Birodalmi tanár
A Dishi , birodalmi tanár ( egyszerűsített kínai :帝师 ; hagyományos kínai :帝師 ; pinyin : Dishi ; Wade : Tishih ; liter. "Imperial tanár", lefordítva tibeti által tibeti : ཏི་ ཤྲི , Wylie : ti shri , szó: víztanár ) és néha császári előadóként fordítják , különösen a dishi Ming és Qing dinasztiákban betöltött szerepe miatt , a régebbi guosihoz (国 师/國 師, guóshī , "Nemzeti tanár") hasonlítható cím , valamint hivatalos cím, amelyet a császári Kína története során használtak Yuan, Ming és Qing dinasztiák alatt, különböző funkciókkal.
Kínában a preceptornak megfelelő kifejezés :家庭 教师/家庭 教師, jiātíng jiàoshī , "családnevelő", néha kínai nyelven leegyszerűsítve :教师 ; pinyin : jiàoshī
Történelmi
A guoshi (国 师/國 師, guóshī ) kifejezést 550-ben használták először Fozu tongjiban (zh) (佛祖 统 纪, fózǔ tǒngjì ), hogy leírják egy szerzetest, aki vallási tanításait a Qi Wenxuan (zh) udvarába viszi . (齐文宣 帝, qí wénxuān dì ). Nem a császár oktatója, hanem egy vallásos hozza a mahájána buddhista tanításokat az udvarba.
A Yuan-dinasztia idején ezt a címet a tibeti vallási hatóságok vezetője kapta. Kubilai Khan első adta ezt a címet 1260-ban, hogy Drogon Chogyal Phagpa egy Sakyapa szerzetes a Tibeti Buddhizmus ( Vadzsrajána buddhizmus ), aki képviseli a kormányt Tibet Khanbalik (a mai Peking). Gilles Béguin számára ez egy birodalmi oktatói cím . A Yuan-Sakya rezsim alatt a dishi irányította a pekingi (akkori Khanbaliq ) Tibet tizenhárom myyriarchiáját .
A Ming-dinasztia alatt ez a kifejezés megváltoztatta a jelentését, mivel valójában a birodalmi előadó jelentését vette fel, különösen a császárok megtanítása trónra lépésük előtt. Ilyen például Fang Xiaoru (方孝孺), aki Ming Jianwen császári oktatója volt .
A Tangoutok birodalmi oktatóinak listája
- Tsangpopa Konchok Sengge
- Tishri Repa Sherab Sengge
A császári jüan oktatók listája
-
Drogön Chögyal Phagpa (八思巴 追 坚赞, 1235-1280 )
-
Rinchen Gyaltsen (仁钦 坚赞, 1238 - 1279. Március 24.)
-
Dharmapala Raksita (达玛巴拉/答 耳 麻 八 剌 剌 吉塔, 1268 - 1287)
-
Yeshe Rinchen (意 希仁钦/亦 摄 思 连 真, 1248-1294)
-
Drakpa Odzer (en) (扎巴 俄 色/乞 剌 斯 八 斡 节 儿, 1246 -1303)
-
Kunga Lotro Gyaltsen (仁钦 坚赞/辇 真 监 藏, 1256 - 1305)
-
Sanggye Pal (en) (桑结 贝)
-
Kunga Lotro Gyaltsen (贡噶 洛 追 坚赞 贝桑布)
-
Wangchug Gyeltshen (de) (旺出 儿 监 藏))
-
Kunga Lekpa Jungne Gyaltsen (en) (贡噶 雷 必 迥 乃 坚赞 贝桑布)
-
Rinchen Trashi (de) (仁钦扎西)
-
Künga Gyeltshen Pel Sangpo (de) (贡噶 坚赞 贝桑布)
-
Lachen Sönam Lodrö (de) (喇 钦索南洛 追)
-
Namgyel Pel Sangpo (de) (喃 加巴 藏 卜)
Sorolja fel az Emperor / Dishi (itt a dishi Hans ), párhuzamosan az idősebb guoshi címet is.
-
Shunzhi (顺治 帝):通 琇, Von Bell (汤若望);
-
Kangxi (康熙帝): Von Bell (汤若望), Chen Tingjing (zh) (陈廷敬), Peng Ershu (en) (彭 而 述), Ferdinand Verbiest (南怀仁);
-
Yongzheng (雍正 帝): Gong Jianfeng (巩建丰), He shiqi (zh) (何 世 璂), Chen Tingjing (zh) (徐 元 梦), Jiang Tingxi (蒋廷锡);
-
Qianlong (乾隆 帝): Zsu Shi (zh) (朱 轼), Zhang Tingyu (张廷玉), Jicengyun (zh) (嵇 曾 筠), Fan Shiquan (潘仕 权), Changkya Rölpé Dorjé (en) (洛桑丹贝准 子), Zhang Zhao (en) (张照), Liu Zunhe (刘尊 和);
-
Jiaqing (嘉庆帝): Wang Erlie (zh) (王尔烈), Zhou Huanggong (周 煌 公), Wang Erlie (zh) (戴 联 奎);
-
Daoguang (道光帝): Dai Liankui (ZH) (戴联奎), Cao Zhenyong (ZH) (曹振镛);
-
Xianfeng (咸丰 帝): Si Guoyuan (师 师 源), Du Shoutian (zh) (杜 受田), Weng Xincun (zh) (翁 心存);
-
Tongzhi (同治 帝): Liu Kun (刘 崐), Li Hongzao (in) (李鸿藻), Weng Tonghe (in) (翁同龢);
-
Guangxu (光绪 帝): Li Hongzao (en) (李鸿藻, Weng Tonghe (en) (翁同龢), Sun Jianai (孙家 鼐), ( Xia Tongshan (zh) (夏 同 善);
-
Puyi (宣统 帝): Li Dianlin (zh) (李殿林), Chen Baochen (陈 ), Reginald Johnston (莊士敦).
Függelékek
Megjegyzések és hivatkozások
-
Victor Chan , Tibet: Zarándok útmutató , p. 27.
-
(ZH) " "佛祖統紀"CBETA電子版 " , a buddhism.lib.ntu.edu.tw " 或為儒林之宗國師道士. "
-
Laurent Deshayes, Tibet története , Fayard, 1997, p. 107–110 („mongol gyám”).
-
Gilles Béguin, buddhista művészet , 2009, p. 264 : „1260-ban Kubilaï-Khân ráadásul Phags-pa-nak, az unokaöccsének és Sa-skya Pandita utódjának adományozza a birodalmi elõírót. A tibeti buddhizmus hivatalos vallás státuszt szerez a Birodalom egész területén ”
-
Jagou 2009 .
-
(in) Elliot Sperling, láma királyához HSIA
-
(zh) " 中国 西藏 社会 历史 资料 "
Bibliográfia
- en) Luciano Petech, Közép-Tibet és a mongolok: a tibeti történelem Yüan Sa-Skya korszaka , Róma, Instituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, coll. "Keleti Serie Roma" ( n o 65)1990( OCLC 29671390 )
-
Fabienne Jagou, „ A kínai-tibeti kapcsolatok története ”, Outre-Terre , vol. 1, n o 21,2009, P. 145-158 ( DOI 10.3917 / oute.021.0145 , online olvasás ).
Kapcsolódó cikkek