Chard (tervező)

Chard

Születés	1941. november 2 Lion-en-Sullias
Születési név	Francoise Pichard
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Karikaturista , illusztrátor , nyomja meg a karikaturista , képregény szerzője
Apu	Jean Pichard ( d )

Françoise Pichard , született 1941. november 2à A Lion-en-Sullias ( Loiret ), más néven Chard és Pscharr fedőnevek alatt , francia tervező , sajtókarikaturistaként és gyermekkönyvek illusztrátorként egyaránt ismert.

Életrajz

Françoise Pichard Jean Pichard tervező lánya.

Érzékeny a szélsőjobb , ő megjelent rajzai hetente egyszer Rivarol óta 1967 , a napi Present óta 1982 , a Signal d'Alarme alapítása óta2006. április, valamint Guillaume Faye havi levelében .

Karikaturistaként végzett tevékenységével együtt olyan szerzők különféle műveit is illusztrálja, akiknek érzékenységét megosztja, és különféle gyermekeknek szóló műveket mutat be.

A 1994. november 8Ő által elítélt 17 -én  Kamara a Tribunal de Grande Instance Párizs provokatív bűnrészesség bűncselekmény megkülönböztetés, a gyűlölet vagy faji erőszak ellen, a fekete közösség megosztott design Rivarol „s 1994. március 4.

A 1 st November 2006-os, megkapja a holokausztról szóló karikatúrák nemzetközi versenyének ex-aequo második díját ( Irán kezdeményezésére ) egy tagadó rajzért . A 2006. november 3, a tervező a Rivarol hetilap oldalán közzétett sajtóközleményben kijelenti, hogy nem adott engedélyt arra, hogy rajzát kiválasztják a versenyre, és ezért elutasította az odaítélt díjat. Könyvet dedikált Ernst Zündel holokauszt- tagadónak is .

A Présence című napilap kiadványának igazgatója lett2016. június, Zita de Lussy utódja.

Sajtókarikatúra-gyűjtemények

Chard fedőnév alatt  :

• Le Chardnaval de la V e (1982), gyűjteménye rajzok közzétett Rivarol
• Le Chardnaval socialiste (1986), gyűjteménye rajzok közzétett Rivarol
• Répa az első oldalon a jelenlegi (gyűjteménye rajzok közzé Present )
• A többes társadalom ABC-je (1987), Editions des Tuileries
• Chard ... gez! : Chard 1989-1991: a nemzeti küzdelem rajzokban , Éditions Nationales, Párizs , 1991, 396 p. ( ISBN  2-909178-03-X )
• 20 év balszerencse (1995), Editions des Tuileries
• Jobbról balra, 1993-1997: 215 rajz megjelent a "Rivarol" -ban , Éditions des Tuileries, Párizs , 1997, 175 p. ( ISBN  2-9511633-0-4 )
• Métis France A-tól Z-ig (2002), Éditions des Tuileries (pref. Camille Galic )
• Sarko prezydents! (2004), Éditions des Tuileries, 64 p.
• Az emberi jogok nyilatkozata (2005), Éditions des Tuileries ( ISBN  2-9511633-2-0 )

Illusztráció más szerzőktől

Chard fedőnév alatt  :

• Regénysorozat fiataloknak "Le Clan des Bordesoule", Francis Bergeron és / vagy Alain Sanders , az Éditions du Triomphe kiadó gondozásában (többnyire):
  1. Francis Bergeron, Le Secret de la statue volée , 1988. Újrakiadás (Jean-Louis Girault előszava): Éditions du Triomphe, Párizs , 2000, 110 p. ( ISBN  2-84378-077-2 )
  2. Francis Bergeron, Le Secret d'Argentomagus (előszó: Gérard Coulon). Éditions Elor, Saint-Vincent-sur-Oust , 1990, 125 o. ( ISBN  2-907524-18-6 ) . Újrakiadás: Éditions de l'Europe buissonnière, Párizs , 1992, 113 p. ( ISBN  2-909933-01-6 ) . Újrakiadás (Isabelle Fauduet új előszava): Éditions du Triomphe, Párizs , 2000, 110 p. ( ISBN  2-84378-097-7 )
  3. Francis Bergeron, Le Secret des mille étangs (Dom Forgeot előszavával), 1991, 107 p. Újrakiadás: Éditions de l'Europe buissonnière, Párizs , 1992, ( ISBN  2-909933-02-4 ) Újrakiadás: Éditions du Triomphe, Párizs , 2000, 108 o. ( ISBN  2-84378-098-5 )
  4. Francis Bergeron, Az eltűnt nagyapa titka , 1991, 182 p. Újrakiadás: Éditions de l'Europe buissonnière, Párizs , 1992 ( ISBN  2-909933-03-2 )
  5. Francis Bergeron, A bálna világítótorony titka , Éditions du Triomphe, Párizs , 1995, 95 p. ( ISBN  2-909811-78-6 )
  6. Francis Bergeron és Alain Sanders, Le Secret du bandit éthiopien , Éditions du Triomphe, Párizs , 1995, 156 p. ( ISBN  2-909811-79-4 )
  7. Francis Bergeron, A Saint-Martin Éditions du Triomphe elítéltjének titka , Párizs , 1996, 94. o. ( ISBN  2-909811-83-2 )
  8. Francis Bergeron, Le Secret du clocher d'Ars , Éditions du Triomphe, Párizs , 1997, 127 p. ( ISBN  2-909811-95-6 )
  9. Alain Sanders, Le Secret de l'Abbaye de Clairac , Éditions du Triomphe, Párizs , 1998, 158 p. ( ISBN  2-84378-011-X )
  10. Francis Bergeron, Le Secret des asses en culottes , Éditions du Triomphe, Párizs , 1998, 95 p. ( ISBN  2-84378-021-7 )
  11. Francis Bergeron, Trousse-Chemise titka . Éditions du Triomphe, Párizs , 1999, 94. o. ( ISBN  2-84378-051-9 )
  12. Francis Bergeron, Le Secret du Moulin de Bois-Plage . Éditions du Triomphe, Párizs , 2000, 125 p. ( ISBN  2-84378-078-0 )
  13. Francis Bergeron, Le Secret de la rue Pierre Loti , Éditions du Triomphe, Párizs , 2002, 93 p. ( ISBN  2-84378-187-6 )
  14. Francis Bergeron, Le Secret du tombeau d'Obazine , Éditions du Triomphe, Párizs , 2003, 92 p. ( ISBN  2-84378-224-4 )
  15. Francis Bergeron, Le Secret de Fort Boyard , Éditions du Triomphe, Párizs , 2005, 90 p. ( ISBN  2-84378-237-6 )

• Francis Bergeron, La Révolte de Crève-Bouchure: a Bas-Berry kis chouannerie-je . Bédésup ( Marseille ) és Vérité 89 en Bas-Berry ( Niherne , „Contreplongée” gyűjtemény, 1989 47 p. Reissue: Editions du Triomphe, Paris , 1996, 32 p. ( ISBN  2-909811-27-1 )
• Henry Coston , A világot vezető finanszírozók (új kiadás, átdolgozott és kibővített), szerk. Henry Coston, Párizs , 1989, 565 p.
• Henry Coston, Jean Monnet európai csapdája: Európát a bankok és a trösztök alkotják , szerk. Henry Coston, Párizs , 1993. 60 p.
• Alain Sanders , A máltai macska , Bédésup, 1987
• Alain Sanders és Philippe Randa , a Le Roman noir du métropolitain . Első kiadás: Libres vélemények, Párizs , 1994, 89. o. ( ISBN  2-910339-12-2 ) . Újrakiadás (Didier Lefort előszavával): Dualpha , Párizs , 2000, 100 p. ( ISBN  2-912476-21-6 )
• Jean-Marie Cuny , La Voie royale: útikönyv fiatalok számára , szerk. Jean-Marie Cuny, 1991, 74 o. ( ISBN  2-90814101-9 )
• Jean-Marie Cuny, Vicces időszak! , szerk. Jean-Marie Cuny, 1990, 103 o.
• Francis Verdavoine-Bourget, Rímek nélkül vagy okok nélkül , Imbert-Nicolas, Niort , 1992, 51 p.
• Serge Eniovadrev [a Verdavoine anagramma], A legszebb honfoglalás: retrospektív várakozási esszé / boldave-ből [sic] fordította: F. Verdavoine-Bourget , Éditions Lettres du Monde, Párizs , 1995, 266 p. ( ISBN  2-7301-0091-1 )
• Michel d'Ornano , Maximes: gondolatok és erkölcsi elmélkedések az ügyesebb magatartás érdekében ( Bruno Mégret előszava , De Casabianca, 1992, 317 p.)
• Jean Rolland, Le mousse du Santa-Rosa , Clovis, koll. „Az arany liliom”, Étampes , 1997, 196 p. ( ISBN  2-912642-02-7 )
• Rémi Fontaine , Le Manteau de Saint Martin vagy A szeretet színvonala, Éditions Elor, koll. „Útvonalak és kalandok”, Saint-Vincent-sur-Oust , 1996, 93 p. ( ISBN  2-907524-88-7 )
• Rémi Fontaine , Boucicaut, francia marsall , Clovis, koll. „Az arany liliom”, Étampes , 2001, 190 p. ( ISBN  2-912642-69-8 )
• Huguette Pérol, Ouragan a Vatikánon, Clovis, koll. „Le lys d'or”, Étampes , 2003. 216 p. ( ISBN  2-912642-97-3 )
• Daniel Raffard de Brienne , Geneviève de Paris , Clovis, koll. „Az aranyliliom”, Étampes , 2002, 77. o. ( ISBN  2-912642-85-X )
• Daniel Raffard de Brienne , Constance de Compiègne , Clovis, koll. „Le lys d'or”, Étampes , 2004. 77. o. Helytelen ISBN a BNF katalógus szerint .
• Anne Brassié, Ezek a könyvek választottak engem , Godefroy de Bouillon, Párizs , 2000, 291 o. ( ISBN  2-84191-102-0 )
• Jean de La Varende , Le Bouffon blanc ( Georges Bordonove előszava , Jean-François Chiappe jegyzete ), szerk. La Varende jelenléte, Tilly-sur-Seulles , 2001, 84 p.
• Pierre Descaves , La Guerre des fájlnév, 2. kötet: Elég nagy álmok ( Jean-Claude Martinez előszava ), Déterna, ösz. „Politikailag helytelen”, Coulommiers , 2005, 209 p. ( ISBN  2-913044-57-3 )

Françoise Pichard néven  :

• könyvek Alfred Hitchcock ifjúságának a Három fiatal nyomozó sorozatból .

(Francia kiadások, Hachette , koll. "  Bibliothèque verte  "), Claude Voilier fordításaiban  :

• • A rejtélyes testamentum ( A holt ember rejtélyének rejtélye ) 1979
  • Az oroszlán fogainak csattanása ( Az ideges oroszlán rejtélye ), 1980
  • A táblázat az asztalnak tűnik ( A zsugorodó ház rejtélye ), 1980
  • A tükör, amely lehűlt ( A kísértetjárta tükör titka ) 1981
  • A szörnyű madárijesztő ( A baljós madárijesztő rejtélye ) 1981

Nem teljes lista

• gyermekkönyvek, KR Whittington (francia kiadások, Hachette , koll. "  Bibliothèque rose  "), Marie Tenaille fordításaiban:
  • Les Maladresses d'Oscar Belloie ( Oswald, az ostoba liba ), 1976
  • Oscar Belloie elkészíti a sajátját ( ismét Oswald ), 1977
  • Oscar Belloie, vigyázz! (Angol cím nem ismert), 1979

• Paul Biegel , La Table de 7 ( Ik wou dat ik anders was ), Párizs: Hachette, koll. . "Rózsaszín könyvtár", 1977 (Olivier Séchan fordítása)

• Paul Biegel, A kis kapitány és a kalóz kincse ( De kleine kapitein en de schat van Schrik en Vreze ), Párizs: Hachette, koll. "Rózsaszín könyvtár", 1977 (Olivier Séchan fordítása)

• James Oliver Curwood , Les Neiges du Grand Nord ( A nagy havasok becsülete ), Párizs: Hachette, koll. "Zöld könyvtár", 1977 ( Louis Postif fordítása )

• Jerome K. Jerome , Trois hommes dans un bateau ( Három ember egy csónakban ), Párizs: Hachette, 1974 (Maurice Beerblock fordítása)

• Comtesse de Ségur , a La Bible d'une grandmère. 1. kötet, Ószövetség , Grez-en-Bouère  : Éditions Dominique Martin Morin, 1988

• Comtesse de Ségur , a La Bible d'une grandmère. 2. kötet, Újszövetség , Grez-en-Bouère  : Éditions Dominique Martin Morin, 1988

• Mesék Lyonnais-ból. Mesék a lyonnais-i folklórról , Henriette Bichonnier választotta és adaptálta, Malesherbes: impr. Maury, 1978

• Egy madárijesztő rövid története , Éditions de Paris, Versailles, 2007, 56. o. ( ISBN  978-2-85162-210-5 ) [ online előadás ]

• Az egyszemű ló , párizsi kiadások, Versailles, 2007, 60 p. ( ISBN  978-2-85162-222-8 )

Nem teljes lista

Egyéb

Chard vagy Pscharr fedőnév alatt  :

• Au fil de l'Acheron (egy eltűnt Párizs idézetei), Cahiers du Tartare, 1980
• A 1789. július 14 : Sçaevola Chicot állampolgár beszámolója (Chard szövegei és rajzai), Éditions de Present, Párizs , 1988, 27 p. ( ISBN  2-905781-06-8 )
• Profanation , L'Æncre, Párizs , 1996, 95 p. ( ISBN  2-911202-17-1 )
• Chard és Konk , A kis illusztrált revizionista , MDK-Éditions du Samizdat, 2005, 72 p.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Figyelem BnF .
2. Chard sajtóközleménye, amelyet a Rivarol honlapján tettek közzé 2006. november 3-án: "Az" iráni holokauszt rajzfilmek versenyének szentelt Associated Press küldemény, amely erős nemzetközi tiltakozásokat váltott ki ", november 2-án azt mondta nekem, hogy a verseny első díját Abdollah Derkaoui marokkói karikaturista és" Chard francia tervező, aki rendszeresen publikál a szélsőjobboldali Rivarol hetilap második díjat nyert, 6300 eurónak megfelelő összeggel, a brazil Carlos Latuffal holtversenyben. Csak ismételni tudom, amit már mondta augusztusban a Nouvel Observateur amikor egyik újságíró kért engem a saját „részvétel” ebben a versenyben (lásd MIR. Of 1 -jén 2006 szeptember): Én nem soha nem küldött semmilyen rajz bármely Iráni, legyen az nagykövetség munkatársa vagy a verseny szervezői - csodálkozom, hogy nem ügyeltek a megtartott rajzok hitelesítésére és a szerzőjük beleegyezésének biztosítására - soha sem a legkevésbé sem voltam kapcsolatban egy iráni tisztviselővel sem előtte, sem utána. a "nyereménylista" közzététele. Ami a "díjnyertes" rajzot illeti, amelyet november 3-án láttam először néhány weboldalon, azt szigorúan magáncélra szánták ... és jó tíz évre nyúlik vissza. Hozzáteszem, hogy nem áll szándékomban összegyűjteni a nyeremény összegét (valójában 4000 dollár a "nyereménylistát" közzétevő iráni webhely szerint), amelyet ha egy nap kifizetnének, teljes egészében a kölcsönös segítségnyújtás bizottságának jutna el Michel Lajoye-t gondozó európai foglyoknak (CEPE), kivéve a "Refuge du Chat" adományát. Chard. 2006. november 3., péntek »
3. "'Rivarol', Chard és barátaik nem szeretik a zsidókat" , ResistanceS , 2006. november 17.
4. A nem feminizált címet a Jelen napilap medvében használták, és korábban akkor használták, amikor Zita de Lussy ugyanezt a funkciót töltötte be.

Függelékek

Bibliográfia

• Jelenlegi különszám „Special Chard” címmel, augusztus-2014. szeptember, 8 p. Tartalmazza cikkek Alain Sanders , Caroline Parmentier, Jean-Claude Faur, David Miège (a rajzon is), és Ghislain de Diesbach , idézetek François Brigneau , Jean Raspail , ADG a Répa, valamint egy sor művei tervező.

Külső linkek

• Chard rajzainak szentelt oldal , közel a tervező elképzeléseihez, és tartalmazzák a Rivarol hetilapban megjelent karikatúrákat
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Holland Királyi Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat