Ernest J. Gaines

Elsődleges művek

• Mondd meg nekik, hogy férfi vagyok

Ernest James Gaines , született 1933. január 15A Paroisse de la Pointe Coupée ( Louisiana ), és meghalt 2019. november 5ugyanabban a városban afro-amerikai író .

Regényében Mondd meg nekik vagyok férfi ( A lecke halála előtt ), 1993-ban megjelent, elnyerte a National Book Critics Circle Award és jelölték a Pulitzer-díjat .

Életrajz

Ernest J. Gaines, született 1933-ban Oscar-ban, Louisiana  (en) . Kilenc éves korától napi 50 centet keres burgonyagyűjtéssel. Tizenöt évesen családjával Kaliforniába költözött, ahol komolyabban belement a tanulmányaiba, és szenvedélyesen olvasni kezdett, miközben sajnálta, hogy „az ő világa” nem jelent meg a könyvekben. Ezért úgy döntött, hogy ír a rendezéshez, és 1956-ban megjelentette első novelláit egy folyóiratban, amelyet számos regény követett. Azt állítja, hogy az egyetlen olyan amerikai író, aki egy fejlődő déli területet fest, ahol az új generáció feketéi a méltóságra törekedve szembeszállnak a régiekkel. A változás tele van konfliktusokkal és drámákkal, mert a játékszabályok már nincsenek kodifikálva.

Ernest J. Gainest ma az Egyesült Államokban a „Dél regényének” egyik fő szerzőjeként tartják számon.

A 1996 , ez biztosítja a teljes szemeszteres tanulsága kreatív írás , a Rennes-i Egyetem 2 Haute Bretagne in France .

2004-ben az irodalmi Nobel-díjra jelölték , de Elfriede Jelinek nyerte el.

Ernest J. Gaines a Művészetek és Levelek Rendjének lovagja .

alkotás

Regények, történetek

• 1964  : Catherine Carmier Megjelent francia nyelven Catherine Carmier címmel , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi , 1999 ( ISBN  2-86746-207-X )
• 1967  : A szerelem és a por Megjelent francia nyelven A szerelem és a por címmel , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 1991 ( ISBN  2-86746-067-0 )  ; újrakiadás, Párizs, 18/18. , koll.  "Foreign Domain" n o  2602 1995 ( ISBN  2-264-01971-9 )  ; újrakiadás, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  70, 2010 ( ISBN  978-2-86746-546-8 )
• 1968  : Vérvonal Megjelent francia nyelven Par la petite porte címmel , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 1996 ( ISBN  2-86746-143-X )  ; újrakiadás, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  71, 2010 ( ISBN  978-2-86746-547-5 )
• 1971  : Miss Jane Pittman önéletrajza Megjelent francia nyelven Miss Jane Pittman önéletrajza címmel Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 1989 ( ISBN  2-86746-051-4 )  ; újrakiadás, Párizs, 18/18., koll.  "Foreign Domain" n o  2773 1996 ( ISBN  2-264-02313-9 )  ; újrakiadás, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  67, 2010 ( ISBN  978-2-86746-535-2 )
• 1978  : Apám házában Megjelent francia nyelven Le Nom du fils címmel , Michelle Herpe-Voslinsky és Jean-François Gauvry fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 2013 ( ISBN  978-2-86746-678-6 )  ; újrakiadás, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  122 2015 ( ISBN  978-2-86746-793-6 )
• 1983  : Öregek összejövetele Megjelent francia nyelven Colère en Louisiane címmel , Michelle Herpe-Voslinsky fordítása, Párizs, Éditions Liana Levi, 1989 ( ISBN  2-86746-046-8 )  ; újrakiadás, Párizs, 18/18., koll.  "Foreign Domain" n o  2495 1994 ( ISBN  2-264-01970-0 )  ; újrakiadás, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  30, 2004 ( ISBN  2-86746-381-5 )
• 1993  : Lecke a halál előtt - Országos Könyvkritikusok Köre Díj (1993); Oprah's Book Club (1997)Megjelent francia nyelven Mondd el nekik, hogy férfi vagyok , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 1994 ( ISBN  2-86746-109-X )  ; újrakiadás, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  22, 2003 ( ISBN  2-86746-344-0 )
• 2002  : Három ember Megjelent franciául Quatre heures du matin címmel , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" N o  5, 2002 ( ISBN  2-86746-297-5 )
• Brady Sims tragédiája (2017), szintén A gyerek korbácsolója címmel jelent meg Megjelent francia nyelven L'Homme qui fouettait les enfants címmel, Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 2016 ( ISBN  978-2-86746-845-2 )

Novellák és esszék gyűjteménye

• 2005  : Mozart és Leadbelly: Történetek és esszék Megjelent franciául Mozart blues player címmel , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 2006 ( ISBN  2-86746-405-6 )

Új

• 1956  : A teknősök
• 1957  : Fiú kettős mellű öltönyben
• 1960  : Mary Louis
• 1963  : Az ég szürke Megjelent francia nyelven Le ciel est gris címmel , előtte Une longue jour de novembre fordította Michelle Herpe-Voslinsky, Párizs, Éditions Liana Levi, 1993 ( ISBN  2-86746-091-3 )  ; újrakiadás, Párizs, 18/18., koll.  "Idegen domain", n °  2649, 1995 ( ISBN  2-264-02312-0 )
• 1963  : Csakúgy, mint egy fa
• 1964  : Hosszú nap novemberben
• 1966  : A nagypapám és a haint
• 1971  : Hosszú nap novemberben Megjelent franciául Une longue jour de novembre címmel , majd Le ciel est gris , Michelle Herpe-Voslinsky fordításával, Párizs, Éditions Liana Levi, 1993 ( ISBN  2-86746-091-3 )  ; újrakiadás, Párizs, 18/18., koll.  "Foreign Domain" n o  2649 1995 ( ISBN  2-264-02312-0 )  ; újrakiadás Ti-Bonhomme címmel , Párizs, Éditions Liana Levi, koll.  "Piccolo" n o  9 2002 ( ISBN  2-86746-301-7 )

Hivatkozások

1. (en) [1] , a wafb.com oldalon , 2019. november 5
2. (in) "  Ernest J. Gaines | Életrajz, könyvek és tények  ” , az Encyclopedia Britannica (megtekintve : 2019. június 12. )
3. (hu-USA) „  Ernest J. Gaines | Encyclopedia.com  ” , a www.encyclopedia.com oldalon (hozzáférés : 2019. június 12. )
4. (hu-USA) Wolfgang Lepschy és Ernest J. Gaines, "A MELUS-interjú: Ernest J. Gaines" , Az Egyesült Államok többnemzetiségű irodalmának tanulmányozásáért felelős társaság ( MELUS ) , 24. kötet, 1. szám ( 1999. tavasz).

Függelékek

Alkalmazkodások