Földrajz és kontinens , Milánó, Vita e Pensiero, 2017;
Nel vivaio delle comete. Ábra: Az europe venire , Velence, Marsilio, 2018;
Marie: az évszázadokon túli élet Olivier Chiquet fordításában, Párizs, Bayard, „Csillagképek”, 2019;
Trattato di piccole virtù , Velence, Marsilio, 2019 [francia kiadás: Les virtus communes , Les Belles Lettres, Párizs, 2019];
Dopo la gloria. I secoli del credere Occidente-ben , Róma, Treccani, 2019;
Per domani ancora. Vie di uscita dal confino , Firenze, Olschki, 2020.

Kritikus kiadások és megjegyzések

Giuseppe Ungaretti , Il Porto sepolto (1916 szövege), bevezetés, kommentár és kritikai apparátus, C. Ossola, Milánó, Il Saggiatore, 1981; majd 2 nd ed., Velence, Marsilio, 1990;
Cesare Cantù , Portafoglio d'un operaio , C. Ossola, Milánó, Bompiani, 1984; újranyomás, 1997;
Juan de Valdés , Lo Evangelio di San Matteo , C. Ossola történeti bevezetésével és AM Cavallarin kritikai szövegével, Róma, Bulzoni, 1985;
Alessandro Rossi , La Massoneria: poema comi-tragico di 33 strofe, 333 vers (1896) , C. Ossola, Vicenza, Neri Pozza, Vicenza, 1986;
Roger Caillois , I demoni meridiani , első olasz kiadás C. Ossola kötetében, Torino, Bollati Boringhieri, 1988;
Emanuele Tesauro , Edipo , C. Ossola, kommentár és megjegyzések: P. Getrevi, Velence, Marsilio, 1987; és 2 e ., 1992;
Massimo Olivetti, Per viver meglio: proposta per un sistema economico-sociale , C. Ossola, Torino, Bollati Boringhieri, 1994;
A barokkói anima: testi del Seicento italiano , C. Ossola, Torino, Scriptorium, 1995;
Giuseppe Ungaretti , Filosofia fantastica: prose di meditazione e intervento (1926-1929) , C. Ossola és Torino bevezetésével, UTET, 1996;
Le antiche memorie del Nulla , C. Ossola bevezetőjével, Linda Bisello változatai és jegyzetei, Róma, Edizioni di Storia e Letteratura; 3 e . egy fejezettel nőtt, 2007;
Roland Barthes , Variazioni sulla scrittura , majd Il piacere del testo , C. Ossola, Torino, Einaudi, 1999;
- Francia kiadás, Le Plaisir du texte előzi Variációk írásban , Paris, Seuil, 2000;
Waldemar Deonna , ΕΥΩΔΙΑ, ősi és modern hiedelmek: istenek és kiválasztottak édes illata, C. Ossola, Torino, Nino Aragno Editore, „Europa restituta”, 2003 bevezetése és epilógusa;
Michel de Certeau , Fabula mistica: XVI – XVII secolo , S. Facioni, C. Ossola esszéjével, Milánó, Jaca Book, 2008;
- Spanyol kiadás, La fábula mística: (XVI – XVII. Siglos) , Laia Colell Aparicio fordítása, Madrid, Siruela, 2006;
Jacques-Bénigne Bossuet , Discorso sugli angeli custodi , C. Ossola, Nicola Muschitiello fordítása, Bologna, Pendragon, 2008;
- Francia kiadás, Sermon sur les Anges Gardiens , Párizs, Payot-Rivages, „Rivages pocket / Petite Bibliothèque”, 2005;
- Spanyol kiadás, Sobre los ángeles de la guarda , fordította María Condor, Madrid, Siruela, 2010;
Giuseppe Ungaretti , Tutte le poesie , szerző : C. Ossola, Milánó, Mondadori, „I Meridiani”, 2009;
Dag Hammarskjöld , Mérföldkövek , trad. Carl Gustaf Bjurström és Philippe Dumaine által kiadott új kiadás, átdolgozta, javította, jegyzetekkel ellátta és előszót adott C. Ossola, Párizs, Éditions du Félin, 2010;
Giuseppe Ungaretti , Traduzioni poetiche , C. Ossola és Giulia Radin, C. Ossola bevezetője, Milánó, Mondadori, „I Meridiani”, 2010;
Charles de Foucauld , Déserts , C. Ossola kiadása és előszava, Párizs, Payot & Rivages, „Rivages pocket / Petite Bibliothèque”, 2013;
Carlo Denina, Dell'impiego delle persone , testo inedito a cura di C. Ossola, Olschki, Firenze, 2020;
Johann Peter Hebel , Storie bibliche , egy kurzus a C. Ossola, Olschki, Firenze, 2020;
Charles de Foucauld , pelyhes kövek. A tuareg-francia szótár tematikus antológiája. Az Ahaggar dialektusa , C. Ossola, Lambert-Lucas, Limoges, 2020.

Források

(it) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket olasz című „ Carlo Ossola ” ( lásd a szerzők listáját ) .
Carlo Ossola, Titles and Works , Firenze, Leo S. Olschki, 1998 , 40 p. (a kötet tartalmazza a „Kiadványok” műfajonként nagyon részletes felsorolást, „A munka áttekintése” és a „Tanítási és kutatási projekt” témakört).

Megjegyzések és hivatkozások

A Francia Nemzeti Könyvtár hatósági nyilvántartása
2007. május 21-i előadás a France Culture weboldalon.
Ezeknek a konferenciáknak a célja, különös tekintettel a világirodalom fontosabb szövegeire, az egyetemes témák megosztásának tereinek megnyitása volt (vö. A kiemelt területek megfigyelőközpontjának honlapján 2006. október 23–25-i sajtószemlével). ).
1998-ban e gyűjtemények mindegyikében már több mint ötven kötet jelent meg.
Az ünnepség kihirdetése , 2012. május 9-én az Olasz Svájci Egyetemen ( Lugano campus ).
A De Sanctis Alapítvány által elnyert 2012-es díjazottak listája .
Albo D'oro Vincitori Premio Letterario , Fondazione Giuseppe Dessì.
(it) „Premio Pavese 2010 a Gad Lerner, Margherita Hack, Maria Luisa Spaziani, Carlo Ossola e Jacqueline Spaccini” , Torinói Nemzetközi Könyvvásár , 2010. augusztus 23.