Születés |
1594 Saint-Clar |
---|---|
Halál | 1648. április 9 |
Tevékenység | Költő |
Vallás | katolicizmus |
---|
Jean-GERAUD d'Astros (a Gascon : Joan Giraud d'Astros ) van plébános és írásban költő a Gascon született 1594 a faluban a Jandourdis, közel Saint-Clar de Lomagne halt meg 1648 . A nevét néha Dastros-nak írják .
Joan Giraud d'Astròs fő és legismertebb műve a "Lou Trimfe de la lenguo gascouo" (a Gascon nyelv diadala), amelyet 1642-ben publikált J. Boudo Toulouse-ban . Két verses verses gyűjtemény. Először maga a „Trimfe”, amelyet általában „Las sasonnak” (évszakoknak) hívnak, amely a négy gasconi évszak („prima” „estiu”, „auton” és „ivèrn”) vita, amelyek mindegyike megvédi a sajátját. A "stop" ügyesen elkerüli szétválasztásukat (mert a tavasz "mès bèra", a nyári "lo mès òp", az őszi "la mès richa" és a téli "lo mès aisat"). Ezután a "Playdeiats deus elomens" (az elemek érdekérvényesítése), amely ezúttal úgy látja, hogy a "lo huec", "a terület", az "aiga" és a "la tèrra" egymással versengve vitatkozik, hogy meggyőzze felsőbbségéről a "Lomanha lelkipásztorát". aki végül „letartóztatja”: „Cadun es mèste en son ostau” (mindegyik a házában ura). Nagyon befolyásolja Virgile és Du Bartas , nyolcas szótagban ír egy hatalmas és változatos Gasconban.
D'Astròs sok más, kevésbé ismert művet is írt, amelyek teljes egészében megjelentek 1867/1869-ben (vö. Bibliográfia). Nevezetesen a Gascon első darabjának, a La Mondinának a szerzője (jelenleg elérhető a Per Noste kiadásokból, lásd a bibliográfiát).
Que la tèrra non m [e] dühös tròp,
Ja l'èi negada un aute còp.
Que lo huec tròp non me arrodòle,
Jo me estoni queeth non tremòle,
E non se bremba pas benlèu
Deus destupèris que jo'u hèu.
Mès huec, e tèrra,
Me haça l'aire mala guèrra,
Jo vòli que lor libertat
Lor haça véser vertat,
E voi sur eths, l'ora presenta,
Trimfar per rason non per crenta.
"Plaidejat de l'Aiga" a "Plaidejat deus Elements" -ben
(Ne haragítson engem túlságosan a föld, mert egy ideje megfulladtam. A tűz ne kerülhessen közel hozzám, csodálkozom, hogy nem remeg, és láthatóan nem emlékszik a szemrehányásokra. De hadd szóljon a tűz, és hadd szóljon a föld, hadd tegyen a levegő rossz háborút ellenem, azt akarom, hogy a szabadságuk lássa az igazságot, és azt akarom, hogy felettük jelenleg az ész és ne a félelem győzedelmeskedjék.)
"Au Legidou Gascoun" címû beszédében könyvének elején d'Astròs erõsen megvédi gascon nyelvét azok ellen, akik már szégyellik is:
"Torna, torna, frair, e demòra;
N'ajas szégyen növelni a frair
Parlar la lengua polgármesterének. "
(Gyere vissza, gyere vissza, testvérem, és állj meg; ne szégyelld magad, amikor a bátyádat hallod anyád nyelvén.)
Joan Giraud Astros teljes műveit a XIX . Században Frix Slash adta ki a következő kiadásban:
Hosszú tanulmány készült d'Astròs-ról a könyvben:
Valamint:
Van egy újranyomtatás az 1642-es kiadásból a Lacour kiadásokból:
A teljes szöveg klasszikus írásmóddal, jegyzetekkel és szószedettel együtt, a Per Noste kiadásokból érhető el:
Továbbá :
A költő nevét a Saint-Clar régi templomának, a „Dastros-templomnak” nevezik, valamint a térrel szemben, amely a templom ellen helyezkedik el és amelyben bronz mellszobra látható kő rúdon. Egy másik kőből készült mellszobor, amely megegyezik a Prosper-Olivier Lissagarayével , az Auch ortholai kertjében található . Munkája Antonin Carles, azt hagyományozta özvegye 1922-ben, a régészeti múzeum és felajánlotta, hogy a város Auch által főtitkára a Gers cég Alphonse Branet. Évi avatása alkalmával1932. június 5által Fernand Laudet Canon Laffargue méltatja a költő Gascon a katedrális . Születésének négyszáz évéről emlékeznek meg 1994. június 19Saint-Clar-ban. Xavier Ravier ebből az alkalomból konferenciát tart Lomagne költőjének : "Dastros és Lomagne tája: a helyi és az egyetemes a vitában".