Két vagy három dolgot tudok róla
Két vagy három dolgot
tudok róla
Nagy csoportok
a La Courneuve parkból nézve .
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Két vagy három dolog, amit tudok róla, egy francia - olasz film , Jean-Luc Godard rendezésében, 1967-ben jelent meg.
„Amikor felemeli a város szoknyáját, látja a nemet. "
- Jean-Luc Godard .
Szinopszis és háttér
Portré Juliette Jeansonról, a párizsi régió nagy komplexumában élő fiatal anyáról , aki alkalmi prostitúcióval foglalkozik . Rajta keresztül a portré a társadalom egésze és az 1960-as évek párizsi régiójának képe is :
2 vagy 3 dolgot tudok róla, a párizsi régióról. "
- A kreditek rovatai.
A film elején, suttogva, Godard azt mondja:
„Augusztus 19-én a hivatalos folyóiratban megjelent a párizsi régió közszolgáltatásairól szóló törvény. Két nappal később Paul Delouvrier- t nevezték ki Párizs prefektusává. A hivatalos nyilatkozat szerint jól körülhatárolható szerkezetekkel van felszerelve ”; hozzáteszi: „biztos, hogy a párizsi régió fejlődése megkönnyíti a kormány számára az osztálypolitika folytatását. És a nagy monopóliumok felé, hogy szervezzék és irányítsák a gazdaságot anélkül, hogy figyelembe vennék 8 millió lakosának jobb életre vonatkozó igényeit és törekvéseit. "
Műszaki lap
- Eredeti cím: Két vagy három dolog, amit tudok róla
- Rendező: Jean-Luc Godard
- Forgatókönyv: Jean-Luc Godard Guy de Maupassant Le Signe alapján és Catherine Vimenet cikke, amely a Le Nouvel Observateur-ban jelent meg
- Párbeszédek: Jean-Luc Godard
- Fotó: Raoul Coutard
- A fényképezőgép kezelője: Georges Liron
- Hang: René Levert és Antoine Bonfanti
- Jelmezek: Gitt Magrini
- Rendezőasszisztens : Charles Bitsch
- Szerkesztés: Françoise Collin és Chantal Delattre
- További zene: Ludwig van Beethoven
- Produkció: Anatole Dauman , Raoul Lévy
- Producer cégek: Argos Films (Franciaország), Anouchka Films (Franciaország), Les Films du Carrosse (Franciaország), Parc Films (Franciaország)
- Forgalmazó cégek: UGC (Franciaország), Films Sirius (Franciaország), CFDC (Compagnie Française de Distribution Cinématographique), Tamasa Distribution (Franciaország, külföld), Argos Films (értékesítés külföldön)
- Származási ország: Franciaország , Olaszország
- Eredeti nyelvek: francia , olasz
- Formátum: 35 mm - színes ( Eastmancolor ) - 2.35: 1 (Techniscope) - fekete-fehér
- Műfaj: drámai vígjáték , társadalmi tanulmány
- Időtartam: 95 perc
- Megjelenés dátumai: Franciaország , 1967. március 17a Théâtre des Champs-Élysées-ben (a Nuit des Sciences-Politiques részeként), 1967. március 18 a szobákban
-
(fr) CNC besorolások : minden közönség, Művészet és esszé (kiaknázása vízum n o 32167 kiadott 1989. november 29)
terjesztés
Termelés
Film forgatás
- Lövési időszak: 1966. augusztus 8. és szeptember 8. között .
- Külső:
- Miután Marina Vlady közvetlenül a lövöldözés megkezdése előtt elutasította Jean-Luc Godard házassági javaslatát , már nem beszélt vele, amint az emlékirataiban elmondja:„Már nem hallottam, hogy a hangja közvetlenül velem beszélne a forgatás során. Megrendeléseket, szövegeket adott nekem, amelyeket megismételhetek utána egy mikrofonos fejhallgató-rendszernek köszönhetően. A többiben az asszisztense, Charles Bitsch vagy az operatőr, Raoul Coutard mondta el nekem a foglalandó helyeket, azokat a mozdulatokat, amelyeket Juliette karakterének a kamera előtt kellett végrehajtania. Rendkívül kényelmetlen voltam - mint az összes többi színész. Ez a rendszer kevés teret hagyott az érzelmeknek. Mindannyian hallgattunk, feszültek voltunk a parancsok végrehajtásában. Gyakran Jean-Luc csapdába ejtett bennünket azzal, hogy személyes kérdést tett fel nekünk. Például megkérdezte tőlem:- Határozza meg magát egy szóval, és válaszoljon egyenesen a lencsébe nézve.Dühödten mondtam:- Közöny!Ez a felvétel a filmben látható egy kávézó jelenete során.Ez a technika lehetővé tette számára, hogy alátámassza tézisét, miszerint a színészek a legjobb robotok, egy olyan képlet, amelyet kölcsönadunk neki, és gyanítom, hogy hitelesek. Az eredmény nem kevésbé meghökkentő: ez a hallgatásban rejlő feszültség mindenkinek furcsa jelenlétet, látens aggodalmat okoz, amely megdöbbenti és zavarja. Csak az a jelenet a kis Christophe Bourseillerrel , aki a fiamat játssza, lehetővé teszi, hogy természetesebb legyek. […] Eszembe jutott, hogy ez az egyetlen alkalom, hogy hagyott improvizálni. "
Vita az előkészítéssel kapcsolatban
Marie Cardinal a film forgatása előtti időszakot írja le 1967-ben írt Cet été-là című könyvében , amelynek második kiadása (az egyetlen rendelkezésre álló), amelyet a Nouvelles Éditions Oswald adott ki 1979-ben, két dokumentumot csatol:
- "A film áttekintése jelenlegi állapotában"
- "Filmre szánt dolgok"
E két dokumentum elolvasása mély haragot vált ki Marie Cardinalban, mert a "hulló csillagok" nehéz életkörülményein dolgozott, ezek a nők kénytelenek prostituáltak lenni, hogy családjukat táplálják. A szerző átvette Catherine Vimenet újságíró és író nyomozati munkáját , amelyről a Le Nouvel Observateur vitatott cikke a „The Shooting Stars” címet kapta.
Nicolas Tikhomiroff
fotós kíséretében Marie Cardinal Párizs külvárosában (1966 nyarán) alacsony bérletű lakásokkal foglalkozott. Neki,
„[Godard forgatókönyve] felháborodás, és azt mondom. A "hullócsillagok" nem prostituálódnak, hogy ruhákat vásároljanak, hanem azért, hogy táplálják gyermekeiket. A "hullócsillagok" nem mennek az V. Györgyhöz , hanem Les Halles környékén nyüzsögnek, és kísértenek a környék berendezett szállodáiban. Nem pin-upok , hanem csúnyák. E nők történelmének másképp történő bemutatása annyit jelent, hogy elárulják ügyüket! "
Jutalom
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
Az újságíró, a Jean Nohain munkatársa , Jacqueline Weil, aki Catherine Bergère (álnév) lett, majd Catherine Vimenet Jean Vimenet felesége .
-
Lásd Camille Canteux által a HLM-ek ábrázolásával kapcsolatban 2016-ban bemutatott aktát.
Hivatkozások
-
2 vagy 3 dolog, amit tudok róla , teljes kivitelben, L'Avant-scene / Éditions du Seuil .
-
Lásd: rayonpolar.com .
-
Pages 164-165 a Marina Vlady a visszaemlékezések , 24 kép / másodperc: a memória-szekvenciák , Paris, Éditions Fayard ,2005, 374 p. ( ISBN 978-2-213-62358-0 , értesítést BNF n o FRBNF40087299 , online prezentáció )
-
bíboros, 1979 , p. 53-54.
-
bíboros, 1979 , p. 54.
-
Canteux 2016 .
-
egy női zsűri alkotják Marguerite Duras , Florence Malraux , Anne Philipe , Christiane Rochefort (forrás: INA ).
Lásd is
Biblio-filmográfia
- Michel Duvigneau, "Két vagy három dolog, amit tudok róla", Téléciné n o 135 , Párizs, Szabadidős és Filmművészeti Kultúra Szövetsége (FLECC), 1967. november, P. 38-39 , ( ISSN 0049-3287 )
- Marie Cardinal, ezen a nyáron , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald,1979( ISBN 2-253-02503-8 ) , p. 53-54
- Jean-Luc Godard , 2 vagy 3 dolog, amit tudok róla: Integral cut , L'Avant-scene / Éditions du Seuil , coll. "Pontok / filmek",1971, 128 p. ( ISBN 2-02-000643-X , nyilatkozat BNF n o FRBNF35199628 )
- Aurélie Cardin , " La Courneuve 4000 lakása: operatőr valóság és képzeletbeli képek ", Cahiers d'histoire. Critical History Review , n o 98,2006( online olvasás , konzultáció 2012. február 3-án )
- Aline Leclerc , " Jean-Luc Godard 4000-es filmjei (1967) ", Le Monde ,2010. augusztus 16( online olvasás , konzultáció 2012. május 29-én )
-
Camille Canteux, Nagy együttesek forgatása , Párizs, Créaphis , koll. "Lakott helyek",2014, 384 p. ( ISBN 978-2-35428-069-7 )Online dokumentumfilm a nagy együttesek audiovizuális előadásairól:
Jeanne Menjoulet, " Filmer les grands Ensembles " , a CNRS-en ,2016. „ Bemutatása ” , a Center for Social History of Contemporary Worlds (elérhető 10 január 2019 ) .
Külső linkek