Czesław Miłosz

Czesław Miłosz A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Czesław Miłosz Kulcsadatok
Születési név Czesław Miłosz /
Česlovas Milošas
Születés 1911. június 30
Szetejnie / Šeteniai
Halál 2004. augusztus 14
Krakkó , Lengyelország
Állampolgárság fényesít
Elsődleges tevékenység költő , tudós
Szerző
Írási nyelv fényesít
Mozgalom Katasztrofizmus , neoromantika
Czesław Miłosz aláírása

Czesław Miłosz ( ), született1911. június 30A Šeteniai (lengyel Szetejnie), és meghalt2004. augusztus 14, lengyel költő , regényíró , esszéíró és műfordító . A huszadik század egyik legnagyobb költőjének, 1980 -ban az irodalom Nobel-díjának tartották , és az 1953-ban megjelent fogságos gondolat szerzője is, amely megkérdőjelezi az értelmiség helyét az autoriter rezsimeken belül.

Életrajz

Leszállt a lengyel nemesség , Czesław Miłosz, Lubicz címer , született 1911 ben Litvániában , majd elfoglalták a Orosz Birodalom . Az első világháború és a függetlenség lengyelországi helyreállítása után családja az akkori lengyel ( Wilno ) városban (ma Vilnius, Litvánia fővárosa ) telepedett le , ahol közép- és egyetemi tanulmányait folytatta . 1931-ben a többi hallgatóval egy avantgárd irodalmi kör tagja volt, amelynek költészete apokaliptikus és katasztrofális tendenciát tár fel. 1931-ben és 1934-1935 -ben párizsi tartózkodása alatt találkozott távoli unokatestvérével, a lengyel-litván költővel és diplomatával, Oscar Wenceslas de Lubicz-Miloszszal , akinek befolyása jelentős volt. Az idősebb valóban bevezeti a fiatalabbat Emmanuel Swedenborg svéd teozófus gondolatába . 1933-ban Miłosz kiadta első versgyűjteményét, a Poèmes sur le temps congé -ot . 1934-ben jogi diplomát szerzett, és ugyanebben az évben megkapta a lengyel Írószövetség díját Wilnóban. 1936-ban a lengyel rádiónál dolgozott, először Wilnóban, majd Varsóban, ahol megismerkedett első feleségével, Janina nevű Dłuskával és annak idején Eugeniusz Cękalski rendező feleségével . Ezután kiadta második gyűjteményét: Trois Hivers .

A második világháború alatt, miután a Vörös Hadsereg megtámadta Litvániát , Czesław Miłosz csatlakozott a varsói lengyel ellenálláshoz . Verseket ír tovább. A német megszállást a lengyel fővárosban látta, ahol titkos konferenciákon vett részt és fordította Shakespeare-t. 1942-től belépett az Żegotai zsidók segélyezésével foglalkozó bizottság soraiba . A Yad Vashem emlékhely a Izrael ad neki a címet Népeinek Igaza .

A háború után feleségével Krakkóba költözött. Władysław Szpilman volt lengyel rádiózongoristával folytatott beszélgetések alapján Czesław Miłosz és Jerzy Andrzejewski forgatókönyvet írnak a filmhez, a Varsói Robinsonhoz, az 1944-es varsói felkelés túlélőiről . A filmet Janina (akkor még Cękalska) és Jerzy Zarzycki rendezésében tervezték . A forgatókönyvet azonban átírják. Bemutatja többek között egy szovjet ejtőernyős karakterét. Miłosz visszavonja nevét a film kreditjeiből, amelyet végül 1950-ben mutatnak be a mozik a módosított Cím nélküli város címmel .

Miłosz irodalmi áttekintésekben azt is közzéteszi, hogy az új hatalom Krakkóban, Odrodzenie-ben (reneszánsz) és Twórczośćban (Teremtés) publikál . 1945-ben új költeménygyűjteménye jelent meg Sauvetage címmel. A hatóságok észrevételére Miłosznak felajánlottak egy állást a Lengyel Népköztársaság diplomáciai szolgálatában . 1945 végén kulturális tanácsossá nevezték ki Washingtonban, majd 1949-ben Párizsban. De 1951 -ben megszakította kapcsolatait a varsói rendszerrel. A párizsi lengyel nagykövetség elől menekült, hogy Maisons-Laffitte- ben menedéket találjon, a Kultura című lengyel disszidens-felülvizsgálat központjában Jerzy Giedroyć rendezésében . A Kultura 1951. májusi számában kifejti azokat az okokat, amelyek miatt úgy dönt, hogy kilép a kommunista diplomáciából és száműzetésbe vonul. Ettől a pillanattól kezdve országában abszolút betiltották, műveit cenzúrázták. Miután politikai menedékjogot kapott Franciaországban, tíz évig ott élt. Ez egy olyan időszak volt, amelyet számos publikáció fémjelzett: La Pensée captive (1952), A hatalom lefoglalása (1953), Az Issa partján (1955), Poetic Treatise (1957), Another Europe (1959). Az 1953 -ben megkapta az Európai irodalmi díj A hatalomátvétel . A belülről tapasztalt kommunista totalitarizmus kíméletlen elemzése, a fogságban tartott gondolat nagy megrázkódtatást eredményezett, és világszerte sikeres lett, ám a marxista rendszer negatív tanúsága miatt felháborodott baloldal elutasította.

A költő a száműzetését az öngyilkosság egyik formájának tekintette, amelyet elszakítottak az ország lengyel olvasóitól, és amelyet a sztálinista rezsimmel szemben álló lengyel emigránsok és az akkor a kommunizmus által elcsábított francia értelmiségiek is gyanakvóan kezelnek. 1960-ban a meghívására a Department of szláv nyelvek és irodalmak a Berkeley Egyetemen , Czesław Miłosz maradt California tanítani. Néhány évvel később, professzor kinevezéssel, a szék tulajdonosa lett. Húsz évig ott tartózkodott lengyel és orosz irodalom tanításában, miközben saját irodalmi alkotását folytatta, nevezetesen az 1969-ben megjelent Histoire de la Literature polonaise-on, amely referenciaként szolgál. 1963 végétől 1965 elejéig interjúkat rögzített Aleksander Wat-val , aki már túl beteg volt ahhoz, hogy saját magát megírja, és ez egy önéletrajzi könyv alapja lesz értékelés formájában: Mon Siècle . Wat egyike azoknak a kommunista értelmiségieknek, akik felismerik a kommunista rendszer és ideológiájának bűnöző jellegét. 1970-ben a Czesław és Janina házaspár amerikai állampolgárságot kapott.

1980-ban Miłosz megkapta az irodalmi Nobel-díjat . Ez volt a Solidarność mozgalom ideje, és verseit végül engedélyezték közzétételre származási országában. 1981-ben Miłoszst először fogadták Lengyelországban. Ezután újra ott akart letelepedni, de az unió bukása és a diktatúra visszatérése miatt a száműzetésbe került. Az 1981-1982-es években ő vette át az E. elnökét. Horton a Harvard Egyetemen .

Felesége, Janina halála után, 1992-ben feleségül vette Carol Thigpen amerikai történészt. Második felesége, bár 33 évvel fiatalabb volt, 2002-ben a költő előtt halt meg.

1993-ban az író visszatért Lengyelországba, ahol nemzeti bárdként várták tőle. Krakkóban telepedett le. 1994-ben megkapta a Fehér Sas rendjét , a legmagasabb lengyel kitüntetést.

Ő meghalt 2004. augusztus 1493 éves korában. A nagy emberek kriptájában van eltemetve a krakkói Skałka templomban .

alkotás

Miłosz többes és sokszínű kultúrája, valamint politikai kiábrándulásai tükröződnek kompozícióiban, amelyek ötvözik a meditációkat, a metafizikai, a filozófiai vagy a történelmi gondolatokat és a személyes reflexiókat. Gondolata, amelyet olykor a politikai vagy filozófiai esszé, néha a költői vagy romantikus alkotás testesít meg, kíséri és megvilágítja a kortárs válás nagy fordulópontjait: romboló és öngyilkos konfliktusok, a totalitarizmus mámora, a kor illúziója. Posztkommunista és posztmodern .

Már Miłosz első versei, a Poème sur le temps dermedt (1933), a Három tél (1936) elismerést és a legjobb irodalmi debütálásért járó díjat érdemelték ki számára. Ugyancsak a második világháború végén, a konfliktus és az embertelen megszállás rettentő áldozataitól elzárt Lengyelországban Miłosz kitüntette magát. Az 1945-ös üdvösség című gyűjtemény előszava és az olyan versek, mint a " Varsóban ", könyörögnek. a költőnek az a joga, hogy korának diktálása alatt ne írjon: "Hagyjon egy pillanatra örömöt a költőknek, / vagy elvész a világa". Miłosz azt állítja, hogy költőként „nem hajlandó megérinteni nemzetének csapásait, mert fél, hogy szentté teszik azokat. "

A háború végén rendeződött sztálini rezsim 1949-ben a szocialista realizmus követelményeit vezette be, amelyet Miłosz megtagadott az általa hibáztatás jogának nevezett nevében: "Aki megtagadja az irodalomtól a tévedés jogát, megfojtja. - mint az ésszerűtlen féltékenysége gyötörte Othello , megfojtotta Desdemonát - és ez éppen abban a pillanatban, amikor az irodalom alig hűtlen az ember ügyéhez. "

Az egyik legismertebb műve, a La Pensée captive (1953) az értelmiség és az ellenzéki tekintélyek tekintélyelvű rendszereken belüli helyére vonatkozó elmélkedés . Ebben a könyvben megjegyzi, hogy az értelmiségiek, akik disszidensekké válnak, "nem feltétlenül a legerősebb, hanem a leggyengébb gyomrúak".

A száműzetés és a gyökérzet elvetése témája, Miłosz - a Litvániában született lengyel , Franciaországba , majd Kaliforniába emigrált lengyel - életének egyik jellemző vonása alkotja munkájának egyik vezérfonalát. De csak Amerikában vállalja a száműzetés állapotát Miłosz. 1968-ban a montreali költészet világkonferenciáján elmondta: „A száműzetés a mai költő sorsa, akár országában, akár külföldön, mert ettől szinte mindig elszakad. Egy kis világegyetem, amely ismeri azokat a szokásokat és hiedelmeket, amelyeket ismert az ő gyerekkora. Önmagában véve a száműzetésnek nincs semmi jó vagy rossz, a romantikus vagy szánalmas gesztusoknak semmi közük hozzá, és csak hazugságokhoz vezetnének. Csak el kell fogadnia a száműzetést, és minden attól függ, hogyan használja azt ”. "

Milosz versét vésték a gdański hajógyárak dolgozóinak, a politikai elnyomás áldozatainak emlékére, amikor demonstrálták: „Te, aki egy egyszerű embert bántott meg azzal, hogy nevetve tört ki szerencsétlenségén, vigyázzon. A költő emlékszik. Megölheted - új születik. A cselekvések és a szavak nem halványulnak el. " .

Czesław Milosz a közép-európai koncepció egyik alkotója is .

Czesław Milosz emellett Charles Baudelaire , TS Eliot , John Milton , William Shakespeare , Simone Weil és Walt Whitman nagyszerű fordítója .

Czesław Miłosz és pszichoaktív szerek

Az alkoholt és a dohányt veszélyes drognak tartotta. Évekig tartó küzdelem kellett a dohányzás abbahagyásához és az alkoholfogyasztás mérsékléséhez. Hozzájuk képest véleménye szerint a marihuána valami egészen ártatlan, és a makacsság, amellyel a huszadik század hatvanas éveiben az Egyesült Államok hatóságai harcoltak ellene, megszállottságot jelentett, és ezt csak a fenyegetés benyomásával lehet megmagyarázni. a "másik" részéről. Szerinte a pszichedelikumok az unalom elleni küzdelem demokratikus eszközeinek bejelentését jelenthetik. Óriási és kiszámíthatatlan társadalmi jelentőséget tulajdonított nekik, összehasonlítva a nukleáris fegyverekkel és a bolygóközi utazásokkal. Szétszóródásuk szerinte az emberiség új korszakát nyithatja meg. Nincs azonban arra utaló jel, hogy a költő valaha is kipróbálta volna a pszichedelikumokat, annak ellenére, hogy egy ideig a világ pszichedélia "fővárosának" számító San Franciscóban élt.

Megkülönböztetések és elismerések

Számos díj nyertese, többek között:  

A 2014. október 3, a nevére emléktáblát avatnak az elzászi Mittelbergheim faluban .

A 2015. szeptember 20, emléktáblát helyeznek az essonne-i Montgeron házhoz, az avenue de la Grange 10. szám alatt, ahol 1957 és 1960 között élt, mielőtt Berkeleybe indult, a város polgármesterének és a lengyel nagykövet jelenlétében.

Publikációk

Egyetemi kitüntetések

Ő egy díszdoktori sok egyetemeken, többek között:

Megjegyzések és hivatkozások

  1. http://www.vdu.lt/lt/simplepages/1013/tid/1001
  2. "  Czesław Miłosz, kivonat a munka Larousse" World Dictionary of Literatures "  "
  3. Józef Kwaterko, „ Milosz, száműzetés és hozzátartozói   ”, Liberty , vol.  23, n o  3, május-június 1981
  4. Kamil Sipowicz, Encyklopedia polskiej psychodelii. Od Mickiewicza do Masłowskiej, od Witkacego do street artu , Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2013 (rozdz. Widzenie znad zatoki San Francisco Czesława Miłosza ), ( ISBN  978-83-62467-88-4 ) .
  5. (Pl) "  Doktor Honoris Causa KUL Czesław Miłosz  " , on kul.pl (elérhető : 2020. szeptember 20. ) .
  6. (pl) Doktorzy honoris causa , a krakkói Jagelló Egyetem honlapján

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek