Hispanophobia

A hispanofóbia (a latin hispanus , "spanyol" és a görög φοβία (fóbia), "félelem") bizalmatlanság , ellenszenv, gyűlölet vagy megkülönböztetés a spanyolokkal szemben általában vagy a latin-amerikai, vagy általánosabban azok ellen az emberek ellen, akiknek kultúrája spanyol és akinek nyelve a spanyol . Ennek ellentéte a Hispanophilia . Ennek a történelmi jelenségnek három fő szakasza volt, amelyek a XVI .  Századi Európából származnak , a XIX .  Századi spanyol és mexikói területek konfliktusaiban ébredtek fel , mint például a spanyol-amerikai és mexikói-amerikai háborúk, és végül erős politikai viták kíséretében konnotációk, például a kétnyelvű konfliktus, az oktatás és az illegális bevándorlás az Egyesült Államokban . A komplexumon belül az identitás politika Spanyolországban , katalán , baszk és galíciai nacionalizmus is azonosítottak Hispanophobic nézetek és diskurzus.

Sötét legenda

A hispanofóbia első esetei akkor jelentek meg, amikor a Spanyol Birodalom és az inkvizíció hatása a késő középkorban Európában elterjedt . Ebben az időszakban a Hispanophobia megvalósult a folklórban , amelyet néha fekete legendának hívnak  :

A legenda született a vallási konfliktusok és a birodalmi rivalizálást az Európában a XVI th  században. Az észak-európaiak, akik gyűlölték a katolikus Spanyolországot, és irigyelték annak amerikai birodalmát , olyan könyveket és véres nyomatokat tett közzé, amelyek a spanyol gyarmatosítást különösen barbár kapzsiság-orgiának , gyilkosságnak és romlottságú pápistának , a tág értelemben vett inkvizíciónak ábrázolták .

A leyenda negra , ahogy a spanyol történészek nevezték , szokatlanul kegyetlen , fukar , hazaáruló, fanatikus , babonás , forróvérű , korrupt , dekadens , indolens és tekintélyelvűnek nevezte a spanyolokat . Mivel Spanyolországban és Angliában telepedtek le Amerikában , a Sötét Legend tájékoztatta angol-amerikaiak ítéletében a politikai , gazdasági , vallási, és társadalmi erők formálta a spanyol tartományok származó Florida hogy Kaliforniában , valamint az egész féltekén. Ezeket az ítéleteket olyan európaiak hozták meg, akik a spanyolokat alacsonyabb rendűnek tekintették a többi európai kultúránál.

Hispanophobia az Egyesült Államokban

Az Egyesült Államokban a XX .  Század elején az angol-amerikaiak az eugenikát használták a hispanofóbia alapjául. Az eugenika, CM Goethe támogatásával a hispanofóbia politikai kérdéssé vált. David J. Weber  történész szerint (a) az anglo-amerikai hispanofóbia mélységét meghatározó egyéb körülmények azok, amelyekben a spanyolokat akadályként látták ambícióik. Amint az Egyesült Államok köztársasággá vált , nőtt a spanyolellenes hangulat. A spanyol volt látható mind az ellentéte az egyház szétválasztása és az állam , valamint a mintaképe monarchia és a gyarmatosítás . Ez a látszólag alapvető ellenállás az Egyesült Államok alapelveivel szemben ellenségeskedést táplált, amely végül az 1898-as spanyol-amerikai háborúval tetőzött .

A texasi forradalom történettudománya kiemeli a hispanofóbiát:

Lényegében a texasi lázadás nem más volt, mint a politikai és gazdasági hatalomért folytatott harc, de a korai texasi történészek a Mexikó elleni lázadást „erkölcsi hatások fenséges összecsapásának”, „erkölcsi harcának” és „elvi háborújának” emelték. [...] A hispanophobia, annak különösen vitriolos mexikóellenes változatával, igazolást szolgált a mexikóiak "helyükön" tartására is. "

A XX .  Század folyamán alapvetően politikai és gazdasági erők sok spanyol ajkú ország - így Kuba , Guatemala , a Dominikai Köztársaság és Mexikó  - bevándorlását az Egyesült Államok viszonylag erős gazdaságához és stabil politikai környezetéhez szorították. Államok . Következésképpen Egyes történészek szerint, a amerikaiak most már a rendszer úgynevezett spanyol , amely nem írja le a személy született egy spanyol nyelvű ország, vagy olyan személy, aki beszél jól vagy rosszul a spanyol , vagy akár egy személy nevét spanyol , valaki aki ilyennek azonosítja. Ennek a fejleménynek kulcsfontosságú következménye, hogy az amerikai hispanofóbia most elsősorban a pontosan vagy szigorúan nem meghatározott csoport felé irányul. A texasi forradalomban endemikus hispanofóbia számos formája még mindig virágzik az Egyesült Államokban .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Tony Horwitz , „  Bevándorlás - és a fekete legenda átka  ”, The New York Times Company ,2006. július 9, WK13 ( online olvasás , hozzáférés : 2019. augusztus 6. )
  2. Jurado elnök, Kathh (2008). Elidegenedett polgárok: "Hispanobobia" és a mexikói im / migráns testület. Michigan: ProQuest. o.  25–26 .
  3. (in) David J. Weber , a Western History Association , "  A spanyol örökség Észak-Amerikában és a történelmi képzelet  " , Utah Állami Egyetem , vol.  23, n o  1,1992. február, P.  5–24 ( JSTOR  970249 , online olvasható [ archívum2008. június 2] [PDF] )

Lásd is