Születés |
1948. június 24 Moszkva |
---|---|
Név anyanyelven | Галина Аккерман |
Állampolgárság | Francia |
Kiképzés |
Pantheon-Sorbonne Egyetem Filozófiai Kar, Moszkvai Állami Egyetem ( d ) |
Tevékenységek | Újságíró , író , történész , műfordító , gyűjteménykezelő , blogger |
Dolgozott valakinek | Nemzetközi politika (azóta1995) , A Nemzetközi Rádió Franciaország (1988-2010) , Caen-Normandie Egyetem |
---|---|
Hivatalos blog | www.huffingtonpost.fr/galia-ackerman |
Galia Ackerman (született: 1948. június 24) francia - orosz író , történész , újságíró és műfordító , az orosz és az exszovjet világ szakterülete .
Az orosz zsidó származású , Galia Ackerman doktorált a történelemben az Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne és a társult kutató a University of Caen . 1984 óta állandóan Franciaországban él, és honosított francia.
Újságíró volt a Radio France Internationale -nél 1988 és 2010 között, valamint a Politique internationale folyóiratnál 1995 óta. Az Ukrajna Európai Fórumának főtitkára és az ukrán politikának szentelt politikai klub házigazdája.
Nak,-nek Május 16 nál nél 2006. október 8, a barcelonai Kortárs Kulturális Központ (CCCB) „Volt egyszer Csernobilban” című kiállításának kurátora . 2011 és 2016 között a diktatúrák különböző aspektusainak szentelt „Moutons noirs” kollekció rendezője. A gyűjtemény mottója: "A disszidensek szavai, a diktátorok elemzése", és első kiadványát, az Aux origines du Goulag-t , további tizenhárom cím követi, köztük A KGB örökösei , Az ártatlanok bűnösök , A Fehéroroszország szatrapja és Nyolc másfél év. Egy nő Putyin Gulagjában . Eredetileg François Bourin kiadta , ezt a gyűjteményt később a Books Editions adta ki.
Galia Ackerman számos cikk, esszé és interjú szerzője a francia, a nemzetközi és az orosz sajtó politikusaival és értelmiségivel: Le Monde , Liberation , La Vie , Politique internationale , La Règle du Jeu , Courrier de Unesco , Histoire et Liberté , Books , épület , Brave New World , 2050 , Tumultes , Géo Histoire , Le Magazine littéraire , Üdvözlettel , New Times , a Novaja Gazeta , Znamia , Kontinent , stb Az ukrán médiában is publikál.
Blogger a Huffington Post (Franciaország) oldalán is.
2017-ben a Le Monde -ben egy olyan oszlopot írt alá, amelyben az RT ( Russia Today ) csatorna franciaországi műsorszolgáltatási engedélyének felfüggesztését kéri , tekintve, hogy a csatorna "közvetíti a Kreml propagandáját ", és célja "ellentétek elvetése és gyengítik a demokráciákat ".
Ő írta a Mon Pays Sauvage - A vad hazám című gyermekirodalmi album utószavát , Faustine Brunet írta és illusztrálta könyvet.
Ő a fordító közel 100 szépirodalmi és esszék (oroszról francia) köztük Mihail Gorbacsov , Anna Politkovszkaja , Viktor Pelevin , Svetlana Alexievitch , Dmitrij Bikov , Alexander Zinovjev , Szergej Ioszifovics Paradzsanov , stb
„Írunk Önnek, Olivier Schrameck, arról a felhatalmazásról, amelyet hamarosan megkapunk a Russia Today (RT) csatornának, hogy franciául sugározzon a franciaországi televíziós hálózatokon. (...) A Russia Today számára a franciaországi műsorszolgáltatásra adott felhatalmazás rendkívül súlyos, mert az elmék zavarához és a franciák közötti széthúzáshoz vezethet. Következésképpen arra kérjük Önt, hogy a polgári béke megőrzése nevében függessze fel a műsorszolgáltatási engedély Oroszországnak történő kiadását Franciaország területén. "