Dany Bébel-Gisler
Dany Bébel-Gisler
Elsődleges művek
Kultúrák és hatalom a Karib-térségben (1975)
Léonora: Guadeloupe temetett története (1985)
Grandmère, honnan indul a rabszolgaút? (1998) |
Dany Bébel-Gisler , született1935. április 7a Pointe-à-Pitre és meghalt2003. szeptember 28A Lamentin , egy szociológus és nyelvész francia , kutató CNRS .
Életrajz
Dany Bébel-Gisler a kreol nyelvnek a többivel azonos szintű nyelv elismeréséért dolgozott . 1975-ben a Laënnec Hurbon (en) Laënnec Hurbon kultúrákkal és hatalommal a karibi térségben című kiadványában jelentette meg , ez az "emberi tudományok" első munkája, amely nyugat-indiai kreol tudományos tárgyakkal foglalkozik.
1979-ben létrehozott egy népszerű oktatási központot, a Bwadoubout-ot , amely oktatási, családi vagy szociális nehézségekkel küzdő gyermekek és serdülők számára készült, és kreol nyelven folyik oktatás.
Azért dolgozott, hogy az Antillák integrálják a Rabszolga út projektet, és 1996-ban az UNESCO rendelkezésére bocsátották az Antillák Bizottságának koordinátoraként. 1998-ban Dany Bébel-Gisler kiadta a Grand'mère-et, hol kezdődik a rabszolgaút? . Azóta ez a könyv az általános iskolától a 3. ciklusig terjedő programok egyik referenciakönyve.
Dany Bébel-Gisler meghalt 2003. szeptember 28, szívrohamot követően, 68 éves korában, anélkül, hogy sikerült befejeznie a The Slave Route második számú fejlesztését .
Művek
Tesztelés
- Kultúrák és hatalom a Karib-térségben: kreol nyelv, voodoo, vallási szekták Guadeloupe-ban és Haitiben (társszerző: Laënnec Hurbon), L'Harmattan ,1975( OCLC 2964377 )
- A kreol nyelv, elfojtott erő: szocio-nyelvi tanulmány a kreol és a francia közötti erőviszonyokról Nyugat-Indiában , Párizs: L'Harmattan,1979( OCLC 3360060 )
- Guadeloupe , Párizs gyermekei : L'Harmattan,1985( OCLC 14819348 )
- Guadeloupe kulturális kihívása: azzá válni, amilyenek vagyunk , Editions caribéennes, coll. "Kòd yanm",1989( OCLC 21401547 )
Ifjúsági könyvek
- Nagymama, hol kezdődik a rabszolga út? ( ill. Michèle Chomereau-Lamotte), Pointe-à-Pitre, Jasor Editions,1998( OCLC 42601051 )
- Nagymama, miért jött Sundari Guadeloupe-ba? : az első indiánok érkezése Guadeloupe-ba ( ill. Michèle Chomereau-Lamotte), Pointe-à-Pitre, Jasition Editions,2005( OCLC 469545513 )
Történetek
-
Léonora: Guadeloupe temetett története , Seghers , coll. "Élő emlék",1985( OCLC 14818684 )Trad. angolul (Egyesült Államok), A. Leskes a CARAF Books gyűjtemény számára, Leonora címmel : Guadeloupe eltemetett története a Virginia Egyetem sajtóján 1994-ben. ( ISBN 0-8139-1518-X )
- Nagymama szagát keresve; Guadeloupe-ból egy "Dass gyermeke" mondja ... , Pointe-à-Pitre, Jasor Editions,2000( OCLC 51209205 )
Különféle
- Kimafoutiesa (nyelv :? ), L'Harmattan, 197? ( OCLC 780193334 )
- Nyelv, oktatás, gyarmatosítás (társszerzők: Antoine Culioli ; Pierre Bourdieu ; Párizsi Egyetem (1896-1968). Betűk és Humán Tudományok Kar),1974, Doktori értekezés: Szociolingvisztika ( OCLC 493078552 )
- gcf) Kèk prinsip pou ekri kreyol (Tanulási módszerek), Párizs: CNRS, RCP 396,1978( OCLC 25379582 )
- Test, nyelv, hatalom. : Írástudási tapasztalat Guadeloupe-ban (Proceedings of Research in Social Sciences Paris, Franciaország): Maison des Sciences de L'Homme,1983( OCLC 820405845 )
- Test, nyelv, hatalom. : helyek és kérdések a nemzeti felszabadítási harcokban Guadeloupe-ban , Persée,1983( OCLC 815973855 )
- A kreol nő arany könyve. Repülési. 4 , Pointe-à-Pitre: Raphy diffúzió,1988, "Gyermekeinek etetése, a rabszolgaság óta szüntelen törekvés"
- A rabszolgaság befejezetlen múltja: az afrikai kulturális örökség a valóságban, a tudattalan és a társadalmi képzeletbeli Guadeloupe ["A rabszolgaság hiányos múltja: afrikai örökség Guadeloupe társadalmi valóságában, tudatalattijában és képzeletében"] Párizs, UNESCO; New York, Berghahn Books,2001
Dicséretek és recenziók, műveinek szentelt cikkek
- Anne Malena, angolul, beszél-e még mindig Léonora és kinek? , Kanadai Fordítástudományi Szövetség Erudit,1997, cikk ( OCLC 748575214 )
- Barbro Lukacs Kelley, "A nacionalizmus poétikája Dany Bébel-Gisler Leonorájában", Revista Mexicana del Caribe (Quintana Roo), t. 1998, 6. o. 208–230.
- Nők a rabszolgakereskedelemben és rabszolgaságban , Karthala , koll. „Laptopok a gyűrűk a memória” ( n o 5),2003, cikk ( ISBN 978-2-84586-903-5 ) , „Hugage Liborel-Pochot tisztelgése Dany Bébel-Gisler előtt”
Megjegyzések és hivatkozások
-
Roueni Egyetem: Glottopol, Revue de sociolinguistique, 2. sz. - 2003. július (pdf-ben, 11. o . ) .
-
A lánc és a Link: A Vision a rabszolga-kereskedelem által Doudou dién , az UNESCO Publishing , 1998 ( ISBN 9232034395 ) .
-
Nemzeti portál oktatási szakemberek számára: Országos konferencia "Teaching Overseas, Teaching Overseas" Párizs, 2011. május 17-18 . , P03 .
-
Guadeloupe-i Általános Tanács: tisztelgés Dany Bébel-Gisler előtt .
-
UNESCO: 1-2000. Számú hírlevél (13. o., PDF formátumban) .
-
ENS Lyon: Rabszolgaság az iskolai tantervekben (INRP), 6. o ., Pdf .
-
Maximini (a karibi hírekkel foglalkozó információs oldal): Dany Bébel-Gisler halála: sokk! .
-
Tudományos digitális könyvtár: test, nyelv, politikai lap .
-
A gyarmati család: Martinique és az anyaország, 1789-1992 , Fred Burton ( ISBN 2738427952 ) .
-
UNESCO: Szolga útvonal projekt .
-
Haditengerészeti Régészeti Kutatócsoport: A memória gyűrűinek jegyzetfüzetei , a szemle bemutatása .
Függelékek
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek