Yevan polkka
| Lírikus | Eino Kettunen ( in ) |
|---|---|
| Kiadási dátum | 1995 |
| Kedves | Polka |
Ievan Polkka vagy Ievan polokka ( „Ieva a polka (Éva)” afinnvagySavonyelvjárás) egynépszerű finndalt, amelynek szőveget aSavoáltalEino Kettunen (fi) Az 1920-ben. A név "Yevan Polkka„gyakran tévesen írt „ Levan polkka”, az „L” kisbetű és az „i” nagybetű közötti hasonlóság miatt.
A dal történetét meséli el egy fiatal férfi és fiatal Ieva, akik éppen olyan házban, ahol a polka táncolják ellenére rosszallását anyja. Amikor a fiatalember visszahozza Ievát anyjához, utóbbi dühösen várja őt. A fiatalember ekkor kéri, hogy hallgasson el, különben semmire sem válaszol: bármit is csinál, Ievával együtt maradnak.
Az eredeti dal szövege Savóban található , Kelet- Finnország dialektusában . Ez a helyzet a Loituma által 1995-ben készített borítóval , kivéve az alábbiakban ismertetett Flash animációban használt intermezzót, amely kivonat ebből a verzióból, és amelyet scatban vagy joghurtban énekelnek . Egyszerűen fonetikusan inspirálta, néhány finn szóval , ezért szövege átírásokonként változik.
A dallam legalább a XVIII . Századból származik, ahol Viipuri tartományban található , amikor a Svéd Királyság határa a tartománytól nyugatra megy. A határon állomásozó orosz katonák több évtizeden keresztül meghaladták a helyieket. A XIX . Század elején a zene és a finn néptánc gyűjtői megemlítik Luumäki régió összes táncát - a Savitaipale csak orosz volt, és nem vette észre őket. A népi népviseletben egyetértenek abban, hogy a dallam nagyon régi, valószínűleg már a XIX . Század elején is létezett, és eredete régebbi. A pöttyöt azonban Észak-Európában a XIX . Század végén vezették be , ami azt jelenti, hogy a dal jelenlegi formájában erről az időszakról származik.
A kották átmenetileg le vannak tiltva.A dal már jól ismert, hiszen az a cappella fedél , a csoport által Loituma az első lemezük Loituma , a 1995 , majd a második album, Things of Beauty ( kuutamolla ), a 1998 .
Finnországban nagyon népszerű, de másutt szinte ismeretlen, a dal akkor vált híressé, amikor 2006-ban flash animációként megjelent az interneten .
Az animáció ötletet adott egy német csengőhang-társaságnak ( Jamba ), hogy feldolgozza ezt a dalt, és készítsen egy klipet, amelyben egy Holly Dolly nevű antropomorf szamár szerepel2006. augusztus.
Az Ievan Polkkát a hagyományos ír zenében használták. A pálya a szóban forgó, kissé eltérő a második részében, népszerűsítette Kevin Burke a finn polka , bár is nevezhető Dennis Murphy .
A dalt 2007-ben Japánban is bemutatta Miku Hatsune , a Vocaloids vezető karaktere, a Yamaha által fejlesztett hangszintetizátorok és ezen szoftverek más szereplői. A Miku változata továbbra is a legnépszerűbb, és ez a Just Dance 2016 játékban jelenik meg , Miku a képernyőn táncos.
Ezt a dalt a finn folk metal zenekar, a Korpiklaani is feldolgozta a Manala című albumukban .
Megjelenése után az interneten széles körben elterjesztették azt a flash-animációt , amely a dal egy részletét használta fel filmzeneként2006. május. Ez egy 4 képből álló hurokból áll, amelyet a Bleach animéből készítettek , és egy fiatal lányt ( Orihime Inoue karakterét ) ábrázol, aki egy újhagyma (a póréhagymával azonos család növénye ) forgatásával 26 másodpercen keresztül a dalból áll. Mint sok flash-animáció, ez is ciklusban ismétlődik. A francia nyelven "chanson du poireau" néven ismert (és angolul: Póréhagyma Spin , vagy ritkábban Loituma Girl (in) ) ez az animáció internetes mémmé vált .
Az animáció az ötödik vers második részét és a dal teljes hatodik versét (azaz 12 sort ) veszi fel. Ezeknek a verseknek nincs értelme, szikárak , ezért nem szerepelnek a szövegekben. Ez a részlet gyakran elkerülte azokat az internethasználókat, akik a flash fájlra mutató link után közzétették a szövegeket és azok fordítását a fórumokban .
A rajzfilmben, amelyből a képek készültek, a fiatal lány megpörgeti a hagymát, miközben elmondja barátjának (Kurosaki Ichigo), hogy mit fog főzni (általában valami furcsát).
Az animációs fájl szerzője egy névtelen 4 csatornás képtábla felhasználó, aki a flash fájlok szakaszban tette közzé. Ez az animáció később számos videót és remixet inspirált a dalban.
A dalt 2020-ban különösen újrafelhasználják egy másik mémben , a Vibing Cat-ben , ahol Billy Göregen török zenész dalának borítójára borítja azt a videót, amelyben egy macska a ritmusában mozog a fejével.
