Táblázatkészlet

A set (táblázat) egy sor darab ágynemű , általában téglalap alakúak , hogy kerül, amikor létrehozzák a tábla egy étkezés , előtte minden vendég, hogy fedezze a tér alatt tányér és evőeszköz .

Feladata az asztal díszítése és védelme (a szennyeződéstől, a poharak által hagyott nyomoktól vagy a tányérok hőjétől ). A felfedezés lenne tulajdonítható velencei régiségkereskedő XV th  században. Az ötlet felmerült volna a vendégekkel való étkezés közben, mert túl egyszerűnek találta az asztalát.

Vannak asztali futók , nagy szövetcsíkok is, amelyek az asztal egyik végétől a másikig vannak felszerelve a szolgáltatások befogadására, és amelyek az elrendezést úgy teljesíthetik, hogy közben illeszkednek az alátétekhez.

Leírás

A szett különböző darabjai felülmúlhatják az abroszot , ilyenkor általában más színűek , hogy vizuálisan feltűnjenek. A szalvétákhoz is illeszthető .

Az alkatrészek általában ellenálló és mosható anyagból ( szövet , műanyag ) készülnek, amelyet több étkezéshez újrafelhasználásra terveznek, vagy papírból, ha eldobható .

Ez a fajta alátétek nem csak talált magán otthonokban , hanem éttermek , ahol lehet személyre nevét és elérhetőségeit a létesítmény, vagy akár szolgálnak menüket .

Az alátét valódi reklámfelületté válhat a sörfőzdékben és éttermekben is.

A kifejezésről

Hamis anglicizmus

A "set" szó használata az ilyen objektumok megjelölésére hamis anglicizmus: a set ugyan létezik angolul , de ebben az értelemben nem; amit a francia beszélők "asztalkészletnek" hívnak, az angolul beszélők alátétnek nevezik .

Metonímia

Elvileg a halmaz az alkatrészek halmaza; de metonímia alapján ezek a részek maguk is lehetnek. Ez a szóhasználat, de gyakori, azonban bírálták, mint egy visszaélés nyelv által referencia munkák , mert elárulja az eredeti jelentését set in English  : egy sor, a dolgok gyűjteménye.

Képviselet a művészetben

A Dinner Party egy művészi installáció, amelyet Judy Chicago amerikai feminista művészkészített 1974 és 1979 között. Ez egy háromszög alakú, körülbelül 15 m négyzetalakú asztalt képvisel . Az asztal minden helyén van hímzett asztali futó, híres nő nevével, képekkel vagy szimbólumokkal, szalvétával, konyhai eszközökkel, pohárral vagy bögrével és tányérral.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Asztali futó : használati utasítás  " , a deco.fr webhelyen (hozzáférés : 2020. január 18. ) .
  2. "  szett: Treasury meghatározása francia nyelv komputerizált  " on lalanguefrancaise.com (megajándékozzuk 1 -jén április 2021 ) .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek