Charlotte von verschuer

Életrajz

Születés	1955. június 15 Bonn
Állampolgárság	német
Kiképzés	Nemzetközi Keresztény Egyetem, Frederick William Rajnai Egyetem, Bonn ( japán ) (ig)1975) Nemzeti Keleti Nyelvek és Civilizációk Intézete ( alap- és mesterképzés ( d ) ) (1975-1983) Tokiói Egyetem (1978-1980) Haladó Gyakorlati Iskola ( doktori fokozat ) (ig1994)
Tevékenységek	Tanulmányi igazgatója , gyakorlati School of Advanced Studies

Egyéb információk

Fő	Francine Hérail
Felügyelő	Francine Hérail

Charlotte von Verschuer , született 1955. június 15 A Bonn történész szakosodott Japánban 1995 óta a tanulmányi igazgatója a gyakorlati School of Advanced Studies (szakaszának történelmi és filológiai tudományok, szék, Történelem és filológia ókori és középkori Japán). 1986 - ban megkapta a Stanislas-Julien-díjat .

Életrajzi elemek

1973-1974 Nemzetközi Keresztény Egyetem , Tokió , japán tanfolyam

1974-1976 Bonni Egyetem

1975 japán oklevél, Bonni Egyetem

1975-1983 Országos Keleti Nyelvek és Civilizációk Intézete (INALCO), japán és kínai tanulmányok

1976 japán alapképzés, INALCO

1978 japán nyelvtudás, INALCO

1978-1980 Japán kormány ösztöndíj, Tokiói Egyetem , Történelem Intézet

1980 Áprilistól októberig Taipei kínai tanfolyam, gyakornok a császári palota Nemzeti Múzeumában

1983 posztgraduális doktori fokozat , Távol-keleti Tanulmányok, INALCO: Japán kapcsolatai Kínával, 8.-9. Század , dolgozatigazgató Francine Hérail

1984 Diploma a Haladó Tanulmányok Gyakorlati Iskolájából (EPHE)

1989 óta: társkutató , CNRS , URA 1069, japán civilizáció

1993-1994, előadó, EPHE, történeti és filológiai tudományok szekció

1994 Doktori fokozat (új rendszer), Párizs, EPHE, Az ókori Japán gazdasága

1995-től: tanulmányi igazgató, EPHE, Történettudományi és filológiai tudományok szekció (elnök: Ősi és középkori Japán története és filológiája)

Főbb publikációk

Könyvek

Japán hivatalos kapcsolatai Kínával a 8. és 9. században , EPHE és Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, Genf, Párizs: Librairie Droz, 1985 (590 p.).
Japán külkereskedelme az eredetétől a 16. századig , Collège de France, Bibliothèque des Hautes Études Japonaises, Párizs: Maisonneuve & Larose 1988 (202 p.)
Rizs a heian-kultúrában - mítosz és valóság , Collège de France, Bibliothèque des Hautes Études Japonaises, Párizs: Collège de France, De Boccard terjesztés, 2003 (480 oldal).
Át a veszélyes tengeren: Japán kereskedelem Kínával és Koreával a hetediktől a tizenhatodik századig , francia nyelvről fordította: Kristen Lee Hunter, Ithaka: Cornell University Press, 2006 (226 oldal).
Mono ga kataru Nihon taigai kôekishi 7-16 seiki (cserék Kelet-Ázsiában a 7. és 16. század között), angol nyelvről fordította: Haruhito Kochi, Tokió: Fujiwara Shoten, 2011. 『 -16 』
Japán, Kína és Korea közötti kereskedelem a középkori időkben, 7.-16. Század , Sorbonne Publications, 2014 (239 oldal)
Rice, Agriculture and the Food Supply in Premodern Japan , fordította és szerkesztette Wendy Cobcroft, London, Needham Research Institute Monograph Series, London, New York, Routledge, 2016 (356 oldal).

Kollektív munkák: könyvek, adatbázisok

A források dicsérete - az ókori és modern Japán tükröződése , Joseph Kyburz, François Macé, Arles, Picquier, 2004 együttműködésében (595 oldal).
Dictionary of Sources of Classical Japan Online Draft Version 2004 , együttműködve Joan Piggott, Ivo Smits, Ineke Van Put, Michel Vieillard-Baronpublication sur internet, Historiográfiai Intézet, Tokiói Egyetem részvételével.
Dictionary of Classical Japan Sources, Dictionary of Sources of Classical Japan , együttműködve Joan Piggott, Ivo Smits, Ineke Van Put, Michel Vieillard-Baron, Párizs, Collège de France, Diffusion De Boccard, 2006 (576 oldal).
Abé, Griffin-Kremer, Li Guoqiang, Mane, Sigaut, Trombert együttműködésben a labor.crcao.fr oldalon:
- Hagyományos gazdálkodási technikák: francia-angol-kínai-japán szójegyzék (gabonafélék és kertészet) 2013. évi előzetes változat (az interneten található adatbázis )
- Hagyományos mezőgazdasági technológia: francia - angol - kínai - japán szójegyzék (szemek és kertészet) 2013. évi tervezet (internetes adatbázis)
- 伝統農業技術用語集仏・英・中・日２０１３年暫定版』
- 传统农业技术用语集成法术语集成》

Megjegyzések és hivatkozások

EPHE önéletrajz Charlotte von Verschuer
„ Charlotte von Verschuer. Önéletrajz és bibliográfia ” , a Kelet-Ázsiai Civilizációk Kutatási Központjában
" Charlotte von Verschuer. Akadémiai akták ” , a haladó tanulmányok gyakorlati iskolájáról
" Charlotte Von Verschuer " , a téziseken.fr
Marie Capitant-Tsukahara, " Charlotte von Verschuer, Japán hivatalos kapcsolatai Kínával a nyolcadik és a IX. Században ", Asian Arts , t. 41,1986, P. 135-136 ( online olvasható )

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :