Dina rubina

Dina rubina Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1953. szeptember 19
Taskent
Nemzetiségek Orosz
izraeli
Kiképzés Üzbegisztáni Állami Konzervatórium ( d )
Tevékenységek Író , forgatókönyvíró , szerkesztői tanácsadó
Egyéb információk
Művészi műfaj Próza
Weboldal www.dinarubina.com

Dina Ilyinichna Rubina ( oroszul  : Дина Ильи́нична Ру́бина és héberül  : דינה רובינה ) orosz - izraeli író, született: 1953. szeptember 19A Taskent .

Életrajz

Dina Rubina született 1953. szeptember 19Taskentben Ilia Davidovich Roubine (eredetileg Kharkivból ) festő és Rita Alekszandrovna Roubina (szül. Zhukovskaïa, eredetileg Poltava ) történelemtanár családjában . Édesanyját 17 évesen a háború alatt evakuálták Taskentbe , apja pedig szülei Taskentbe költözött, miután leszerelték a hadseregből.

Dina Rubinát az 1940-es évek amerikai színésznője és Deanna Durbin hollywoodi sztár tiszteletére nevezték el .

Rubina a Taskenti Konzervatórium Viktor Uspensky Viktor Speciális Zeneiskolájában tanul. A benyomások évei a tanulmány által kiváltott, a novella és történetek Zeneórák (2014).

1977-ben Rubina befejezte képzését a Taskenti Konzervatóriumban; ezután a Taskenti Kulturális Intézetben tanított. Az utca napos oldalán című regényének témája és élete szorosan kapcsolódik az 1940-es és 60-as évek Taškentjéhez.

Dina Rubina első szövegei a Jeunesse folyóiratban jelentek meg . 1971-ben 17 évesen publikálta első történetét, az Un naturel keverést a Cartable vert magazinban .

1977-ben megjelent novellája Mikor fog végre havazni? egy fiatal lány történetének elmesélése, aki egy nagyon veszélyes műtét előtti napon találkozik szerelmével, híressé tette. A szöveg alkalmas képernyőre, rádióra és televízióra. Rubina novellája alapján színdarabot mutatnak be a Moszkvai Fiatal Néző Színház színpadán . Ugyanebben az évben, 24 éves korában a szerző belépett az Üzbég Szovjetunió Szocialista Köztársaság Írószövetségébe, mint a hasonló szovjet szakszervezetek történelmének legfiatalabb tagja. 1979-ben a Szovjetunió Írói Szövetségének tagja lett . Becenevét " szovjet Francoise Sagan " -nak hívták  .

Második férjével, Borisz Karafiolovval az író 1984-ben Moszkvába költözött , ahol az 1990-es évek végi izraeli emigrációjáig élt és dolgozott . Izraelbe költözése után a Hazánk című orosz lap pénteki irodalmi mellékletében dolgozott, mint szerkesztőségi titkár. Dina Rubina néhány évig Ma'aleh Adumim városában élt, amelyet néhány művében leírtak. Most Mevasseret Tsion városában él .

2015-ben a Petrushka-szindróma című regényét az orosz eredetű genfi ​​filmes, Elena Hazanova adaptálta az azonos nevű filmben , Tchulpan Khamatovával a főszerepben, de a vélemények vegyesek voltak.

Irodalmi karrier

Dina Roubina sokat ír és publikál, de irodalmi munkásságának legintenzívebb szakasza 2003-ban kezdődik, amikor az Oroszország legfontosabb kiadója, az Eksmo javaslatot kínál neki. Azóta Dina Roubina ennek a rendkívül gyümölcsöző együttműködésnek a részeként publikálta az összes alkotását. Ebben az időszakban jelentek meg Dina Rubina leghíresebb regényei.

Ő az egyik legismertebb oroszul beszélő és izraeli szerző. Könyveit több mint 30 különböző nyelvre lefordították. Három különböző országban (Izrael, Oroszország, Üzbegisztán) díjazták tehetségéért, ami megerősítette nemzetközi írói státuszát. A rangos orosz Booker-díj háromszoros döntőse volt, és 2007-ben elnyerte a Bolsaya Kniga díjat a The Sunny Side of the Street című filmért, amely továbbra is Oroszország egyik legvásároltabb könyve.

Díjak

Publikációk

Regények

Új

Tesztelés

Fordítások és adaptációk

Angol fordításokFrancia fordításokFilmadaptációk

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) Maxim D. Shrayer , A zsidó-orosz irodalom antológiája: Két évszázad kettős identitás a prózában és a költészetben , Routledge,2015, 992  p. ( ISBN  9781317476962 , online olvasás ) , p.  1138
  2. (in) Maria Taroschina ,, "  Dina Rubina: Tolsztoj és Dosztojevszkij kereskedelmi sikerek voltak!  » , A russkiymir.ru oldalon ,2013
  3. (in) Posen Library of Jewish Culture and Civilization (Luzern, Svájc), The Posen Library of Jewish Culture and Civilization: 1973-2005 , Vol.  10, Yale University Press,2012, 1232  p. ( ISBN  9780300135534 , online olvasás ) , p.  165
  4. Norbert Creutz „  The Doll, hogy azt mondja No. A Genevoise Elena Hazanov Oroszországból egy "furcsábbnál meggyőzőbb  " "Petrushka-szindrómát" hoz vissza , Le Temps ,2015. március 15( online olvasás )

Források

Külső linkek