| Születés | 1838. május 24 |
|---|---|
| Halál | 1915. augusztus 16 (77-nél) |
| Állampolgárság | angol |
| Tevékenységek | Nyelvész , sebész , műfordító |
| Dolgozott valakinek | University of London , University of Bristol |
|---|
Frederick Victor Dickins (1838-1915) brit sebész, ügyvéd , orientalist és egyetemi adminisztrátor. A japán irodalom fordítójaként vonult be a történelembe .
Ő ment Japánba először 1863-ban, mint egy orvos a fedélzeten a HMS Coromandel (in) . Három évig Jokohamában lakik, mint egészségügyi intézmények vezetője. Ebben az időszakban kapcsolatban állt az orvosokkal és a japán kultúrával , valamint Ernest Satow-val, aki levelező és barát lett egy életen át. Ezután elkezdte kiadni a klasszikus japán művek fordítását angol nyelvre. Otthagyta posztját a haditengerészet, visszatért Angliába, és megpróbált néhány karrierjét, de visszatért Japánba 1871-ben, miután feleségül vette az időközben az ügyvédi kamara (a) . Jogi gyakorlatot épít ki Japánban, ahol széles körben részt vesz a Jokohama közösségben, a botanikában és az újságírásban is. Az a helyzet a joghatósága Maria Luz , ő képviselte a perui a hajó kapitánya.
Dickins különösen érdeklődött az 1863 és 1865 között Jokohamában és Atamiban gyűjtött páfrányok iránt. Növényeket és rajzokat küldött Joseph Dalton Hooker -nek a kewi Királyi Botanikus Kertbe .
1879-ben visszatért Angliába. Miután egy ideig még ügyvédi gyakorlatot folytatott Egyiptomban, elsősorban japán tanulmányoknak és a londoni egyetem igazgatásának szentelte magát .