Vacsora

Dîn ( arabul  : dīn , دين ) arab szó egyenértékű nélkül a franciában, bár gyakran fordítják "vallásnak". Egyes szerzők szerint , Ez a szó az iszlám természetét nem vallásként , hanem inkább egy olyan rendszerként jelöli meg, amely egyszerre politikai, vallási, katonai, gazdasági, társadalmi, jogi, valamint életmód. az egyén alávetése egy istenségnek ( Allah ).

Ha sok értelmezze ezt a képletet összefüggésben az iszlám, a „ DIN wa dawla ”, gyakran fordítják „a vallás és az állam” vagy „vallás és a közösség”) megelőzi az iszlám: valójában abból az időből származik Sassanid , és átvette az Abbasid kalifátus .

• A Din jelentheti a végső megtorlást
  • A jogerős ítélet napját „megtorlás napjának” nevezik (yawm ad- dīn , Modell: Langyklsj ) ( A Korán , „ Első fejezet”, I , 4, (ar) الفاتحة )
• Din kijelöli a vallási gyakorlatot és a vallást teljes egészében
  • Az egyik az algériai GIA a szlogenek is "az iszlám mind a vallás és az állam" ( arab  : al-Islam DIN wa dawla, لإسلام دين و دولة )
  • Találunk a Koránban a "  vallás " Isten, hogy kijelölje az iszlám ( arabul  : Din Allah, دين الله ) ( A Korán , "A család az Imran", III , 83, (ar) آل عمران )
• Másrészt a Korán, amikor az iszlám az úgynevezett „  vallás az Ábrahám  ” ( arab  : milla Ibrahim, ملة إبراهيم , hit Ábrahám ), a szó jelentése milla és nem Din ( A Korán , „The Cow”, II , 130, (ar) البقرة ) és további hét alkalommal).

Hivatkozások

1. Gustav E. Von Grünebaum , L'identité culturelle de l'Islam , Párizs, Gallimard, 1974, Dakhlia Jocelyne idézi ebben az összefüggésben. A "ködös kultúra" vagy az iszlám összehasonlítás próbára tett. In: Annals. Történelem, Társadalomtudomány , 56 th  év, N. 6, 2001. pp. 1177-1199. URL: / web / folyóiratok / home / recept / cikk / ahess_0395-2649_2001_num_56_6_280008