| Születés |
1922. február 6 Helsinki |
|---|---|
| Halál | 2010. augusztus 14 (88-nál) |
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenységek | Író , fordító |
| Dolgozott valakinek | Párizs-Nanterre Egyetem |
|---|
Dimitri Vasziljevics Sesemann ( Дмитрий Васильевич Сеземан ; született Helsinkiben on 1922. február 6és halt meg Párizsban a 2010. augusztus 14) francia-orosz író és műfordító.
Fia a filozófus Vaszilij Seseman (in) és unokája, a zoológus Nikolai Nassonov (in) , ő Párizsban nőtt fel az orosz emigráns körök és militated a Kommunista Ifjúsági , míg édesanyja, Antonina, ügynöke volt az NKVD , a a száműzetésben levő trockisták után kémkedés vádja .
1937-ben édesanyjával elhagyta Franciaországot, hogy önként a Szovjetunióba költözzön , figyelmen kívül hagyva a nagy tisztogatások légkörét . Édesanyja újra házasodott Nikolaï Klépinine (ru) íróval . A család Marina Tsvetaïeva és férje, Szergej Efron mellé költözött egy dachába Moszkva külterületén .
1939-ben édesanyját és mostohaapját letartóztatták a Tsvetaïeva házaspárral együtt. A mostohaapját, valamint Marina Tsvetaïeva férjét lelőtték. Édesanyja meghalt az éhség és a bántalmazás 1943 Dimitri Sesemann letartóztatták 1942-ben „szovjetellenes propaganda” és deportálták a Gulag a Szibériában . 1944-ben szabadult, részt vett a nagy hazafias háborúban , majd visszatért a szovjet fővárosba, ahol a Moszkva Rádió francia szolgálatában dolgozott .
1976-ban elhagyta a Szovjetuniót, majd 1979 - ben a Párizs-Nanterre Egyetem fordítója és az orosz irodalom professzora lett . Miután antikommunista lett, 1979-ben publikált egy munkát, amely a Szovjetunió felbomlását jósolta, majd emlékiratai.
Nevezetesen lefordította Puskin , Majakovszkij és Borisz Paszternak műveit, valamint a kortárs Oroszországról szóló műveket.