Houmach

Houmach vagy Houmash ( héberül  : חומש ) az egyik olyan kifejezés, amelyet a judaizmusban használnak a Pentateuch megjelölésére , amelyet a héber hagyomány szerint Mózes írt Isten ihletésére .

A „Hamech (masc.) / Hamicha (fem.)” Gyökből származik, vagyis ötöt , mint a Pentateuch konstitutív könyveit ; tudni :

A "klasszikus" címek görög fordítók kidolgozásának eredményei).


Houmach általában a Tórára hivatkozik egy zsidó közösség tagjainak szerkesztett könyvek formájában, míg ugyanezt a pergamen formájú szöveget Sefer Tórának hívják .

A Houmach leggyakrabban parashiot felosztása szerint mutatja be a szöveg elrendezését, és olykor tartalmazza az Onqelos Targoum-ot, valamint az eredeti szöveg margójába tartozó megjegyzéseket és értelmezéseket. A Haftarah szövege , amely megfelel a minden hét paraszája mellett olvasott szövegrésznek, szintén hozzáadódik a gyűjteményhez.