Képzelje el (dal)

John Lennon Singles

Hatalom az embereknek Boldog karácsonyt (a háborúnak vége)

Képzelje el a pályákat

Belül nyomorék

Képzeljünk el egydaltaJohn Lennon. Ez az első szám, amely 1971-es Imagine című albumán jelent meg. Bár csak Lennonnak írják jóvá, felesége,Yoko Ono közreműködéséta dalban széles körben elismerték (ez utóbbi csak2017. júniuscsak). A John & Yoko és Phil Spector producere által előállított dal 1981 januárjában az első helyet szerezte meg az Egyesült Királyság értékesítésében , John Lennon New York-i meggyilkolása után egy hónapon belül .

Ez a pacifista és utópisztikus himnusz arra hívja fel a hallgatót, hogy képzeljen el egy világot határok nélkül, országok nélkül, vallások nélkül, okok nélkül ölni vagy meghalni valamiért, birtokok nélkül és egy nagy emberi testvériségben.

Képzeljük el, tartják az egyik legjobb pop dalok valaha, a Rolling Stone magazin rangsor azt a harmadik legnagyobb dal minden idők . A dal 1999-ben Grammy-díjat is kapott, amelyet posztumusz John Johnnak és a Plastic Ono Band-nak ítéltek oda "történelmi vagy minőségi jelentősége miatt". az2017. június 14, a National Music Publishers Association ( Egyesült Államok ) a „Század dala” díjat adományozta neki. Ugyanerre az alkalomra Yoko Onót társszerzővé formalizálják.

Történelmi

Genezis

A dal központi témáját a "Cloud Piece", egy háromsoros utasításvers inspirálta, amely Yoko Ono Grapefruit (1964) című könyvében jelent meg . A szavak az Imagine album hátlapján is szerepelnek:

-  Képzelje el, hogy csöpögnek a felhők. Ásjon ki egy lyukat a kertjébe, hogy be tudja őket rakni  "

ami azt jelentené, hogy Képzelje el, hogy a felhők lecsöpögnek .

A szövegeket Lennonban a békés világ reménye inspirálta , amelyről ő maga azt fogja mondani: "Ez nem új üzenet: Ha adunk esélyt a békének , nem vagyunk ésszerűtlenek, csak azt mondjuk, hogy" Adj esélyt a békének ". . Az Imagine alkalmazással azt mondjuk: „El tudsz képzelni egy világot országok vagy vallások nélkül? Ugyanaz az üzenet újra és újra. És ez pozitív ” .

Yoko Ono kifejtette, hogy Imagine szavai „csak azok voltak , amiben John hitt […], hogy mindannyian egy ország, egy világ, egy nép vagyunk. Ezt az ötletet akarta előhozni ” .

Lennon is megjegyezte, hogy a dal „volt” anti- vallási , anti- nacionalista , anti- norma és antikapitalista volt, de elfogadtam, mert volt bevonva a cukor . " Lennon azt is leírta, hogy szinte „a  kommunista párt kiáltványa  ” . Lennon tudja, hogy különleges dalt írt . Lennon egyik utolsó interjújában az Imagine kijelenti, hogy a dal ugyanolyan jó, mint bármelyik, a Beatles-szel írt dal .

Bejegyzés

Lennon és Ono közösen készítik a dalt és az albumot Phil Spectorral, aki a dalt így kommentálta: "Tudtuk, hogy mit fogunk csinálni ... John politikai konnotációjú, de nagyon kereskedelmi jellegű dalt fog készíteni. Mindig azt gondoltam, hogy az Imagine olyan, mint a nemzeti himnusz. " Lennon leírja az Onóval és Spectorral folytatott munkamegállapodását: "Phil nem a hagyományos értelemben működik - ő és Yoko csak ülni fognak a másik szobában, és rám kiabálnak, például:" miért nem próbálod meg ezt a hangot "vagy" A zongorajátékod nem túl jó "... Aztán visszatérünk az eredeti ötlethez, és onnan találunk egy hangot."

A felvétel kezdődött Ascot Sound Studios, a stúdióban felállított otthona John Lennon és Yoko Ono a Tittenhurst Park in England , a1971. május. Az overdub-kiegészítésekre a New York-i Record Plant Studiosban került sor júliusban. A foglalkozások késő reggel kezdődnek és közvetlenül a vacsora előtt, kora este végződnek. Lennon tanította a zenészeknek az akkord progresszióját és az Imagine működő elrendezését, és addig ismételte a dalt, amíg a zenészeket késznek nem találta a felvételre. Megpróbálta újra létrehozni a Lennon által kívánt hangzást, Spector korábban felvette Lennonról és Nicky Hopkinsról, hogy különböző oktávokban játszanak zongorán. Először azt is megpróbálta felvenni a zongora részre, hogy Lennon a zongorán játszik a ház nagy fehér nappalijában. Mivel a szoba akusztikája alkalmatlannak bizonyult, Spector elhagyta az ötletet Lennon műtermének javára. A munkamenet néhány perc alatt, három részletben fejeződött be, a másodikat közzététel céljából tartották. Klaus Voormann basszusgitáros, Alan White dobos és a Flux Fiddlers vonós szekció kíséri Lennont, aki énekel és zongorázik az utolsó felvételen. A húrokat valójában a New York-i Filharmonikus Zenekar tagjai játsszák .

Közzététel és fogadás

A homonim lemez megnyitásakor 45-as fordulat / perc sebességgel jelenik meg a This So Hard párosulva . Ezt a 45-öt az évek során többször kiadják.

A dal továbbra is John Lennon legismertebb címe. Elfoglalt harmadik helyen a Rolling Stone magazin rangsorolása a „  500 legjobb dal minden idők  ”.

az 1985. október 9megnyitja a Strawberry Fields emlékművet a Central Parkban , John Lennon tiszteletére. Az emléktáblán az Imagine felirat olvasható .

Tolmácsok

• John Lennon  : ének, zongora
• Klaus Voormann  : basszusgitár
• Alan White  : dob
• Flux Fiddlers: húrok

Utókor és elismerés

Borítók és adaptációk

• Joan Baez (1972)
• Diana Ross (1973)
• Királynő (1980)
• David Bowie (1983)
• Celine Dion (1993)
• Elton John (1980)
• Randy Crawford (a duett Zucchero a 1990 , majd együtt a keresztesek a Montreux Jazz Festival 2003-ban)
• Liza Minnelli élőben a Radio City Music Hallban (1992)
• Cheb Khaled és Noa (1999)
• Neil Young (az America: A Tribute to Heroes TV koncerten a szeptember 11-i támadások áldozatainak javára ,2001. szeptember 21)
• Ray Charles (2001)
• Eva Cassidy ( Képzeld el album , 2002)
• A Tökéletes Kör (2004) az eMOTIVe pacifista albumon
• Gilberto Gil (2004)
• Petra Magoni ( Musica nuda album , 2004)
• Madonna (2004) a Vöröskereszt javára
• Királynő + Paul Rodgers (2005)
• Dolly Parton (2006)
• Peter Gabriel (2006)
• Johnny Hallyday és Læticia Hallyday (2006) az UNICEF javára
• Avril Lavigne (2007), a javára Amnesty International a dárfúri
• Jack Johnson (2007), az Amnesty International darfuri kampányához, majd a Rhythms del Mundo- val vett fel .
• Vox Angeli (2008) az Imagine albumban
• Louisy Joseph (2008), első szólóalbumában, a La Saison des amours-ban . A francia énekesnő John Lennon Imagine című dalát adta elő , amely nem feldolgozás, hanem tisztelgés Lennon dala előtt.
• Lady Gaga beszéde után az Emberi Jogi Tanács nemzeti vacsoráján (2009), majd Bakuban az Európai Játékok (2015) nyitóünnepségén.
• Színészek ( Haverbrook Süket Kórus ) a televíziós sorozat Glee a 11 th epizód az első évad , sugározta az első alkalommal 2009-ben az Egyesült Államokban.
• Cheb Khaled és Noa ( 1999 )
• Cher Lloyd az Egyesült Királyság The X Factor című tévéműsorában (2010)
• Herbie Hancock (2010)
• Playing for Change (2010)
• Taio Cruz (2011)
• Lenna Kuurmaa és Elina Born, a készlet Eesti otsib supertstaari ( észt változat a Pop Idol mutat ) .
• Cee Lo Green , a 2012-es újévi ünnepségek alkalmával a Times Square-en . A rapper vitatott feldolgozást adott le erről a dalról, különösen azért, mert a "  és nincs vallás is  " ( "és nem vallás" ) helyébe "  és minden vallás igaz  " ( "és minden vallás igaz" ) lépett , teljesen megváltoztatva az üzenetet az eredeti dal
• Emeli Sandé (2012) az Események verziója című albumban
• az 2013. január 3, 600 gitáros gyűlt össze Darjeelingben , hogy egy Imagine koncertet adjon elő a 2012. decemberi kollektív nemi erőszak áldozatának tiszteletére New Delhiben .
• Martina Stoessel , megkezdik a „vallások közötti mérkőzés békét” akart a pápa Francis a római olimpiai stadion szóló 1 -jén szeptember 2014-es .
• Kids United , az UNICEF számára (2015).
• Charlie Puth és Louane duettben (2013).
• Több alkalommal is elhangzott a 2015. november 13-i párizsi merényletek áldozatai előtt.

Kivételes adások

az 2001. szeptember 11, az összes amerikai rádió John Lennon Képzeld el címet sugározta a Világkereskedelmi Központ támadásai áldozatainak tisztelegve .

Vasárnap 2012. augusztus 12, a 2012-es londoni olimpiai játékok záróünnepségén az olimpiai stadion óriásképernyőjén John Lennon látható az Imagine előadásával .

az 2015. január 8, Az összes francia rádióállomások Képzeld John Lennon tiszteletére az áldozatok a Charlie Hebdo támadást .

az 2015. november 14, egy névtelen letelepedik a zongora mögött a párizsi Boulevard Richard Lenoir-n, nem messze a Bataclan-tól, ahol előző nap több mint száz ember vesztette életét, és eljátssza a híres dalt. az 2015. november 16, az összes francia rádió az Imagine par Lennon-t sugározza a párizsi támadások áldozatai előtt . az 2015. november 20, több YouTuber és színész adja elő a címet, Imagine Paris néven .

az 2016. július 18, a francia rádióállomások túlnyomó többsége délben sugározta ezt a címet a néma perc után a nizzai támadás áldozatai előtt .

2021. július 23-án az Imagine című előadást a tokiói olimpia megnyitó ünnepségén adják elő egy ázsiai japán ifjúsági kórus, az afrikai Angélique Kidjo , az amerikai John Legend , az óceániai Keith Urban és az európai Alejandro Sanz . A dal és az ideálok közvetít most szorosan kapcsolódik az olimpiai univerzum, hiszen már énekelt a szertartások az 1996-os Atlantai által Stevie Wonder , a Torino 2006 by Peter Gabriel , Londonban 20212 az angol Gyermekkar és 2018 - ban a PyeongChangban Ha Hyun-woo, Ke-pop művész , Jeon In-kwon, Lee Eun-mi és Ahn Ji-young.

A szöveg újrafelhasználása

A dal egyik sorát: "  Fölöttünk, csak az ég  " vették fel a liverpooli John Lennon Airport mottójaként .

A Forrest Gump című film a dal képzeletbeli keletkezését állítja elő, ahol Forrest Gump önkéntelenül inspirálja a dal szövegét azzal, hogy egy televíziós műsor során találkozik John Lennonnal : a karakter azt mondja, hogy " Kínában nincs birtokuk" , a műsorvezető hitetlenkedve reagál, és Lennon úgy válaszol, hogy "de nem, csak képzeld el" .

Ranglista

A moziban

• A Forrest Gump (1994), ez köszönhető a karakter Forrest Gump, hogy John Lennon lett volna az ötlet, hogy írjon a dalt. John Lennonnal együtt egy televízióba meghívva Forrest Gump elmeséli kínai útját, ahol asztaliteniszezett, és azt mondja, hogy ez egy olyan ország, amely nagyon különbözik az Egyesült Államoktól , ahol az embereknek nincs sem vallása, sem anyagi java. Ez nagyon érdekli az angol énekest, aki szerint a nyugatiak számára is könnyű lenne, és csak ki kell próbálni ...

Megjegyzések és hivatkozások

1. Carole Boinet , „  Yoko Ono végül az„ Imagine ” nevéhez fűződik  ”, Les Inrocks ,2017. június 15( online olvasás , konzultáció 2017. június 15-én ).
2. Kivonatok: „  Mondhatod, hogy álmodozó vagyok; De nem én vagyok az egyetlen; Remélem, egy nap csatlakozol hozzánk; És a világ egy lesz  ” franciául  : „ Mondhatnád úgy, hogy álmodozó vagyok; De nem én vagyok az egyetlen; Remélem, egyszer majd csatlakozik hozzánk; És a világ eggyé válik ” .
3. Minden idők RS 500 legjobb dala , Rolling Stone .
4. Age lesz belőle , The Guardian .
5. (a) A Beatles Biblia - John Lennon: Képzeld el (dal) .
6. (benne) az Képzeld el dal .
7. Playboy-interjú: John Lennon és Yoko Ono , David Sheff.
8. Képzelje el , Gördülő kő .
9. Lennon örökké él: John Lennon , Rolling Stone
10. Gördülő kő .
11. Rolling Stone magazin .
12. A Spector Lennonnal és Onóval való közös gyártásáról lásd: Du Noyer 1971 , p.  1–14; mert "mindig azt gondoltam, hogy ez a dal olyan, mint a nemzeti himnusz": lásd: Levy 2005 , p.  87.
13. (in) Joe Goodden, "  ez olyan nehéz  " a The Beatles Biblia (hozzáférhető a június 2, 2019 )
14. "  John Lennon - Képzeld el  " a Discogs (megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
15. (in) "  RS 500 minden idők legnagyobb dala  " ,2004. december 9(megtekintés : 2009. január 13. )
16. http://www.hallyday.com/Son/Disco/2006/2006tljohnnyetlaeticiaimagine.html / megtekintve 2019. április 18-án.
17. "  Európai játékok: Lady Gaga megnyílik  " , a bfmtv.com oldalon ,2015. június 12(megtekintve 2015. június 15-én )
18. "  Haverbrook Süket Kórus  " a fr.glee.wikia.com címen ,2011. július 19(megtekintve 2015. február 19. )
19. (ar + he + en) „  Noa ft Khaled - Képzeld el  ” , a Youtube-on ,2009(megtekintés : 2015. március 2. )
20. (in) Gael Fashingbauer Cooper , "  A dühös rajongók Cee Lo módosította a dalszövegek Képzeld  " , msnbc.com ,1 st január 2012( online olvasás , konzultáció 2012. április 18-án )
21. (in) "  Cee Lo Green megváltoztatta a dalszövegeket a dalt Lennon" Imagine "hogy a pro-vallásos üzenetet ami feldühít a rajongók  " , a The Daily Mail (elérhető április 19, 2012 )
22. Képzeljen el egy Indiát a nők számára: 600 gitáros tiszteleg a Delhi nemi erőszak áldozata előtt a [Hindustan Times] -on
23. száz gitárosok játszanak „Imagine” India nemi erőszak áldozata On CBS
24. "  Violetta: Martina Stoessen műveletének népszerűsítése Európában  " , a staragora.com oldalon ,2014. szeptember 9(megtekintve 2015. február 19. )
25. "Charlie hebdo" támadás: A rádióállomások reggel 8 órakor sugározzák az Imagine alkalmazást
26. A zongoráját a Bataclan közelében viszi és "Képzeld el" játszik
27. Louis Ritot, „  Paris támadások: francia YouTubers Vegye Vissza Képzeld az áldozatok emlékének (videó)  ” , a Closer ,2015. november 20(megtekintés : 2015. november 20. ) .
28. Nemzetközi Olimpiai Bizottság: "A  művészek a világ minden tájáról eljuttatják a bolygót az Imagine levegőjéhez Tokió 2020 nyitóünnepségén  " , az olympics.com oldalon ,2020. július 23(megtekintve : 2020. július 23. )
29. (in) John Samson, "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (L)  " a Rock.co.za oldalon (megtekintve 2013. szeptember 7. )
30. (de) Charts.de - John Lennon - Képzeld el . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
31. (in) "  Ausztrália 1. slágerei - 70-es évek  " [ archívum2014. április 24] , a Worldcharts.co.uk webhelyen (hozzáférés : 2013. szeptember 7. )
32. (nl) Ultratop.be - John Lennon - Képzelje el . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
33. (Nl) "  Imagine - JOHN LENNON  " , on Top30-2.radio2.be , VRT (megtekintve 2013. szeptember 7. ) A Hoogste a legjobb 30: 9-ben
34. (in) "  Top Singles - 16. évfolyam, 15. szám, 1971. november 27.  " a Collectionscanada.gc.ca webhelyen, Kanadai Könyvtár és Archívum (hozzáférés: 2013. szeptember 7. )
35. (in) "  Adult Contemporary - 16. évfolyam, 15. szám, 1971. november 27.  " a Collectionscanada.gc.ca oldalon , Kanadai Könyvtár és Levéltár (hozzáférés: 2013. szeptember 7. )
36. (en) "  Imagine awards at Allmusic  " , az AllMusic , Rovi Corporation oldalán (hozzáférés : 2013. szeptember 7. )
37. John Blaney, John Lennon: Hallgassa meg ezt a könyvet , Paper Jukebox,2005, 350  p. ( ISBN  978-0-9544528-1-0 , online olvasás ) , p.  326
38. Dominic DURAND / InfoDisc, "  InfoDisc: Artist összes címe  " , az InfoDisc.fr oldalon ,2013. szeptember 7(megtekintés : 2013. szeptember 7. )
39. (it) "  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (2. rész: 1970-1980)  " , az It-charts.150m.com webhelyen (hozzáférés: 2013. szeptember 7. )
40. (in) Norwegiancharts.com - John Lennon - Képzelje el . VG-lista . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
41. (nl) Nederlandse Top 40 - John Lennon - Képzelje el a keresési eredményeket . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
42. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Képzelje el . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
43. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Képzeld el . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
44. (en) "  The Irish Charts - All there to know  " , IRMA (hozzáférés : 2013. szeptember 7. )
45. (en) "  John Lennon  " , a Officialcharts.com webhelyen , a Hivatalos Charts Company (hozzáférés : 2013. szeptember 7. )
46. (in) Swedishcharts.com - John Lennon - Képzeld el . Singles Top 60 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
47. (de) Musicline.de - John Lennon . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
48. (in) bulion, "  Fórum - ARIA Charts: Különleges alkalmi táblázatok - CHART POSITIONS PRE 1989 2. rész  " az Australian -charts.com- on , ARIA (hozzáférés: 2013. szeptember 7. )
49. (de) Austrian-charts.com - John Lennon - Képzelje el . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
50. (nl) Ultratop.be - John Lennon - Képzelje el . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
51. (in) Norwegiancharts.com - John Lennon - Képzelje el . VG-lista . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
52. (in) Charts.org.nz - John Lennon - Képzeld . RMNZ . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
53. (nl) Nederlandse Top 40 - John Lennon keresési eredmények . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
54. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Képzelje el . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
55. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Képzeld el . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
56. (in) Australian-charts.com - John Lennon - Képzelje el . ARIA Top 50 egyedülálló . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
57. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Képzelje el . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
58. Lescharts.com - John Lennon - Képzelje el . SNEP . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
59. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Képzeld . Canciones Top 50 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
60. (in) Italiancharts.com - John Lennon - Képzeld el . A legjobb digitális letöltés . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
61. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Képzelje el . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
62. (Pl) "  IMAGINE - JOHN LENNON / THE PLASTIC ONO BAND  " , az LP3.polskieradio.pl oldalon , Nowe Media, Polskie Radio SA (megtekintve 2013. szeptember 7. )
63. (in) bulion, "  Fórum - ARIA-diagramok: Különleges alkalmi táblázatok - Chart Positions Pre 1989 4. rész  " az Australian -charts.com- on , ARIA (hozzáférés: 2013. szeptember 7. )
64. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Képzelje el . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
65. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Képzeld el . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
66. (de) Austrian-charts.com - John Lennon - Képzelje el . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
67. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Képzeld . Canciones Top 50 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
68. (in) Swedishcharts.com - John Lennon - Képzeld el . Singles Top 60 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
69. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Képzeld el . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
70. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Képzeld . Canciones Top 50 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.
71. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Képzeld . Canciones Top 50 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 7.

Külső linkek

• Zenével kapcsolatos források  :
  • (en)  AllMusic
  • (in)  MusicBrainz (művek)
  • (en)  SecondHandSongs
• A dal szövege francia fordítással
• Hogyan vált John Lennon Képzelje el egyetemes himnuszgá , írta Daniel Ichbiah
• Megjegyzés szótárban vagy általános enciklopédiában  :
  • Encyclopædia Britannica
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat