| Plébános |
|---|
| Születés |
1815. november 12 Alçay-Alçabéhéty-Sunharette vagy Tardets-Sorholus |
|---|---|
| Halál |
1902. szeptember 25(86 évesen) Abense-de-Haut vagy Alos-Sibas-Abense |
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenységek | Kanonok , író |
Emmanuel Inchauspé vagy Emmanuel Intxauspe született Sunharette on november 12, 1815 és meghalt szeptember 25-én, 1902-ben Abense-de-Haut , egy kanonok , plébános általában az egyházmegye Bayonne , a francia baszk nyelvész és író a Souletin nyelvjárás több vallási könyv közül. Egy nagy művel tartozunk neki: Le Verbe baszk (1858).
A "Harismendia" házban született Emmanuel Inchauspé Jean-Baptiste Inchauspé és Marie-Jeanne Duthurburu fia. Gyermekkorát Oizegaine- ben töltötte . Egyházi pályafutását a bayonne-i szemináriumban kezdte és 25 éves korában szentelték pappá Bayonne-ban (1840. 07. 30.), majd 27 éves korában kinevezték a Saint Léon polgári kórház káplánjának. . Ezt a tisztségét 22 évig gyakorolja (1842 óta), Emmanuel Inchauspét pedig 1855- ben kánon emerituszá és 1863 december 28-i kánontartóvá nevezték ki . 1869 október 15-én a Bayonne M gr Lacroix püspökének főtitkára, majd tiszteletbeli főtitkár és helynök általános a Bishop Ducellier (1878-1887). Ezután kinevezték általános helynök- pénztárosnak (1884-11-11), Fleury-Hottot püspök általános helynökévé (1887-1889). Emmanuel Inchauspé kíséri a Zsinat , mint teológus .
Helytartó káptalan Damien Lasserrével az egyházmegye megüresedése alatt (1889-1890). Az 1889. szeptemberi törvényhozási választásokon a polgári hatalommal történt összecsapások során a Baszk prefektúra támogatta az egyház szabadságával és jogaival szemben ellenséges jelölteket. Beavatkozott az egyházmegyei közigazgatásba, hogy elutasítás és büntetés útján elérje egyes, különösen veszélyesnek tartott papok elmozdítását. 75 éves korában a tűzálló papokat támogató Emmanuel Inchauspé kénytelen elköltözni Bayonne-ból, mert amikor M gr François-Antoine Jauffret megérkezik Bayonne-ba 1890. március 10-én, és nem szabad vele tartani Inchauspé úrral, de ennek ellenére kinevezték főrendőrnek.
Ő volt a kiváló karmelita rendház Bayonne és Pau és elnöke a Bétharram részén , hogy utasítsa az oka boldoggáavatási a Michel Garicoïts . Nővérével, Annetával együtt Abense-de-Haut- ba költözött, és élete utolsó tizenkét évét a jó cselekedeteknek, az imádságnak és a baszk nyelv tanulmányozásának szentelte.
Ami irodalmi tevékenységét illeti, Emmanuel Inchauspé 36 éves korában közzétette a Jincoac giponareki eguin patoac imádságot [Az Isten szövetségei az emberhez] (1851). 41-ben megjelent Souletin Jesu-Kristen Ebanjelio Saintia Sen Mathiuren arabera, Inchauspe Aphezac Zuberoco uscaralat utzuliricla fordítása a Szent Jézus Krisztus evangéliuma szerint St Matthew Prince Louis-Lucien Bonaparte . Utóbbival együtt dolgozott az 1857-ben megjelent baszk párbeszédek megfogalmazásában Londonban.
A következő évben, 1858-ban, Szent János apostol apokalipszisének és Le Verbe baszk című fő művének Souletine fordítását jelentette meg . A kötetet 500 példányban nyomtatták, köztük egy szövött papírra . A souletin ige korpusza, mert ez a nyelvjárás ismertebb volt számára, de mindenekelőtt azért, mert a souletin teljesebb verbális rendszert kínál, mint a többi. A baszk szó annak idején kinyilatkoztatás volt, mert nemcsak sok morfológiát, hanem rengeteg Souletine szintaxist és stilisztikát is megtanulhatunk.