Taviani testvérek

A testvérek Paolo és Vittorio Taviani vannak olasz rendezők és forgatókönyvírók született illetőleg a November 8-, 1931-es és a szeptember 20-, 1929-es a San Miniato ( Toszkána ). A legidősebb, Vittorio , 2018. április 15 - én hunyt el Rómában . 2017-ig összes filmjük rendezését közösen rendezték.

Életrajz

Paolo és Vittorio Taviani San Miniatóban született 1931-ben, illetve 1929-ben ügyvéd apától. Vesznek art osztályok a Pisai Egyetem felé, és a mozi felfedezése után Paisan a Roberto Rossellini , majd úgy döntött, hogy hagyjon fel a vizsgálat, hogy szentelje magát annak. Miután megbarátkoztak Valentino Orsinivel , két „elkötelezett” színházi előadást tartottak együtt Livornóban . Dél-Olaszország társadalomtörténetéhez kötődve, még mindig Valentino Orsinivel , 1954-ből hét dokumentumfilmet forgatnak, köztük a San Miniato luglio '44 -et , amelynek forgatókönyvét Cesare Zavattini közösen írja . A 1960 , együttműködtek a forgatókönyvet a dokumentumfilm Olaszország nem egy szegény ország rendezte Joris Ivens , és foglalkozik a kitermelés és a kereskedelem a gáz és az olaj a különböző olasz régiókban.

Első játékfilmjüket 1961-ben forgatták , szintén Valentino Orsini: Egy égő emberrel , amelyet 1962-ben adtak ki, és amely egy szicíliai szakszervezeti tag, Salvatore Carnevale történetét meséli el, akit 1955 májusában meggyilkolt a maffia. 1963-ban továbbra is együttműködnek Orsinivel, hogy kiadjanak egy filmet: A házasság betyárjai című epizódokban , amelyben főként Ugo Tognazzi és Annie Girardot játsszák, de kevés sikerrel. Az első független film Orsinivel való együttműködés nélkül 1967-ben jelent meg Les Subversifs címmel . Ez utóbbi az egyik alapítója, Palmiro Togliatti temetése idején az Olasz Kommunista Párt nyomozásának formájában zajlik , és különösen a 68. májusi politikai mozgalmakra számít .

A Taviani testvérek ezután az új stílusok keresése felé fordultak, és így 1969-ben a Skorpió jele alatt fordultak , Bertolt Brecht , Pier Paolo Pasolini és Jean-Luc Godard stílusfolyamataiból merítve ihletet . Ez a film, amelyet először színesben készítettek, és Gian Maria Volontèval a főszerepben, az első nagy sikerük lesz. Tolsztoj novellája ihlette , majd 1971- ben leforgatták Szent Mihály kakasát , amely az anarchia , az elnyomás és az idő kapcsolatával foglalkozott . Végül Allonsanfan 1974-ben való megjelenésével melodramatikus filmet írt alá, amelynek középpontjában a XIX .  Századi forradalmi harcok válságainak és ellentmondásainak főszereplője állt . A filmet az 1975-ös cannes-i filmfesztivál rendezői kétnapján mutatják be, és az Ennio Morricone által összeállított hangsávból készült részek szolgálják majd az Inglourious Basterds (2009) Quentin Tarantino befejező témáját .

A 1977 , úgy döntöttek, hogy alkalmazkodjanak az önéletrajzi regényéből Gavino Ledda mondja a történet egy fiatal pásztor, menekülés a despotikus ellenőrzése apja, aki, ki a pénzügyi szükségszerűség, kényszerítette őt, hogy kimaradnak az iskolából, így őt ezzel analfabéta, míg a 20 éves. Ebből a regényből származik az olasz és külföldi kritikusok által dicsért Padre Padrone , amely lehetővé tette, hogy bemutathassa az 1977-es cannes-i filmfesztiválon és elnyerje az Arany Pálmát . 1978-ban elnyerte David di Donatellót mind életművéért , mind a Padre padrone című filmért .

A 1979 , Le Pré ( Il Prato ), a film irreális visszhangok, adták, míg a La Nuit de San Lorenzo ( La notte di San Lorenzo 1982 ) beszámol róla, a mágikus hang, marginális esemény zajlik Toszkána ben a világháború végét megelőző napokban , néhány falusi szemével szemlélve. A film Cannes-ban megkapta a zsűri különdíját .

A Kaos ( 1984 ), egy másik irodalmi adaptáció, megrendítő és költői részmunkaidős film, Luigi Pirandello Hírek című filmjéből vették át egy évig . A The Sun, még éjjel ( Il Sole anche di notte ( 1990 ), a Taviani testvérek átültetés a történet Atya Sergius a Tolsztoj a nápolyi , a XVIII th  században.

Ettől kezdve a Taviani testvérek inspirációja bizonytalannak bizonyult olyan sikerekkel, mint a Les Affinités választható tárgyak ( Le affinità elettive , ( 1996 , Goethe ) és a nemzetközi nyilvánosság elcsábítása a Good Morning Babilonia ( 1987 ) témájával. a filmtörténet úttörői olyan kisebb filmekkel váltakoznak, mint Fiorile ( 1993 ) és Kaos II ( Tu ridi ) 1996 ), Pirandello szereplői és novellái ihlették.

Az 2000-es években , a Taviani testvérek sikeresen fordult irányítja televíziós filmek és mini-sorozat, mint a kiigazítások feltámadás által Tolsztoj ( 2001 ) és Luisa Sanfelice által Alexandre Dumas ( 2004 ), valamint a Le Mas des pacsirta ( La Masseria delle allodole ( 2007 ), amelyet a Berlinale-n mutattak be a „Berlinale Special” részben.

A 2012 , a Caesar meg kell halnia ( Cesare deve morire ), amelynek különlegessége, abban rejlik, hogy a rabok, akik játszanak Shakespeare tragédiáját a római börtönben Rebibbia , a Taviani testvérek nyerte az Arany Medve a berlini fesztiválra , és a David di Donatello a legjobb film és a Legjobb rendező .

A 2017 , visszatértek a moziban a film személyes tevékenység ( Una questione privata ) alapján a névadó regényének Beppe Fenoglio . A film premierjét a Római Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be , majd a mozikban mutatták be.

Szülővárosuk, San Miniato nevével nevezte el a filmkultúra központját: Centro Cinema Paolo és Vittorio Taviani .

Van egy öccsük, Franco Brogi Taviani  (it) , aki moziban és színházban tevékenykedik. Paolo Lina Nerli Taviani jelmeztervező férje .

Régóta beteg Vittorio Rómában hunyt el 2018. április 15 88 éves korában.

Kritikai

„(...) Költők és nem filozófusok módján közelítik meg koruk társadalmi és politikai problémáit, átültetve azokat az allegória prizmáján keresztül a jövő és az elmúlt időkben. Az utópia mind munkájuk erjesztése, mind elbeszélési módjuk, mind pedig az az alapvető viszony, amelyet mozijuk a valós világgal ápol. "

-  Gérard Legrand , „Paolo és Vittorio Taviani”, Cahiers du cinema , 1990.

„A Taviani mozi mechanizmusa éppen a múlt talpra állításából, a kandalló mellett elhangzott történetekből, országmondákból, régi közmondásokból fakad. "

- Riccardo Ferrucci és Patrizia Turini: Paolo és Vittorio Taviani: tájköltészet , Gremese szerkesztők, Róma, 1995.

„Ők (a Taviani testvérek) kemény markolatban, megvető hangnemben élnek, oly módon, hogy eljutnak a lényegig, amely keserű ízt kölcsönöz munkájuknak, valami tiltó dolgot, amiért tartoznak eredetükkel (Toszkána): ez az igazság hidegsége, a finom modor megtagadása. Kevés olyan rendező van Olaszországban, aki Tavianishoz hasonlóan az igazságra törekszik, minden engedmény nélkül. "

- G. Grazzini, Corriere della Sera , 1967. szeptember 8.

Idézetek

• Paolo Taviani  : „Időnként megkérdezték tőlünk, miért készítünk filmeket. A válasz az, hogy a mozit szeretetként gyakoroljuk, szeretjük és szeretjük azokat az embereket, akiket nem ismerünk, és akiket talán soha nem is fogunk megismerni. » (Interjú Jean A. Gilivel )
• Vittorio Taviani  : „(...) A mozi az életem, mert különben csak szellem lennék, és minden más viszony feloldódna a ködben. » (Interjú Jean A. Gilivel)
• Paolo és Vittorio Taviani  : „Nem értjük, hogyan működhetnénk egymás nélkül. (...) Amíg titokzatosan ugyanolyan ütemben tudunk lélegezni, addig együtt filmeket készítünk. "
• A munkamegosztást, amikor a Taviani testvérek filmet készítenek, lehetetlen meghatározni. A cannes-i filmfesztiválon , abban az évben, amikor Padre Padrone- t bemutatták , az egyik testvér, újságírói kérdésre válaszolva, ezt az ügyes választékot kapta: "Olyanok vagyunk, mint a tej tejjel ... Lehetetlen megmondani, hol ér véget a kávé. kezdődik a tej! "

Filmográfia

Rendező-forgatókönyvíróként