Két testvér

Két testvér Kulcsadatok
Termelés Jean-Jacques Annaud
Forgatókönyv Alain Godard
Jean-Jacques Annaud
Főszereplők

Guy Pearce
Freddie Highmore
Jean-Claude Dreyfus

Gyártó vállalatok Pathé
Pathé
Két testvér produkciót filmez
Szülőföld Franciaország
Kedves Kaland
Időtartam 109 perc
Kijárat 2004


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Deux Frères ( Two Brothers nemzetközi) egy francia - angol film által Jean-Jacques Annaud , megjelent 2004 . Jellemzője Guy Pearce és Freddie Highmore a vezető szerepet.

összefoglaló

Az 1920-as években az indokínai , az erdőkben északi Kambodzsa , két fiatal tigris testvér született messze nem minden civilizáció romjai a khmer temploma régi fényüket.

Miközben csendesen nőnek fel természetes környezetükben, a két kis tigris úgy látja, hogy sorsukat felforgatja az emberek, vadászok és rablók akarata, akik azért jöttek, hogy szobrokat keressenek Angkor templomaiból . A két elfogott testvért elválasztják, majd az egyiket Sanghának hívják egy helyi hercegnek, a másikat pedig Kumalnak, egy cirkusznak.

Egy évvel később egy aréna gyilkos környezetében találják magukat, a két nagy macska harcában. De ebben a véres csatában felismerik egymást, és sikerül együtt elmenekülniük, hogy elérjék a hazájukat.

Műszaki lap

Franciaország 2004. április 7

terjesztés

Forrás VF  : Voxofilm

Termelés

Genezis és fejlődés

Az 1980-as években , amikor a L'Ours- on dolgozott (1988), Jean-Jacques Annaud rendező rendszeresen meglátogatta az állatkerteket, hogy megtalálja azt az állatot, akit bemutatni fog. Ezután mindig elbűvöli a tigrisek tekintete , még akkor is, ha végül a medvét választja, mert gyakran állva könnyebben azonosítható lenne. De a macskát mindig a tarkójában tartja. Végén az 1990-es években , míg a nyaralás a jemeni szigeten a Socotra , Jean-Jacques Annaud elkezdte írni a forgatókönyvet. Írásának finomítása érdekében a radzsasztáni Ranthambore Nemzeti Parkba megy , ahol az ázsiai tigris szakembereivel találkozik. Ő is beszél a Thierry Le Portier , edző, akivel dolgozott L'Ours .

Ő helyezi a történelem francia Indokína az 1920-as években , mert szenvedélyes ebben az időszakban.

terjesztés

Christian Clavier- t kezdetben megkeresték, hogy játssza a nagykövet karakterét. A szerep végül visszatért Jean-Claude Dreyfushoz .

Film forgatás

A lövöldözés megkezdődik 2002. október 21és hat hónapig tart. Thaiföldön és Kambodzsában játszódik , főleg a Beng Mealea helyszínen , Angkortól mintegy 40  km-re keletre. Jean-Jacques Annaud megállapodást kötött az apsarai hatóságokkal: asszisztensei természetes anyagokból (különösen fából) készült platformokat telepítenek, amelyeket fordításra szánnak, majd ezeket a helyükön hagyják, hogy megkönnyítsék a turisták látogatását a helyszínen.

Néhány jelenetet Franciaországban is forgattak , nevezetesen a Saint-Germain-lès-Arpajon 91 -es stúdióban és Párizsban .

Kreatív folyamatának nagyon korai szakaszában Jean-Jacques Annaud habozik a 35 mm-es vagy digitális fényképezőgéppel történő felvételkészítés között . Thierry Le Portier edző tigrisével végez tesztet a Puy du Fou-ban . A szerkesztés után meglepte a digitális képek minősége. Ráadásul az állatokkal való filmezés gyakran nehéz és kiszámíthatatlan: digitális fényképezőgéppel a fényképezőgépet működőképes állapotban hagyhatja, filmpazarlás nélkül.

Thierry Le Portier közel harminc tigrist használt, köztük tizennyolc csecsemőt. Még egy tigris "szállodát" is létrehoztak a fennsík közelében.

Zene

Két testvér
eredeti mozgókép filmzene

Zenekar eredeti  of Stephen Warbeck
Kijárat 2004. június 22
Időtartam 59:32
Kedves film filmzene
Zeneszerző Stephen Warbeck
Címke Decca
Kritikai

Minden zene 3,5 / 5 csillag

A film zenéjét a brit Stephen Warbeck szerzi .

Címek listája
  1. A két testvér - 2:44
  2. Az erdőben - 3:10
  3. A Kumal keresése - 5:24
  4. A tutaj - 2:27
  5. La szűz degli Angeli - 04:41 (az opera A végzet hatalma által Giuseppe Verdi )
  6. Aidan és Kumal - 2:21
  7. A teherautó üldözése - 1:58
  8. A vadászat - 3:15
  9. A tigris megtört - 1:47
  10. Jó éjszakát - 3:00
  11. Pusztulás - 1:23
  12. Sangha a kitaszított - 2:47
  13. Aidan & Raoul - 3:15
  14. Elismerés - 3:23
  15. Kumal és Sangha - 1:50
  16. A Lángokon keresztül - 3:01
  17. A szabadsághoz - 3:10
  18. Visszatérés a folyóhoz - 2:57
  19. Viszlát - 6:59 (a Plaisir d'amour-t tartalmazza: Jean-Paul-Égide Martini )

Kijárat

Kritikai

A Franciaországban , a vélemények nagyon pozitívak. A 15 sajtócímet felsoroló Allociné oldalon a film átlagosan 3,5 / 5-ös minősítést kap. A pozitív vélemények mellett Pierre Vavasseur a Le Parisien-ben azt írja, hogy "egy nagylelkű, humanista film, tele humorral, gyengédséggel és érzelmekkel" . Aurélien Ferenczi származó Telerama azt hiszi, hogy „kevésbé kézi etológia fűszerezett új kor ökológia, mint egy szilárd film egzotikus kaland, hanem jól össze (...). Ideális helyettesíteni az állatkert látogatását a családdal, eső esetén ” .

Néhányan kevésbé lelkesek, például Thomas Sotinel a Világból, aki sajnálja „Elavult cselekményt, amely egy Indokínában található, és Tintin Kongójára gondol . A felszabadulásban Gilles Renault sajnálja, hogy Jean-Jacques Annaud túlságosan "megszállottja a hibáinak", és hogy "gyorsan elfelejti, hogy a hétköznapi színészek is rendszeres időközönként átlépik a keretet" . Olivier De Bruyn (a Première-ből) megjegyzi, hogy a film „a gyerekek meséjét és transzgenerációs szórakoztatását hirdeti” anélkül, hogy a „dokumentális realizmusra” törekedne .

A L'Humanité című műsorban Vincent Ostria úgy gondolja, hogy „Annaud megpróbálja megismételni a Medve sikereit a természet egyszerűsített fantáziákra való hajlításával. Ennek hatása a valóság elszegényítése, a vadállatok automatává, a szereplők pedig karikatúrákká alakítása ” .

Az Egyesült Államokban a vélemények pozitívabbak, mint Franciaországban, mivel a film a Rotten Tomatoes összesítő által felsorolt ​​114 kritikához kapcsolódóan a kedvező vélemények 78% -át adja .

Jegyiroda

A film körülbelül 60 millió euróba került, de az amerikai pénztárnál csak 19 175 579 dollárt keresett  . Ez így összesen  $ 42.995.296 bevételt világszerte, összesen $ 62.170.875  világszerte. A Franciaországban , a film összesen 3.326.113 bevezetésre.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Deux Frères  " , a JP pénztárában (hozzáférés : 2014. december 11. )
  2. (in) Kiadási dátumok az internetes filmadatbázisban
  3. "A film VF szinkronizáló lapja" a Voxofilm-en , elérhető 2012. február 26-án
  4. "  Secrets de tournamentage  " , az AlloCiné-n (hozzáférés : 2014. december 11. )
  5. "  Two Brothers , a kaland egy film  " , a Jean-Jacques Annaud a hivatalos honlapján (konzultálni december 11, 2014 ) , kattintson a film Deux Frères majd "a kalandot egy film", lépjünk át a oldalakat
  6. (in) Forgatási helyszínek az Internet Movie Database
  7. (in) "  Stephen Warbeck Two Brothers (Original Motion Picture Soundtrack)  " az AllMusic .com webhelyen .
  8. (en) "  Deux Frères press reviews  " , az Allocinén
  9. (a) "  Két testvér  " a Rotten Tomatoes-on