A baszk nyelv több nyelvjárásra oszlik (mindegyiket baszk nyelven euskalkinak hívják ). A leggyakoribb felosztása következik határait Baszkföld régiók a Spanyolországban és Franciaországban . Elsősorban azokban a régiókban használják, amelyek nevüket adták nekik, sok nyelvi hasonlósággal rendelkeznek. Ezeknek a nyelvjárási megosztottságnak a megléte a régió tartós ókoráról tanúskodik.
Az Aquitaine egy ősi nyelv volt, amely baszkhoz kapcsolódott, és eltűnt Gascony javára , az Aquitaine régióban és a Midi-Pyrenees régiótól délnyugatra .
A XVII . Században közhely volt azt mondani, hogy "az angolul beszélő paradicsomban kígyó; hogy az asszony franciául beszélt, de Isten spanyolul. Baszkban azt mondták, hogy a legkeletibb Soule nyelvjárása kellemes a fül számára; kontinentális, a Labourd kontinentális, igényes és szertartásos; a központi, közvetlen és kellemes; a nyugati pedig éppen ellenkezőleg, kemény.
A baszk ma nem egészen ugyanaz, mint ami 1860-ban létezett. A baszk valójában az elmúlt 150 évben változásokon ment keresztül, amelyek közül kiemelnünk kell több dialektus eltűnését, valamint a fejlődés folyamatát. ”Egyesülés.
A baszk dialektológia az utóbbi időben jelentősen fejlődött. Az új módszertani kritériumoknak köszönhetően átfogó kutatást végeztek a baszk nyelv nyelvjárásaival kapcsolatban. Ez lehetővé tette a jelenlegi dialektológusok számára, hogy olyan információkkal rendelkezzenek, amelyek Louis-Lucien Bonaparte- nak az ő idejében nem voltak. A baszk dialektológia területén folyó új kutatások nyomán a Baszkföldi Egyetem baszk filológiai professzora , Koldo Zuazo új osztályozást végzett, amelyet a baszk dialektológusok nagy fogadtatásban részesítettek. Koldo Zuazo megjelentette a baszk nyelvjárások atlaszát, amely eddig csak megjelent.
És a Roncalais a Roncal-völgyben beszélt , utolsó anyanyelvi beszélője, Fidela Bernat 1991-ben halt meg. Azóta kihaltnak tekintik.
Ezek szolgáltak alapul a kialakulását a közös írott nyelv az úgynevezett egységes baszk ( Euskara batua baszk), lényegében alapján dialektusok Guipuscoan, navarrai és egy kis Labourdin. Bár az új besorolás nem tér el túlságosan Bonaparte-tól, fontos különbségek vannak, mint például a nyelvjárások megnevezése esetében:
Ami a keleti Navarrese-t ( Salazarien és Roncalais ) illeti, már nincs hangszórója, ez már nem jelenik meg a 2008-as nómenklatúrában .