Az Erreka egy baszk szó,amely "patakot" jelent. Ez abból a pre-latin szó Réka „sillon, patak”, amely a francia Raie , Gascon arrèc , katalán rec, portugál Rego, Breton reg „sillon” orosz река ([rʲɪka]) is köszönhető, ...
A baszk helynevekben mindenütt jelen van, ahol a folyamnevek többsége a következő: [helynév] - (e) ko erreka .