Jason bateman

• 2005  : King of the Hill ( King of the Hill ): D r Leslie (hang - 9. szezon, 6. rész)
• 2005  : A Simpsonok ( The Simpsons ): ő maga (eredeti hang - 16. évad, 20. rész: Diablesses chez Ned.com )
• 2005  : The Justice League ( Justice League ): Hermes (hang - 4. évad, 5. rész)
• 2005: Keresztszüleim varázslatosak ( The Fairly OddParents ): Tommy (eredeti hang - 5. évad, 14. rész)
• 2009  : Sit Down Shut Up  : Larry Littlejunk (eredeti hang - 13 rész)

Videojáték

• 2015  : Disney Infinity 3.0  : Nick Wilde (eredeti hang)

Díjak

Kinevezések

• 1983  : Fiatal művész díjak a Ricky ou la Belle Vie (1982–1987) vígjátéksorozat legjobb fiatal színészének .
• 1984  : Fiatal művész díjak a Ricky ou la Belle Vie (1982–1987) vígjátéksorozat legjobb fiatal színészének .
• 1985  : Fiatal művész díjak a legjobb fiatal színésznek egy vígjátéksorozatban az „ A te mozogsz” című filmben (1984–1985).
• 1988  : Fiatal művész díjak a legjobb fiatal színésznek egy komédia televíziós sorozatban Valerie-nek (1986–1991).
• 2003  : Online Film- és Televíziós Egyesület díja a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb színészéért (2003–2013).
• 2004  : A televíziós kritikusok szövetségének díja a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb eredményeiért (2003–2013)
• 2005  : Gold Derby-díj az év legjobb előadójának egy letartóztatott fejlődés vígjátéksorozatában (2003–2013).
• 2005  : People Choice Awards a kedvenc férfi tévésztárnak egy letartóztatott fejlesztés vígjátéksorozatában (2003–2013).
• Primetime Emmy Awards 2005  : a legjobb színész vígjáték televíziós sorozat számára Arrested Development (2003-2013)
• 11 -én  éves Screen Actors Guild Awards 2005  :
  • Legjobb férfi vígjátéksorozat az Arrested Development (2003-2013)
  • A legjobb Cast vígjáték sorozat az Arrested Development (2003-2013) megosztva Will Arnett , Michael Cera , David Cross , Portia de Rossi , Tony Hale , Alia Shawkat , Jeffrey Tambor és Jessica Walter
• 2005  : A televíziós kritikusok szövetségének díja a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb eredményeiért (2003–2013)
• 2006  : Gold Derby-díj az év legjobb vezető színészének egy letartóztatott fejlesztésű vígjátéksorozatban (2003–2013).
• 2006  : Online Film és Televízió Egyesület díja a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb színészéért (2003–2013).
• 12 th  Annual Screen Actors Guild Awards 2006  : A legjobb Distribution egy vígjáték sorozat az Arrested Development (2003-2013), megosztva a Will Arnett , Michael Cera , David Cross , Portia de Rossi , Tony Hale , Alia Shawkat , Jeffrey Tambor és Jessica Walter
• 13 -én  ünnepségen Critics' Choice Movie Awards 2008  : jobb elosztása drámai vígjáték Juno (2007) megosztva Allison Janney , Jennifer Garner , Ellen Page , JK Simmons , Michael Cera és Olivia Thirlby .
• 2008  : Arany Derby-díj a vígjáték-dráma legjobb szereplőinek Juno számára (2007), amelyet Michael Cera , Jennifer Garner , Allison Janney , Ellen Page , JK Simmons és Olivia Thirlby osztanak meg .
• 2009  : Circuit Community Awards a vígjáték-dráma legjobb szereplőiért a Levegőben (2009), amelyet George Clooney , Sam Elliott , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK Simmons osztottak meg .
• 8 e  szertartás A washingtoni DC Filmkritikusok Egyesületének díjai 2009  : Legjobb terjesztés az Up in the Air (2009)című drámai vígjátékban, George Clooney , Sam Elliott , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK Simmons .
• 8 th  ünnepségen Central Ohio Film Critics Association Awards 2010  : a legjobb eloszlás drámai vígjáték Up in the Air (2009), megosztva a George Clooney , Sam Elliott , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK Simmons .
• 1 új  ünnepség: Denver Filmkritikusok Társasága Awards 2010  : Legjobb terjesztés az Up in the Air (2009)című drámai vígjátékban, George Clooney , Anna Kendrick , Vera Farmiga , Danny McBride , Melanie Lynskey és Amy Morton megosztva.
• 15 -én  ünnepségen Critics' Choice Movie Awards 2010  : jobb elosztása drámai vígjáték Up in the Air (2009), megosztva a George Clooney , Sam Elliott , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK Simmons .
• 2010  : Gold Derby-díjak az évtized legjobb vezető színészének egy letartóztatott fejlődésért vígjátéksorozatban (2003–2013).
• 2010  : Gold Derby-díjak a Legjobb drámai vígjátékban a Levegőben (2009), George Clooney , Vera Farmiga , Anna Kendrick , Melanie Lynskey és Danny McBride .
• 2010  : Nemzetközi online filmszínházi díj a vígjáték-dráma legjobb szereplőiért a Levegőben (2009), amelyet George Clooney , Sam Elliott , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK Simmons osztottak meg .
• 2010  : Online Film és Televízió Egyesület díja a vígjáték-dráma legjobb szereplőiért a Levegőben (2009), amelyet George Clooney , Sam Elliott , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK osztottak meg. Simmons .
• 2013  : Gold Derby-díj a legjobb vezető humoristának a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatában (2003–2013).
• 2013  : Online Film- és Televíziós Szövetség díjazta a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb színészét (2003–2013).
• 65 -én  ünnepélyes Primetime Emmy Awards 2013  : a legjobb színész vígjáték televíziós sorozat számára Arrested Development (2003-2013)
• 15 -én  ünnepélyes Teen Choice Awards 2013  : a legjobb színész dráma vígjáték Identity Thief (2012).
• 71 -én  Golden Globe 2014  : a legjobb színész a musical vagy vígjáték sorozat az Arrested Development (2003-2013).
• 2014  : MTV film + TV-díjak a Melissa McCarthy - val megosztott legjobb harcért egy vígjátékban a megtekintésért (2012).
• 20 th  Annual Screen Actors Guild Awards 2014  :
  • Legjobb férfi vígjátéksorozat az Arrested Development (2003-2013)
  • A legjobb Cast vígjáték sorozat az Arrested Development (2003-2013) megosztva Will Arnett , Michael Cera , David Cross , Portia de Rossi , Tony Hale , Alia Shawkat , Jeffrey Tambor , Jessica Walter , John F. Beard , Isla Fisher , Ron Howard , Liza Minnelli és Henry Winkler .
• SXSW Filmfesztivál 2014  : A közönségdíj nyertese a fesztivál kedvenc fu-jáért a rossz szavakért (2013).
• 2016  : Washington DC-i Filmkritikusok Szövetségének díja a legjobb vokális előadás egy animációs vígjátékban a Zootopia számára (2016).
• 2017  : BTVA Játékfilm szinkron Awards Legjobb Színész egy animációs vígjáték az Zootopia (2016) megosztva Ginnifer Goodwin , Idris Elba , Jenny Slate , Nate Torrence , Bonnie Hunt , Don Lake , Tommy Chong , JK Simmons , Alan Tudyk , John DiMaggio és Maurice LaMarche .
• 2017  : Online Film- és Televíziós Egyesület díjai a animációs vígjáték legjobb énekes teljesítményéért a Zootopia számára (2016).
• 43 -én  ünnepélyes People Choice Awards 2017  : Kedvenc énekes egy animációs vígjáték Zootopia (2016).
• 2017  : Voice Arts Awards a Zootopia (2016) animációs vígjátékának legjobb vokális teljesítményéért .
• 76 -én  Golden Globe 2018  : Legjobb férfi dráma sorozatban az Ozark (2017-).
• 2018  : Online Film és Televízió Egyesület díjai a legjobb színésznek egy drámai televíziós sorozatban Ozarknak (2017-).
• 70 -én  ünnepélyes 2018 Primetime Emmy Awards  :
  • Legjobb színész számára Ozark (2017-).
  • A legjobb rendezés az Ozark (2017-).
• 2018  : A San Diego Filmkritikusok Társasága a Game Night (2018) akció-vígjáték legjobb komikus teljesítményének járó díjakat .
• 24 -én  éves Screen Actors Guild Awards 2018  : Legjobb férfi dráma sorozatban az Ozark (2017-).
• 24 -én  ünnepségen Critics' Choice Movie Awards 2019  : a legjobb színész vígjáték a Game Night (2018).
• 2019  : A rendezők céhének díja az Ozark drámai televíziós sorozatának legjobb rendezője (2017-).
• 2019  : Arany Derby-díj a legjobb vezető drámai színésznek egy drámai televíziós sorozatban az Ozark számára (2017-).
• 2019  : Gold Derby-díj az évtized legjobb vezető humoristája számára egy letartóztatott fejlesztésű vígjátéksorozatban (2003–2013).
• 77 -én  Golden Globe 2019  : Legjobb férfi dráma sorozatban az Ozark (2017-).
• 2019  : Music City Filmkritikusok Egyesületének díja a legjobb komikus filmért a Game Nightért (2018), amelyet John Davis , John Fox és James Garavente osztott meg .
• 2019  : Online Film- és Televíziószövetség díjai az Ozark drámai televíziós sorozat legjobb színészének (2017-).
• 71 -én  ünnepélyes 2019 Primetime Emmy Awards  :
  • Legjobb színész számára Ozark (2017-).
  • Az Ozark legjobb drámasorozata (2017-) Chris Mundy , Bill Dubuque , Mark Williams , David Manson , Alyson Feltes , Ryan Farley , Patrick Markey , Erin Mitchell és Matthew Spiegel társaságában .
• 2019  : Az Producers Guild of America díja az Ozark drámai tévésorozatának legjobb rendezőjéért (2017-) Chris Mundy , Bill Dubuque , Mark Williams , David Manson , Alyson Feltes , Ryan Farley , Patrick Markey , Erin Mitchell és Matthew Spiegel .
• 23 -én  ünnepélyes 2019 Satellite Awards  : Legjobb férfi drámasorozatban vagy soros jellegű a Ozark (2017-).
• 25 th  Annual Screen Actors Guild Awards 2019  : A legjobb Distribution egy dráma sorozatban az Ozark (2017-), megosztva a Lisa Emery , Skylar Gaertner , Julia Garner , Darren Goldstein , Jason Butler Harner , Carson Holmes , Sofia Hublitz , Laura Linney , Trevor Long , Janet McTeer , Peter Mullan , Jordana Spiro , Charlie Tahan , Robert C. Treveiler és Harris Yulin .
• 2020  : Arany Derby-díj a legjobb vezető drámai színésznek egy drámai televíziós sorozatban az Ozark számára (2017-).
• 2020  : Gold Derby-díj a legjobb vendégdráma színésznek egy drámai televíziós sorozatban az Outsiderért (2020).
• 2020  : Online film- és televíziós szövetség díjai a legjobb vendégszereplőért egy drámai televíziós sorozatban az Ozarknak (2017-).
• 72 -én  ünnepélyes Primetime Emmy Awards 2020  :
  • Kiemelkedő vendégszereplő egy drámai televíziós sorozatban az Outsider számára (2020).
  • Legjobb színész számára Ozark (2017-).
  • Az Ozark legjobb drámasorozata (2017-) megosztva Chris Mundy-val (ügyvezető producer), Bill Dubuque-val (ügyvezető producer), Mark Williams-szel (ügyvezető producer), John Shiban-nal (ügyvezető producer), Miki Johnson-nal (felügyelő producer), Erin Mitchell-mel (producer) )), Martin Zimmerman (Producer), Patrick Markey (Producer), Peter Thorell (Producer) és Matthew Spiegel (Producer).

Díjak

• 2004  : Gold Derby-díj a legjobb vezető komikus színésznek egy letartóztatott fejlesztésű vígjátéksorozatban (2003–2013)
• 2004  : Online Film- és Televíziószövetség díjazta a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb színészét (2003–2013)
• TV Land Awards  (in) 2004  : A jutalomban szereplő Future Classic Award nyertese egy vígjátéksorozatban Letartóztatott fejlesztés (2003-2013), Will Arnett , Michael Cera , David Cross , Portia de Rossi , Tony Hale , Alia Shawkat , Jessica Walter megosztása , Mitchell Hurwitz (ügyvezető producer) és David Nevins  (be) (ügyvezető producer)
• 2005  : Gold Derby-díj a legjobb vezető humoristának a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatában (2003–2013)
• 62 nd  Golden Globe-díj 2005  : Legjobb férfi vagy musical vígjáték sorozat az Arrested Development (2003-2013).
• 2005  : Online Film- és Televíziós Egyesület díja a letartóztatott fejlesztések vígjátéksorozatának legjobb színészéért (2003–2013).
• 9 -én  Satellite Awards 2005  : a legjobb színész egy televíziós vagy musical vígjáték az Arrested Development (2003-2013).
• 10 -én  ünnepélyes Satellite Awards 2005  : Legjobb férfi musical vagy vígjáték sorozatban az Arrested Development (2003-2013).
• 2006  : Arany Derby-díjak az év legjobb szereplőinek egy letartóztatott fejlesztésű vígjátéksorozatban (2003-), amelyet Will Arnett , Portia de Rossi , Michael Cera , David Cross , Tony Hale , Alia Shawkat , Jeffrey Tambor és Jessica Walter osztoznak .
• 2006  : Online Film és Televízió Egyesület díja a legjobb vendégszereplőért egy komikus tévésorozatban a cserjésekért (2006).
• 2010  : Nemzetközi online filmkritikusok közvélemény -kutatása a vígjáték-dráma legjobb szereplőihez a Levegőben című filmben (2009) megosztva George Clooney-val , Sam Elliottal , Vera Farmiga , Zach Galifianakis , Anna Kendrick , Melanie Lynskey , Danny McBride , Amy Morton és JK Simmons .
• 2017  : Annie-díj a legjobb énekes előadásért egy animációs vígjátékban a Zootopia számára (2016).
• 30 -én  ünnepélyes Kids' Choice Awards 2017  : a legjobb kedvenc ellenséget megosztott Ginnifer Goodwin egy animációs vígjáték Zootopia (2016).
• 71 -én  ünnepélyes Primetime Emmy Awards 2019  : a legjobb rendező az epizód javítása az Ozark (2017-).
• 25 th  Annual Screen Actors Guild Awards 2019  : Legjobb férfi dráma sorozatban az Ozark (2017-).
• 2020  : Online Film & Television Awards Association a legjobb színész drámai televíziós sorozat számára Ozark (2017-).

Francia hangok

A Franciaországban , Bruno Choël a rendszeres francia hang Jason Bateman.

A Quebec , Yves Soutière van a legtöbb rendszeres Quebec hangja a színész. Van még Martin Watier és Pierre Auger, aki négy, illetve három alkalommal duplázott.

Megjegyzések és hivatkozások

1. A filmet közvetlenül DVD-n adták ki .
2. „Színészek, akik Jason Batemant szinkronizálták Franciaországban” az RS Dubbing oldalán .
3. " Komikusok , akik Quebecben szinkronizálták Jason Batemant " a Doublage.qc.ca oldalon , 2014. december 22-én látogatták meg.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Nemzeti Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Norvég Könyvtári Bázis
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat