A társadalmi megosztottság olyan kifejezés, amely általában kijelöli azt a szakadékot, amely elválasztja a lakosság egy bizonyos társadalmilag integrált szegmensét a kirekesztettektől.
A kifejezést először a Sud-Ouest- ben írt, 1981. augusztus 30 -i cikk írja Pierre Veilletet (Albert Londres Nagydíj 1976-ban) Mitterrand karrierjének felidézésére: „Az a nyár reménye óriási volt, mert az ellenállás óriási volt. óriási volt, és óriási a társadalmi törés is, amely elkerülhetetlenül következik ” . Egy tucatnyi szocialista képviselő által 1990. december 11-i Le Monde „Viták” oldalán rögzített politikai tribün tolla alatt találjuk meg először a modern értelemben vett kifejezést: „ És társadalmunk. Szakít félelmetes társadalmi megosztottság : a külvárosok, a nyomor, a munkanélküliség, az erőszak új osztályt formálnak, annál is inkább kétségbeesetten, mert nem érzi képviseletét és már nem várja a nagy éjszakát " .
Végül a Chevènement 1992-ben konferenciát szervezett : "A társadalmi törés" címmel, amiről Patrick Jurreau beszámolt a Le Monde 1992. május 19-i oldalán (lásd File: A világ 1992. május 19-i cikke. Png ).
A kifejezést néha tévesen Emmanuel Toddnak tulajdonítják a Saint-Simon Alapítvány ( 1994. november ) feljegyzése miatt . A francia politikai nyugtalanságok eredete című feljegyzés a globalista nézetekkel rendelkező elitek és az identitás-visszavonulás felé hajló néposztályok közötti ellentétről szól. A kifejezést talán Marcel Gauchet francia filozófus találta ki 1985-ben a Le désenchantement du monde kiadónál, a Gallimard kiadónál, az osztályharcról beszélve : "illetlenné vált róla beszélni, de nem kevésbé jelenik meg újra ott, ahol nem elvárja, hogy a szélsőjobb folyamatos választási erőfeszítéseit táplálja (...) Az elitek és a lakosság között falat emeltek, hivatalos nemes érzelmeivel büszkélkedő hivatalos Franciaország és a perifériák országa között, visszaküldte a vakmerőnek, amely a létnehézségeivel szemben álló tagadásból neheztelésének táplálékát vonja le ”.
A harcot a társadalmi szakadék egyik fő témája a Jacques Chirac kampány a francia elnökválasztás 1995 , ami elindítja a kifejezést a média szerint a lendület Henri Guaino , az egyik szerző a beszéd:
„ Franciaországot régóta a társadalmi mobilitás modelljének tekintik . Természetesen nem minden volt tökéletes. De tudott egy folyamatos mozgást, amely jó irányba haladt. De a gazdasági biztonság és a holnap biztonsága most kiváltság . A francia fiatalok kifejezik megdöbbenésüket. Szélesedik egy társadalmi szakadék, amelynek terhét az egész Nemzet viseli . A "francia gép" már nem működik. Ez már nem működik minden francia ember számára. "(Jacques Chirac elnöki kampányának alapító beszéde, 1995. február 17.).
A társadalmi megosztottságot Chirac ekkor a külvárosi nyugtalanság kockázatának is tekinti. 1995. január 10-i programkönyvében olyan számokat közöl, amelyek " önmagukban nem fejezik ki a társadalmi szakadék súlyosságát, amely fenyegeti - szavaimat mérve - a nemzeti egységet ".
És folytatom:
„ A nélkülözött külvárosokban lágy terror uralkodik. Ha a bizonytalan tanulmányok végén túl sok fiatal csak munkanélküliséget vagy kisebb szakmai gyakorlatot lát , akkor fellázad. Az állam egyelőre megpróbálja fenntartani a rendet, és a munkanélküliség társadalmi kezelése elkerüli a legrosszabbat. De amíg? "2003-ban Chirac a valenciennes-i nagy népszerűségnek örvendő útja során ismét felhasználta ezt a kifejezést:
" Ezek a nehézségek, ezek a tragédiák, ez a társadalmi megosztottság, amely városi, etnikai , sőt néha vallási megosztottságra is kiterjedhet , nem elkerülhetetlenek ".1995. október 26-án Jacques Chirac a France 2 külön adásában egy gazdasági és szociálpolitikájának teljes megfordulását jelentette be: a hangsúly ezentúl a hiány csökkentésére helyezi a hangsúlyt, amely azáltal, hogy a kamatlábak esését és folytatását eredményezi növekedéséből adódóan elősegíti a munkanélküliség csökkentését. Ő így felhagy a „másik politika” által képviselt Philippe Séguin , megközelíteni a politika, majd a volt miniszterelnök, Édouard Balladur és követelte Németország: a nap előtt, sőt, Jacques Chirac követtek kancellárral , Helmut Kohl , a Bonn , támogatni a hiány csökkentését, amely lehetővé tette a két férfi számára, hogy megerősítse, hogy két országuk betartja a Gazdasági és Monetáris Unió határidejét és kritériumait.
Annak ellenére, hogy az Egészségügyi Világszervezet 2020-ban azt javasolta, hogy hagyja fel a " társadalmi távolságtartás" kifejezést a "fizikai távolságtartás" helyett, a kifejezés továbbra is széles körben használatos. Ebben látnunk kell a lexikális tehetetlenség tényét, amely visszhangozza a "társadalmi törés" problémáinak sikerét.