Jean Sevry

Jean Sevry Életrajz

Születés	1932. november 11 Párizs
Halál	2012. május 24 (79. évesen) Castelnau-le-Lez
Állampolgárság	Francia
Tevékenység	Fordító

Jean Sevry , született Párizsban a 1932. november 11 és Castelnau-le-Lez-ben halt meg 2012. május 24 , francia akadémikus, angol egyetemi docens, a dél-afrikai irodalmak és kultúrák szakértője , aki a Montpellieri Egyetem professzora volt , egyúttal a Nemzetközi Gyarmati Korszak Irodalomtudományi Társaságának (SIELEC) fordítója és elnöke.

A regény és a dél-afrikai versenyek a búr háborútól a hatvanas évekig című , 1978-ban a Sorbonne Nouvelle Egyetemen megvédett állami tézis szerzője .

Válogatott kiadványok

Az anglikofon irodalom kritikai antológiája (együttműködésben), 1983. 10-18.
La Voix , írta Gabriel Okara , regény angolból lefordítva, Hatier pocket, 1985.
Dél-Afrika, apartheid válságban , La Documentation française, 1987.
Chaka , a Zulus császára . Történelem, mítoszok és legendák , L'Harmattan, 1991.
Az ősök és a Szent hegy és egyéb történetek , Mazisi Kunene versei , éditions du Silex, 1994.
A Rachid Telescope a Jamal Mahjoub , újszerű fordítás angolról al. Madeleine Sévry-vel, Actes-Sud, 2000.
Jamal Mahjoub Le Train des sables című regénye angolból lefordítva a coll. Madeleine Sévry-vel, Actes-Sud, 2001.
Honnan származom Jamal Mahjoub-ból, egy regény, amelyet angolul fordítottak a coll-ba. Madeleine Sévry-vel, Actes-Sud, 2004.
Núbiai indigó: a víz, a szerelem és a legendák története , Jamal Mahjoub, regény angolról lefordítva. Madeleine Sévry-vel, Actes-Sud, 2006.
Dél-afrikai irodalmak , Párizs, Karthala, 2007 (a Fekete-afrikai Irodalmi Nagydíj külön említése , 2007)
Gyarmati megkülönböztetés (együttműködésben), Kailash, Párizs / Pondichéry, 2009
Utazás az utazási irodalomba: az első találkozás , L'Harmattan, 2012.
Négy írónő a gyarmati kalandban: Mary Kingsley , Karen Blixen , Elspeth Huxley , Gertrude Bell , Kailash, 2013

tisztelgés Jean Sévry előtt (Nemzetközi Társulat a gyarmati korszak irodalmának tanulmányozásáért)
SUDOC lap [1]
Fekete-Afrika Irodalmi Nagydíja. A nyertesek listája, [ online olvasható ] , konzultáció 2016. április 14-én

[PDF] Christiane és Jean-Pierre Fioupou Durix, "John Sévry számára" az afrikai irodalomtudományban , n o 34, 2012, p. 119–123 , [ online olvasás ]